Изменить свое имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить цвет - change color
изменить атмосферу - change the atmosphere
изменить ник - change nickname
изменить очерёдность вопросов повестки - change the order of items on an agenda
изменить услуги - amend the services
если мы можем изменить - if we can change
может изменить способ - can change the way
что вы хотите изменить - what do you want to change
но изменить - but change
подумав, вы измените свое решение - on reflexion you will change your mind
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
объяснять свое поведение - explain one’s behavior
описатель свое имя - a handle to one’s name
автоматически прекращает свое существование - automatically cease to exist
изменить свое мнение - to change their mind
заставить кого-л. сдержать свое слово - to pin smb. down to his word
искать свое сердце - search your heart
что в свое время - that at one time
обратить свое внимание - turn its attention
честно и откровенно высказывать свое мнение - be outspoken in remarks
она меняет свое имя - she changes her name
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
ложное имя - false name
альтернативное имя - Alternative name
громкое имя - big name
замечательное имя - wonderful name
вводить имя пользователя - provide username
было имя - was there a name
ваше доброе имя - your good name
имя колдовать с - a name to conjure with
имя кто - name who
имя покупателя - customer name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Позднее Николай решил изменить свое первоначальное отречение. |
Nicholas later decided to alter his original abdication. |
Между тем, Кидсвоттер видит свое будущее с тех пор, как в последний раз ел грибной сюрприз, и хочет его изменить. |
Meanwhile, Kidswatter sees his future from the last time he ate Mushroom Surprise and wants to change it. |
Однако Люси и Джия помогают ей изменить свое решение, показывая ей драйв, и она разрывает помолвку, спасая свою карьеру и свою семью. |
However, Lucy and Jiya help change her mind by showing her the drive, and she breaks off the engagement, saving her career and her family. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Некоторые компании продают частным лицам титул, когда на самом деле они не более чем предлагают им возможность изменить свое имя. |
Some companies sell individuals a title when in fact they do no more than offer them the facility to change their name. |
Ты мог бы изменить свое мнение о Бакэне. |
You may have to change your mind about Buchan. |
В результате Рист начинает использовать свое состояние, чтобы лично изменить жизнь других людей. |
As a result, Rist begins using his fortune to personally change the lives of others. |
Но, подобно Мартину Лютеру Кингу в своё время, мы можем изменить ход вещей. |
But just like in the time of Dr.Martin Luther King, we can reform the way things are. |
Я чувствую, будто мое имя не характеризует меня, или кем я хочу быть завтра, вот почему я решила изменить свое имя |
I just feel like my name doesn't really define me or who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name... |
Я просто... Не знаю, возможно, ситуация Грейс заставила тебя изменить своё мнение. |
Hey, I just thought, I don't know, this Grace situation might've churned up |
Я вряд ли когда-нибудь смогу убедить его изменить свое мнение. |
I hardly ever bring him around here. |
После изгнания Домитилы из дворца клятва императора изменить свое поведение оказалась искренней. |
After Domitila's banishment from court, the vow the Emperor made to alter his behavior proved to be sincere. |
But women do change their minds. |
|
Очевидно, она заставила тебя изменить своё. |
Well, obviously, it's churned up some second thoughts for you. |
В ней рассказывается история бедного молодого актера по имени Периан де Чироло, который надеется изменить свое положение в жизни, чтобы жениться на дочери богатого купца. |
It tells the story of a poor young actor named Perian de Chirolo who hopes to change his station in life so he can marry a wealthy merchant's daughter. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Если тебе не нравятся обстоятельства ты либо должен постараться изменить эти обстоятельства, или, если ты не можешь их изменить, то ты должен изменить свое отношение к этому. |
If you don't like your circumstance, you've either got to try to change that circumstance, or if you can't, or if it's unrealistic, you gotta change your attitude towards it. |
Это вдохновило деревню изменить свое название на Лейк-Плэсид, который стал инкорпорированной деревней в 1900 году. |
This inspired the village to change its name to Lake Placid, which became an incorporated village in 1900. |
Когда его коллеги Лу Сюнь, Лу Мао и Чжу Цзю посоветовали ему изменить свое оскорбительное поведение, он проигнорировал их благонамеренный совет. |
When his colleagues Lu Xun, Lu Mao and Zhu Ju advised him to change his offensive behaviour, he ignored their well-meaning advice. |
Свою роль также могут сыграть общественные мероприятия, призванные помочь людям изменить свое поведение. |
Community interventions to help people change their behavior can also play a part. |
хочу изменить свое фирменное наименование возбудить сети, и продолжает работать возбуждают, iwon, и третий портал, пожалуйста. |
iWon changed its corporate name to Excite Network, and continued to operate Excite, iWon, and a third portal, MyWay. |
Я знаю, что я должен умереть,- продолжает Колхаун с показным безразличием.- Таков ваш приговор, и, судя по вашим лицам, вы не намерены изменить свое решение. |
