Изображения имеют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналитическое изображение - analytic image
закреплять порошковое изображение - fix the toner image
Все изображение - whole image
прозрачное растровое изображение - transparent bit map
изображался - was imaged
изображение более высокого уровня - high level picture
изображение выжигания - image burn-in
изображение наклонено - the image is tilted
дальномер с перевёрнутым изображением - inverted-image range finder
который изображает - which portrays
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
имеют право подавать - have the right to submit
имеют склонность - have a tendency
акции имеют те же права, - shares carry the same rights
вопросы, которые имеют отношение к - issues that are relevant to
все они имеют определенную роль - all have a role
имеют важное значение для всех - are important for all
имеют постоянное место жительства - are domiciled
имеют право на вычет - are entitled to deduct
имеют право на получение налогового кредита - are eligible for a tax credit
имеют право присоединиться - have the right to join
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Три карты лица каждой масти имеют изображения, подобные Валету, королеве и королю во французской колоде, и ранжируются одинаково. |
The three face cards of each suit have pictures similar to the jack, queen, and king in the French deck, and rank identically. |
Кроме того, многие из этих изображений не имеют надлежащего источника или лицензии. |
In addition, a lot of these images are not properly sourced or licensed. |
Изображения должны быть удалены, потому что они не имеют никакого отношения к статье. |
Images should be removed cuz they have nothing to do with the article. |
Я хотел бы, чтобы мы могли указать размер изображения относительно значения по умолчанию. Т. е. 50% средств имеют значение по умолчанию. |
I wish we could specify the image size relative to the default. I.e. 50% means have the default. |
Я просто думаю, что было бы справедливо, если бы вики-страница на Elle имела сопровождающее изображение, как и все другие страницы на персонажах криминальных умов имеют изображения персонажей. |
I just think it would be fair for the Wiki page on Elle to have an accompanying image as all other pages on Criminal minds characters have pictures of the characters. |
Изображения могут быть помещены в общественное достояние их создателями, или они могут быть общественным достоянием, потому что они не имеют права на авторское право или потому, что их авторское право истекло. |
Images may be placed into the public domain by their creators, or they may be public domain because they are ineligible for copyright or because their copyright expired. |
Эти отпечатки являются настоящими фотографиями и имеют непрерывный тон в деталях изображения. |
These prints are true photographs and have continuous tone in the image detail. |
Большинство из этих изображений, которые обсуждаются, имеют некоторую ценность, даже если эта ценность немного маргинальна. |
Most of these images that are being discussed have some value, even if the value is a bit marginal. |
Там вы найдете изображения, которые были правильно заточены и имеют соответствующие тональные настройки. |
There you will find images that have been sharpened correctly and have proper tonal adjustments. |
Пушки также имеют телескоп прямой наводки и первоначально выпускались с ночным телескопом, использующим усиление изображения. |
The guns also have a direct fire telescope and were originally issued with a night telescope using image intensification. |
Когда он говорит о логотипах и изображениях с торговыми марками, имеют ли они в виду естественно торговые марки и графические изображения, а не фотографии? |
When it says trademarked logos and images, are they referring to naturally trademarked logos and graphic images, and not photos? |
Я думал, что теперь довольно стандартно иметь только верхний пункт в списках SA, DYK, и ITN имеют сопутствующее изображение? |
I thought it was now pretty much standard to only have the top item in the lists of SA's, DYK's, and ITN's have an accompanying image? |
Эти изображения имеют некоторое сходство с изображениями фигур куроса в греко-римском искусстве. |
Throughout history, people have come together in establishments to socialise whilst drinking. |
Эти изображения имеют весьма сомнительное происхождение. |
These images are of highly dubious provenance. |
Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения. |
These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images. |
Эти изображения имеют некоторое сходство с изображениями фигур куроса в греко-римском искусстве. |
