Из искусственных волокон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарнир из овощей - garnish of vegetables
сделанный из обрезков - scrappy
сделанный из полос - made of strips
исключение из списков - exclusion from lists
выведение из строя - disabling
из уст в уста - from mouth to mouth
доступ из сборки - assembly access
масло из базилика - basil oil
шпон из внутреннего слоя фанеры - core veneer
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
академия изящных искусств - academy of fine arts
Центр исполнительских видов искусства Тампа-бей - tampa bay performing arts center
Американская академия кинематографических искусств и наук - academy of motion picture arts and sciences
искусственная очистка сточных вод - artificial sewage treatment
знание изобразительного искусства - knowledge of the fine arts
искусства инуитов - inuit art
искусства района - arts district
искусственная комета - sodium cloud
реалистическое направление в искусстве - realist trend in art
Новейшая история искусства - recent art history
изготовленный намоткой волокон цилиндр - filament-wound cylinder
сцепление волокон - fiber cohesion
источник пищевых волокон - source of dietary fiber
слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон - bidirectional laminate
волоконно-оптический патч - fibre optic patch
волоконно-оптическое соединительное устройство - fiber-optic interconnection device
волоконно-проливать - fiber-shedding
диссекторная камера с волоконной оптикой - fibre-optics image dissector camera
легированные эрбием волоконные усилители - erbium-doped fiber amplifiers
многорежимный волоконно-оптический - multi-mode optical fiber
Синонимы к волокон: волокнистых материалов, волокна, фибра, ткани
Искусственные волокна состоят из регенерированных волокон и синтетических волокон. |
Man-made fibers consist of regenerated fibers and synthetic fibers. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Синтетические волокна получают полностью из синтетических материалов, таких как нефтехимия, в отличие от тех искусственных волокон, которые получают из таких природных веществ, как целлюлоза или белок. |
Synthetic come entirely from synthetic materials such as petrochemicals, unlike those man-made fibers derived from such natural substances as cellulose or protein. |
Целлюлозные волокна-это подмножество искусственных волокон, регенерированных из натуральной целлюлозы. |
Cellulose fibers are a subset of man-made fibers, regenerated from natural cellulose. |
Здесь приведены типичные свойства образца натуральных волокон по сравнению со свойствами искусственных волокон. |
Here are typical properties of the sample natural fibers as compared to the properties of man-made fibers. |
Следующий прорыв был связан с переходом к разрывному или открытому прядению, а затем с внедрением искусственных волокон. |
The next breakthrough was with the move over to break or open-end spinning, and then the adoption of artificial fibres. |
2-Винилпиридин является сомономером для акриловых волокон. |
2-Vinylpyridine is a co-monomer for acrylic fibers. |
Эйлат является одним из основателей Академии искусств мира, основанной в 2012 году в Кельне. |
Eilat is one of the founding members of the Academy of the Arts of the World, founded in 2012, in Cologne. |
Христос на Галилейском море, 1841, Музей искусств Нельсона-Аткинса. |
Christ on the Sea of Galilee, 1841, Nelson-Atkins Museum of Art. |
Он когда-то возглавлял знаменитый клуб боевых искусств |
He once headed the famous martial arts club |
I found traces of black cotton fibers in his nose and mouth. |
|
Ей назначено прослушивание в высшую школу исполнительных искусств при Академии Авалон. |
She won an audition to the high-school program at the avalon academy of performing arts. |
Геосинтетические материалы из природных или синтетических волокон для контроля эрозии. |
Geosynthetics made of natural or synthetic fibres designed for superficial erosion control. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
Как и в случае с хлопком, производителей шерсти также теснят производители синтетических волокон. |
As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres. |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
muscles are made up from bundles of fibers |
|
27 лет в программе мастера изобразительных искусств в B.U. |
Twenty-seven years old, in the master's program for fine arts at BU. |
Когда она не режиссирует фильмы, Ачнас преподает кино в джакартском Институте Искусств, который является главной киношколой в Индонезии. |
When she is not directing films, Achnas' teaches film at the Jakarta Institute of the Arts which is the main film school in Indonesia. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Они шли дальше и спаривались с другими мастерами боевых искусств, чтобы сравнить свои навыки, и их победы помогли увеличить славу ИС. |
They would go on and spar with other martial artists to compare their skills, and their victories helped to increase Ip's fame. |
Каждый из них имеет много ядер, сосредоточенных в мешках, и они вызывают возбуждение как первичных, так и вторичных нервных волокон. |
Each has many nuclei concentrated in bags and they cause excitation of both the primary and secondary nerve fibers. |
При сухом прядении растворитель испаряется по мере охлаждения волокон. |
In dry spinning, a solvent is allowed to evaporate as the fibers are cooled. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
Тендинит обычно включает в себя нарушение сухожильных волокон. |
