Сок, выделяющийся из мяса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| gravy | соус, подливка, легкая нажива, взятка, подливка мясная, сок, выделяющийся из мяса | ||
млечный сок - milky juice
грейпфрутовый сок - grapefruit juice
сок с/к - juice from concentrate
декантированный сок - decanted juice
ягодный сок - berry juice
отработанный сок - mellow liquor
сок сахарного тростника - sugar cane juice
сок этого растения - the juice of this plant
грязный сок - scum juice
СОК Вьетгазпром > - Vietgazprom JOC
Синонимы к сок: сок, сироп
Значение сок: Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных.
выделяться в виде пузырьков газа - effervesce
выделяться (над) - stand out (over)
выделяться на милю - stand out a mile
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
выделяться на фоне - stand out
выделяться из толпы - stand out from crowd
Синонимы к выделяться: превосходить, выделяться, выдаваться, изощряться, отделять, сегрегировать, изолировать, выделять, обособлять, сказать
вылупляться из яйца - hatch out
мудрый человек из Готэма - wise man of Gotham
выход из компании - leaving the company
жир из бекона - bacon fat
преобразование из десятичной системы в двоичную - decimaltobinary conversion
идущий из веков - coming from the centuries
убийство из сострадания - mercy-killing
уехать из города - leave the city
выброс из дымовой трубы - chimney emission
кресло с плетеным сиденьем из соломы - cane-seated bentwood chair
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
полуготовое мясо - underdone meat
крупнофасованное мясо - institutional meat
мороженое мясо - frozen meat
копченое мясо краба в масле - smoked crabmeat in oil
конфискованное мясо - condemned meat
надрезать мясо или рыбу перед готовкой - incise the meat or fish before cooking
вкусное мясо - tasty meat
тюленье мясо - seal meat
рубленое мясо - chopped meat
мясо на костях - bone-in meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
В виде шутки, когда вы не уплатите мне точно в такой-то день и такой-то суммы долга указанной, назначим неустойку: фунт вашего прекраснейшего мяса. |
And in a merry sport, if you repay me not on such a day in such a place, such a sum or sums as are expressed in the condition, let the forfeit be nominated... for an equal pound of your fair flesh |
Мое решение никогда не есть сырого мяса оказалось невыполнимым. |
My resolution to always cook the meat soon proved futile. |
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина. |
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine. |
Большая комната постепенно наполняется ароматами специй и жареного мяса. |
The great room reeks from the aromas of cooking spices and seared meat. |
You're squabbling over this like dogs with meat. |
|
Остальные части представляли собой окровавленные внутренности, кусочки мяса и обломки кости. |
The rest of the pieces were just bloody entrails, globs of flesh, bits of bone. |
A pound of meat and a loaf of bread for a dime. |
|
Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку. |
The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco. |
Sheep are raised for their wool and meat. |
|
По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего. |
As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future. |
Эррол знал толк в резке мяса. |
Errol had a way of cutting meat. |
Бритый врач не совсем верной рукой сдавил в щипок остатки мяса, вкалывая в руку Турбину иглу маленького шприца. |
With a slightly unsteady hand the clean-shaven doctor squeezed up a lump of flesh as he inserted the needle of a small hypodermic syringe into Alexei's arm. |
Before this, a long time before, he had given up his two eggs and the morsel of beef which he ate from time to time. |
|
На обед, в половине двенадцатого, выдавалась бобовая или овощная похлебка с кусочком жесткого мяса и тот же хлеб. |
Dinner was at eleven-thirty, and consisted of bean or vegetable soup, with some coarse meat in it, and the same bread. |
И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса. |
And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat. |
You sure there's no meat in there? |
|
У мяса интересный вкус. |
The meat has an interesting flavour. |
Я начал испытывать потребность в огне, во вкусе вареного мяса. |
I began to want fire, and the savour of cooked meat in my mouth. |
Мне омлет с начинкой, двойную порцию мяса, жареную картошку, бейгл со всякими добавками, с маслом, сливочным сыром и прочим. |
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries... and how about everything bagel with butter, cream cheese, jelly, all that shit. |
I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat! |
|
Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса. |
Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork. |
Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного? |
Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods? |
Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами! |
The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots! |
Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка... |
Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking... |
Бургер из индейки - берешь нежирный фарш из индейки, делаешь из него бургер, вместо того же из красного мяса. |
A turkey burger-you take lean ground turkey meat, and you make that into a burger, instead of red meat. |
Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны. |
A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow. |
Нотки сыра и вчерашнего мяса. |
With hints of cheese and last night's meat. |
Просто, постарайтесь понять, людей везли на скотобойни и вешали на крюки для мяса, живыми. |
Because, bear with me, they took people to the slaughterhouse and strung them on meat hooks, still alive. |