These images bear some resemblance to depictions of kouros figures in Greco-Roman art. |
На визуальном изображении, представленном в статье, указатели на переднем циферблате зодиака имеют маленькие круглые опознавательные камни. |
On the visual representation Freeth supplies in the paper, the pointers on the front zodiac dial have small, round identifying stones. |
Самые темные участки изображения - это просто голое серебро; более светлые участки имеют микроскопически тонкую светорассеивающую текстуру. |
The darkest areas of the image are simply bare silver; lighter areas have a microscopically fine light-scattering texture. |
Монеты, выпущенные для общего обращения, имеют номинал 1, 5, 10, 25 и 50 сентаво и украшены изображениями местных растений и животных. |
Coins issued for general circulation are in denominations of 1, 5, 10, 25 and 50 centavos and feature images of local plants and animals. |
Монтаж - это перегрузка изображений, большинство из которых имеют схожие архитектурные стили. |
The montage is an overload of images, most of which are similar architectural styles. |
Я глубоко убежден, что графические изображения имеют практическое значение — они способны передавать позитивные мысли. |
I’m a strong believer in the practical role that images play in communicating helpful or positive thoughts. |
Монеты также имеют национальную сторону, показывающую изображение, специально выбранное страной, выпустившей монету. |
The coins also have a national side showing an image specifically chosen by the country that issued the coin. |
Многие образцы раковинных чаш, найденных в курганах Миссисипской культуры, имеют гравировку с изображением S. E. C. C. |
Many examples of shell cups found in Mississippian culture mounds are engraved with S.E.C.C. imagery. |
Поскольку файлы Adobe Animate имеют формат векторных файлов, их можно использовать для переноса анимации на 35-миллиметровую пленку без какого-либо ущерба для качества изображения. |
Because Adobe Animate files are in vector file format, they can be used to transfer animation to 35 mm film without any compromise in image quality. |
Типичные формы OB-mid Zhou имеют ветвящиеся изображения деревьев с добавлением от 3 до 6 口, а не added, и дно обычно представляет собой тройной корень. |
The typical OB to mid Zhou forms have branching tree images with 3 to 6 口 added, not 止 added, and the bottom is normally a triple root. |
Из этих списков мы можем видеть, какие виды имеют изображения, а какие нет. |
From these lists we can see which species have images and which do not. |
Сфера и эллипсоид не имеют развертываемых поверхностей, поэтому любая их проекция на плоскость будет искажать изображение. |
The sphere and ellipsoid do not have developable surfaces, so any projection of them onto a plane will have to distort the image. |
Зеркальные камеры часто имеют датчики изображения гораздо большего размера и часто более высокого качества, что обеспечивает более низкий уровень шума, что полезно в условиях низкой освещенности. |
DSLR cameras often have image sensors of much larger size and often higher quality, offering lower noise, which is useful in low light. |
Топографические изображения Кипа и Книффа имеют большое значение для обеспечения надежных иллюстраций развития формального английского сада в голландско-французском стиле. |
The topographical images of Kip and Knyff are significant for providing reliable illustrations of the development of the formal English garden in the Dutch-French style. |
Некоторые продвинутые цифровые камеры имеют функции боке, которые принимают несколько изображений с различными апертурами и фокусами, а затем вручную составляют их в одно изображение. |
Some advanced digital cameras have bokeh features which take several images with different apertures and focuses and then manually compose them afterward to one image. |
Хотя большинство из них имеют гротескные черты, термин горгулья стал включать в себя все типы изображений. |
Although most have grotesque features, the term gargoyle has come to include all types of images. |
Они имеют гораздо более ритмический интерес и наполнены аффектом, поскольку композиторы проявляли гораздо больший интерес к изображению текста. |
These have a lot more rhythmic interest and are filled with affect as composers took much more interest in text portrayal. |
По умолчанию другие участники могут оставлять комментарии к любому изображению, которое они имеют разрешение на просмотр, и во многих случаях могут добавлять в список тегов, связанных с изображением. |
By default, other members can leave comments about any image they have permission to view and, in many cases, can add to the list of tags associated with an image. |