Tendinitis usually involves disruption of the tendon fibers. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
From 1805 he held a chair at the Academie des Beaux-Arts. |
|
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Их нервная система включает две пары нервных волокон и три пары нервных узлов. |
Their nervous system includes two pairs of nerve cords and three pairs of ganglia. |
Finch established the Finch College Museum of Art in 1959. |
|
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
При использовании натуральных волокон в приложениях, не связанных с их собственным использованием, необходимо учитывать исходный уровень гидратации. |
When using natural fibers in applications outside of their native use, the original level of hydration must be taken into account. |
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Сюй стал президентом Центральной Академии Изящных Искусств и председателем Китайской ассоциации художников. |
After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xu became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association. |
Пенсильванская Академия изящных искусств-первая и старейшая художественная школа в Соединенных Штатах. |
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts is the first and oldest art school in the United States. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года. |
At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64. |
Ричард Грей получил образование в Хаунслоу-колледже и Хаммерсмит-колледже искусств и строительства, обучаясь на инженера-сметчика. |
Richard Grey was educated at Hounslow College and Hammersmith College of Art and Building, training as a quantity surveyor. |
Она училась в Дартингтонском колледже искусств с 1978 по 1981 год, получив степень бакалавра искусств с отличием. |
She studied at Dartington College of Arts from 1978 to 1981, receiving a Bachelor of Arts honours degree. |
Некоторые из его волокон непрерывны с волокнами происхождения большой ягодичной мышцы. |
Some of its fibers are continuous with the fibers of origin of the gluteus maximus. |
Это может привести к повреждению зрачково-двигательных волокон глазодвигательного нерва, а следовательно, и к внутренней офтальмоплегии . |
This can cause injury to the pupillomotor fibres of the oculomotor nerve, consequently leading to internal ophthalmoplegia . |
Несколько других издателей, в том числе электронных искусств, видимо, THQ и Уорнер Бразерс |
Several other publishers, including Electronic Arts, Eidos Interactive, THQ and Warner Bros. |
Стены укреплены каркасом из губчатых волокон и крошечных известковых Колосков. |
The walls are strengthened by a skeleton of spongin fibres and tiny calcareous spicules. |
Он стал учеником своего отца, затем учился у Луи-Ипполита Леба и в Школе изящных искусств. |
He became a pupil of his father, then studied under Louis-Hippolyte Lebas and at the École des Beaux-Arts. |
Концы основных волокон, которые находятся внутри цементной или собственно альвеолярной кости, считаются волокнами шарпея. |
The ends of the principal fibers that are within either cementum or alveolar bone proper are considered Sharpey fibers. |
Ацеллюлярный цемент содержит секретируемую матрицу белков и волокон. |
Acellular cementum contains a secreted matrix of proteins and fibers. |
Кроме того, на животных моделях гипервозбудимость клеток гранул регистрируется до того, как происходит аберрантное прорастание мшистых волокон. |
Also, in animal models, granule cell hyper-excitability is recorded before aberrant mossy fibre sprouting has occurred. |
Гуаровая камедь также является хорошим источником клетчатки, содержащей 80% растворимых пищевых волокон в сухом весе. |
Guar gum is also a good source of fiber with 80% soluble dietary fiber on a dry weight basis. |
Дипломные программы включают в себя 11 направлений аспирантуры в области естественных наук, а также 24 степени магистра в области искусств и наук. |
Degree programs include 11 areas of PhD study in the sciences, as well as 24 master's degrees in the arts and sciences. |
Подошвенные мышцы имеют более высокую долю медленных мышечных волокон, чем многие другие мышцы. |
Soleus muscles have a higher proportion of slow muscle fibers than many other muscles. |
Эти факторы помогают сделать медленные подергивания мышечных волокон устойчивыми к усталости, чтобы спортсмены могли иметь выносливость в своем виде спорта. |
These factors help make slow twitch muscle fibers fatigue resistant so athletes can have endurance in their sport. |
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
Собор Святого Павла, Королевская Академия Искусств и Музей Виктории и Альберта-все они хранят статуи, представляющие его. |
St Paul's Cathedral, Royal Academy of Arts and Victoria & Albert Museum all hold statues representing him. |
Фарах Диба был одним из редких иностранных сановников, ставших постоянным членом Французской Академии Изящных Искусств. |
Farah Diba was one of the rare foreign dignitaries to become a permanent member of the French Académie des Beaux-Arts. |
Преобладающей технологией для всех волокон является французская гребенчатая система. |
The predominant technology for all fibres is the French comb system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из искусственных волокон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из искусственных волокон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, искусственных, волокон . Также, к фразе «из искусственных волокон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.