Изменил мою жизнь к лучшему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменили мир - changed the world
изменили характер - have changed the nature of
изменилось в основном - changed basically
изменилось в худшую сторону - changed for the worse
изменилось между - changed between
изменилось сейчас - changed by now
они изменили свое мнение - they changed their minds
мы изменили - we have changed
мы также изменили - we also changed
не изменился - did not change much
Синонимы к изменил: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь и мысль - life and thought
драгоценная жизнь - precious life
прекрасная жизнь - wonderful Life
борется за свою жизнь - is fighting for his life
клубная жизнь - club life
приобретать друга на всю жизнь - make lifelon friend
вел нормальную жизнь - led a normal life
изменили жизнь - changed lives
взять жизнь человека - take a human life
Вы можете начать новую жизнь - you can start a new life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
идти к концу - come to an end
охота к еде - appetite
идти к чертям собачьим - go to the dogs
способный к учению - teachable
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
готовиться к экзаменам - read up for examinations
склоняются к - lean toward
получить (себя), привыкший к - get (oneself) accustomed to
приговаривать к заключению - sentence to imprisonment
ревностный к добрым делам - zealous of good works
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Изменения к лучшему - change for the better
лучшему бомбардиру (футбольный приз) - top scorer (football prize)
всё, что ни делается , все к лучшему - this is a blessing in disguise
перелом к лучшему - turn for the better
заметное изменение к лучшему - sensible change for the better
приводит к лучшему пониманию - leads to a better understanding
это было, вероятно, к лучшему - it was probably for the best
это будет к лучшему - it will be for the best
способствовать лучшему взаимопониманию - promote a better understanding
приведет к лучшему - will lead to better
Наш сын изменил остров к лучшему. |
Our son has changed Berk for the better. |
Пока не изменил жизнь к лучшему и не стал управлять танком в армии США. |
Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army. |
Я изменил музыкальную индустрию к лучшему и навсегда... |
I changed the music industry for better and for always. |
Not unless his luck had suddenly gotten a lot better. |
|
Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации. |
You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations. |
Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развития театра, был великий писатель Уильям Шекспир. |
Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare. |
Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал. |
My girls are ready for your best shot, whatever you desire. |
Я думала, всё идёт к лучшему. |
I thought things were getting better. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
Чем больше голосов будет слышно, тем сильнее разгорится демократическая баталия, ведущая в конечном итоге к лучшему и справедливейшему компромиссному варианту, а не к вариантам, чрезмерно склоняющимся вправо. |
The inclusion of more voices here from across the spectrum could generate democratic battles that create better and fairer compromises, not those that are so far to the right. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
I am happy to award you the prize for the year's best pilgrim. |
|
Почему бы тебе не дождаться, пока погода не переменится к лучшему? |
The gulf wind is like a gale. You can wait for better weather. |
Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон... ты мог бы побриться для меня сегодня? |
Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. You could have shaved for me today, for our anniversary. |
Ищейка, он изменил курс. |
The tracker, he just changed course. |
Но они каким-то таинственным образом знали, что дело в их преданности не ему, но тому лучшему, что есть в них самих. |
They knew only, in a dim way, that it was not loyalty to him, but to the best within themselves. |
Well, perhaps it's for the best right here in the woods - away from the populous. |
|
Только приучают наших слуг к праздности и глупостям: ничему лучшему ведь не научишься из таких пустых представлений. |
It is only the way to teach our servants idleness and nonsense; for to be sure nothing better can be learned by such idle shows as these. |
Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы. |
That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task. |
Эм.. группа думает что может быть это к лучшему если... если кто то другой будет нашим лицом. |
Uh... the group thinks that maybe it would be for the best if... if someone else was our spokesman. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Оно и к лучшему, мне надоело получать на день рождения пневматические пистолеты, когда я просил Барби. |
It's just as well. I got tired of getting BB guns for my birthday when I'd asked for a Barbie. |
But a person who had a change of heart would never come back no matter what. |
|
К чему то большему и лучшему. |
Moving on to bigger and better things. |