Be sure to grab my meat teeth. |
|
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
На светских раутах он иногда красочно рассказывал о том, как убивали животных, чтобы заставить своих гостей избегать мяса. |
At social events he sometimes gave graphic accounts of the slaughter of animals in an effort to make his guests shun meat. |
Монопропелленты-это пропелленты, состоящие из химических веществ, выделяющих энергию путем экзотермического химического разложения. |
Monopropellants are propellants consisting of chemicals that release energy through exothermic chemical decomposition. |
Потребление нитритов в первую очередь определяется количеством съеденного переработанного мяса и концентрацией нитратов в этом мясе. |
Nitrite consumption is primarily determined by the amount of processed meats eaten, and the concentration of nitrates in these meats. |
Свежее мясо имеет сильный и сочный вкус; молочные поросята гораздо предпочтительнее из-за их хороших качеств свежего мяса. |
The fresh meat tastes strong and juicy; the suckling pigs are much preferred for their good fresh meat qualities. |
Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми. |
When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis. |
Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота. |
This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds. |
План предусматривал также увеличение производства мяса и яиц. |
The plan also saw an increase of production of meat and eggs. |
The broth can be derived from meat, fish, or vegetables. |
|
Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса. |
The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat. |
Ведутся споры о том, вредно ли использование антибиотиков в производстве мяса для человека. |
There are debates over whether the use of antibiotics in meat production is harmful to humans. |
Meat supplies often spoiled on long voyages. |
|
Промышленные предприятия до сих пор используют белый Плимут-Рок в качестве одного из основных производителей мяса. |
Industries still use the White Plymouth Rock as one of their main producers of meat. |
С тех пор он получил более широкое признание как актер в рекламе органического мяса Эпплгейта. |
He has since gained wider recognition as an actor in commercial's for Applegate's Organic Meats. |
К началу XXI века региональные различия в потреблении мяса стали уменьшаться, так как в целом потреблялось больше мяса. |
By the beginning of the 21st century regional variations in consumption of meat began to reduce, as more meat was consumed overall. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса. |
The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat. |
В 2009 году Япония впервые за последние десять лет приняла импорт китового мяса из Норвегии и Исландии. |
In 2009, Japan accepted imports of whale meat from Norway and Iceland for the first time in over a decade. |
Англосаксонская Англия разработала технику тушения мяса и пряных трав еще до того, как эта практика стала распространенной в Европе. |
Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe. |
Большое количество молочных акул вылавливается кустарным и коммерческим рыболовством во многих странах для производства мяса, плавников и рыбной муки. |
Large numbers of milk sharks are caught by artisanal and commercial fisheries in many countries for meat, fins, and fishmeal. |
Несколько монашеских орденов в Средневековой Европе ограничивали или запрещали потребление мяса по аскетическим соображениям, но ни один из них не избегал рыбы. |
Several orders of monks in medieval Europe restricted or banned the consumption of meat for ascetic reasons, but none of them eschewed fish. |
Древнеиндийская работа Тируккурала прямо и недвусмысленно подчеркивает избегание мяса и отказ от убийства. |
Support If I have time, I'll make more comments, but this is definitely some of WP's best work. |
В результате во многих странах импорт мяса на костях остается более ограниченным, чем импорт филе из мяса на кости. |
As a result, import of meat on the bone remains more restricted than that of filleted meat in many countries. |
Испанцы завели овец и коз для Навахо, которые стали сильно полагаться на них в качестве мяса, молока и шерсти. |
The Spanish introduced sheep and goats to the Navajo, who came to rely heavily on them for meat, milk and wool. |
Oscar Mayer Company-американская компания по производству мяса и холодной нарезки, принадлежащая компании Kraft Foods. |
The Oscar Mayer Company is an American meat and cold cut production company, owned by Kraft Foods. |
Как указано в вики, есть и другие виды мяса, которые можно было бы назвать беконом, например бекон индейки. |
As stated in the wiki there are other types of meat that could be referred to as bacon like turkey bacon. |
Гораздо больше мяса по сравнению с мукой, чем обычный баоцзы. |
Much more meat compared to flour than a regular baozi. |
Вполне возможно, что некоторое употребление мяса происходит без особого когнитивного диссонанса или большого анализа затрат и выгод! |
It's possible that some meat eating happens without much cognitive dissonance or much cost–benefit analysis! |
Хореш обычно состоит из трав, фруктов и кусочков мяса, сдобренных томатной пастой, шафраном и гранатовым соком. |
A khoresh typically consists of herbs, fruits, and meat pieces, flavored with tomato paste, saffron, and pomegranate juice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сок, выделяющийся из мяса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сок, выделяющийся из мяса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сок,, , выделяющийся, из, мяса . Также, к фразе «сок, выделяющийся из мяса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