На этих рисунках, по-видимому, изображен брасс или собачье весло, хотя также возможно, что эти движения имеют ритуальное значение, не связанное с плаванием. |
These pictures seem to show breaststroke or doggy paddle, although it is also possible that the movements have a ritual meaning unrelated to swimming. |
Однако не все участники имеют мобильную аппаратуру, и большинство просто передают изображение самих себя, сидящих за компьютером. |
Not all the participants have mobile equipment, however, and most simply transmit an image of themselves sitting at their computer. |
Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки. |
Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points. |
Колонны, стены и потолки, как правило, также имеют богато украшенную резьбу или изображения четырех справедливых и необходимых занятий жизнью—Камы, артхи, Дхармы и мокши. |
The pillars, walls and ceilings typically also have highly ornate carvings or images of the four just and necessary pursuits of life—kama, artha, dharma, and moksa. |
Цветы имеют ритуальное значение на празднике вишу в Керале, и дерево было изображено на марке в 20 рупий. |
The flowers are of ritual importance in the Vishu festival of Kerala, and the tree was depicted on a 20-rupee stamp. |
Применяя полосовые фильтры к цифровым изображениям, значения эксцесса имеют тенденцию быть однородными, независимо от диапазона действия фильтра. |
Applying band-pass filters to digital images, kurtosis values tend to be uniform, independent of the range of the filter. |
Я заметил, что разметка LaTeX не генерирует прозрачные изображения в качестве вывода - все они имеют белый фон вместо этого. |
I've noticed that LaTeX markup does not generate transparent images as output - they all have a white background instead. |
Покерные кости-это кости, которые вместо того, чтобы иметь количество пипсов, имеют на себе изображения игральных карт. |
Poker dice are dice which, instead of having number pips, have representations of playing cards upon them. |
Линии имеют различную яркость; весь набор линий рисуется достаточно быстро, чтобы человеческий глаз воспринимал его как одно изображение. |
The lines are of varying brightness; the whole set of lines is drawn quickly enough that the human eye perceives it as one image. |
Сударий, в отличие от завесы, и саван не имеют никакого изображения на нем. Судариум имеет только кровь и efluvium. |
The sudarium, unlike the veil, and the shroud has no image on it. The sudarium has only blood and efluvium. |
Кроме того, изображения, используемые на главной странице, имеют локальную версию, чтобы предотвратить появление вандализма. |
Also, images that are used on the Main Page have a local version to prevent vandalism from appearing. |
Византийские изображения Пресвятой Девы Марии в искусстве имеют три звезды, по одной звезде на плече и по одной на лбу. |
Byzantine depictions of the Blessed Virgin Mary in art have three stars, one star each on the shoulder and one on the forehead. |
Они имеют тенденцию быть четкими, реалистичными изображениями или сценами, такими как лица животных или людей. |
They tend to be clear, lifelike images or scenes, such as faces of animals or people. |
Энтоптические образы имеют физическую основу в изображении, наложенном на сетчатку. |
Entoptic images have a physical basis in the image cast upon the retina. |
Многие работы Занабазара свидетельствуют о его мастерстве в изображении женской красоты, а его скульптуры изображают юношеские фигуры и имеют прекрасные пропорции. |
Many of Zanabazar’s works testify to his skill in depicting feminine beauty and his sculptures portray youthful figures and are beautifully proportioned. |
Рекламодатели имеют широкий выбор способов представления своих рекламных сообщений, включая возможность передачи изображений, видео, аудио и ссылок. |
Advertisers have a wide variety of ways of presenting their promotional messages, including the ability to convey images, video, audio, and links. |
Изображения должны быть проверены, чтобы убедиться, что они имеют правильные теги добросовестного использования. |
The images need to be reviewed to make sure that they have proper fair use tags. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Они не имеют даже частички воображения. |
They don't have a crumb of imagination. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения. |
Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображения имеют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображения имеют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображения, имеют . Также, к фразе «изображения имеют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