Привыкши думать, что она несправедлива к Джейн, он теперь с большим удовольствием отмечал перемену к лучшему. |
He had been used to think her unjust to Jane, and had now great pleasure in marking an improvement. |
Я добьюсь, чтобы оно изменилось к лучшему, потому что я люблю тебя, девочка, право, люблю. |
I will make it better from now on, for I love you, little girl-I really do. |
Have you come to curry favor with a better one? |
|
Вопреки моему лучшему суждению, я предлагаю тебе возможность продолжить работать с этой командой. |
Against my better judgment, I'm offering you an opportunity to continue with this team. |
Все обернулось к лучшему. |
Things turned out for the best. |
Всё меняется к лучшему. |
Things have changed for the better. |
Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы |
If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom. |
– Да, да, но к лучшему. |
Yeah, yeah, yeah, change for the better. |
Это может быть к лучшему. |
It might change for the better. |
Я раскадрировал и изменил яркость изображения. |
I cropped and lightened the image. |
Известно, что ли изменил образ Азии в американском кино. |
Lee is known to have changed the Asian image in American Cinema. |
Дело в том, что, к лучшему или к худшему, использование повторяющихся изображений и маркированных списков наносит ущерб ФА. Статья не прошла бы рецензирование с таким типом проблемы. |
The fact is, for better or worse, the use of repeated images and bullet lists are detrimental to FA. The article would not pass review with that type of problem. |
Я изменил дату основания RGS Guildford. |
I've changed the date of founding for the RGS Guildford. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Я не воспринимаю это также как личное, и первое, что мы должны сделать, чтобы улучшить наш город и нашу страну к лучшему, - это признать наши реалии. |
I do not take it also as personal and the first thing we have to do in order to improve our city and our country for the best, is to recognize our realities. |
Я увеличил лимит с 1024 Кб до 2000 КБ и изменил код, чтобы добавить ссылки на отсутствующие шаблоны. |
I increased the limit from 1024KB to 2000KB and changed the code to add links to missing templates. |
Я также немного изменил первое определение этого слова и предоставил расширенное, используя цитату из книги, которую я использовал в качестве источника. |
I also slightly modified the first defintion of it given and provided an extended using a quote from the book I used as a source. |
Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению. |
Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
Comfort Eagle был в целом хорошо принят критиками, причем рецензенты отмечали сходство альбома с предыдущими альбомами группы, к лучшему или к худшему. |
Comfort Eagle was generally well received by critics, with reviewers noting the album's similarity to the band's previous albums, for better or worse. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Боулинг-Грин, штат Кентукки. |
I have just modified 2 external links on Bowling Green, Kentucky. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на катастрофу космического челнока Challenger. |
I have just modified 4 external links on Space Shuttle Challenger disaster. |
Осенью 2006 года Мангеймский университет изменил свое расписание, чтобы соответствовать американским стандартам. |
The University of Mannheim changed its schedule to conform with US standards in Fall of 2006. |
I have just modified 3 external links on Ordination of women. |
|
I have just modified 4 external links on Bloemfontein. |
|
I have just modified 3 external links on Colloidal gold. |
|
I have just modified one external link on Hypodermic needle. |
|
В 2018 году Илиевски привел Р-Спорт ко второму лучшему рекорду в Лиге. |
In 2018, Ilievski led ÍR to the second best record in the league. |
Мне нравится стремление интернализировать некоторые из так называемых внешних эффектов, чтобы приблизиться к лучшему отражению реальности в финансовом учете. |
I like the thrust of internalising some of the so-called externalities to approach a better financial accounting reflection of reality. |
Дайте мне знать, если вам нужно больше примеров, но сейчас я изменил его обратно, чтобы сказать страна, и, возможно, он нуждается в большем обсуждении... |
Let me know if you need more examples, but for now I have changed it back to say country and maybe it needs more debate... |
I have just modified 4 external links on Quran. |
|
Я только что изменил одно внешнее звено на фронте ПОЛИСАРИО. |
I have just modified one external link on Polisario Front. |
I have just modified 2 external links on Oudtshoorn. |
|
Я только что изменил 4 внешних ссылки на теорию мифа о Христе. |
I have just modified 4 external links on Christ myth theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменил мою жизнь к лучшему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменил мою жизнь к лучшему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменил, мою, жизнь, к, лучшему . Также, к фразе «изменил мою жизнь к лучшему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