I know that I've got to die, proceeds the prisoner, with an air of seeming recklessness. You have decreed it; and I can tell by your looks you have no intention to change your minds. |
Of course, the umpire could always reverse her decision. |
|
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Когда клапан засорен, он не может открыть, закрыть или изменить свое положение. |
When a valve is clogged it is unable to open, close, or change position. |
Тебе лучше изменить свое мнение, по поводу десертов, хорошо? |
You better change your mindset on this whole dessert thing, all right? |
Родители с трудом принимают желание своего ребенка быть противоположным полом и сопротивляются желанию детей изменить свое тело. |
Parents had difficulties accepting their child's desire to be the opposite sex, and are resistant to children wanting to alter their bodies. |
Ему просто нужно немного подумать, чтобы изменить свое мнение. |
He just needs a little room to change his perspective. |
Разработчикам, привыкшим к длительному времени цикла, возможно,придется изменить свое мышление при работе в среде CD. |
Developers used to a long cycle time may need to change their mindset when working in a CD environment. |
Подумать только, что благодаря моему коварству ей пришлось изменить свое решение! |
When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
Существует тенденция, что города принимают этот термин, не задумываясь о его реальных организационных последствиях и необходимости изменить свое мышление. |
There is a tendency for cities to adopt the term without thinking through its real organizational consequences and the need to change their mindset. |
Сарджент спокойно принял критику, но отказался изменить свое негативное отношение к современному искусству. |
Sargent quietly accepted the criticism, but refused to alter his negative opinions of modern art. |
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам. |
I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms. |
What made you change your mind? |
|
Я собираюсь публично пристыдить тебя, а потом наблюдать, как социальное давление убедит тебя изменить своё поведение. |
I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior. |
Гости также могут изменить или отменить свое бронирование бесплатно в течение одного часа до трансфера в одну сторону. |
Guests can also edit or cancel their bookings for free up to one hour before a one-way transfer. |
Мне хотелось бы изменить своё социальное положение. |
Yeah, surely I would've changed my social status. |
Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? |
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face? |
Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь. |
In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing. |
Каждый человек способен изменить своё внутренне понятие и отношение к деньгам. |
Every person has the capability to change the way their inner relationship and conversation with money. |
Но невозможно создать подлинную прогностическую науку на основе системы, которая может изменить своё поведение, стоит лишь описать публично её модель. |
But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it. |
Несмотря на то что мне была известна эта версия, она казалась мне тогда абсолютно фантастичной, ибо никак не соответствовала характеру Эмиаса, сейчас же я вижу, что должен изменить свое мнение. |
Although from what I knew of him that solution seemed quite fantastic at the time, I now see fit to modify my opinion. |
Их было не меньше двадцати; зная их трусость, я сначала не испугался; однако скоро мне пришлось изменить свое отношение к ним. |
There were at least two score of them; and although at first I had no fear-knowing their cowardly nature-I was soon brought to a different way of thinking. |
Еще можно кардинально изменить свое поведение, но в магазине этого не купишь. |
Except for fundamental behavioral change, but you can't buy that at the supermarket. |
Я пришел просить вас изменить свое мнение по поводу строительного плана. |
And, well, I've come to ask you to drop your opposition to the housing scheme. |
And you know it's hard to change your mind when you've made it. |
|
Until I can get you to change your mind. |
|
Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам. |
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules. |
Мнение господина де Гранвиля, поддержанное Бованом и Серизи, принудили канцлера изменить свое решение. |
Monsieur de Granville's opinion, supported by those of Bauvan and Serizy, influenced the decision of the Keeper of the Seals. |
He was rewarded for his persistence, for his emotions. |
|
Элизабет уже знала о своей беременности и собиралась назвать свое еще не родившееся дитя Иовом. |
Elizabeth had known she was pregnant and had already named the baby Job. |
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса. |
We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию. |
For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters. |
Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя. |
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username. |
Богатые и влиятельные увеличивают свое богатство и влияние. |
The very rich and powerful are even more so. |
Just know when i'm outta my depth. |
|
Беру своё приглашение обратно. |
I'm rescinding your invite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить свое имя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить свое имя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, свое, имя . Также, к фразе «изменить свое имя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
