Из специализированного программного обеспечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упускать из виду - overlooked
шляпа из кроличьего меха - castor
получить лучшее из - get the better of
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
из левого поля - out of left field
вытащить зубы из - pull the teeth out of
град из - hail from
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
натяжение при выходе из стана - outlet tension
Из 13 в 30 - 13 Going on 30
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
крупнейший специалист - foremost authority
специализированное учреждение - specialized agency
ассоциированный специалист - associate specialist
ателье, специализирующееся на работе со средствами рекламы - media boutique
специалист по внутренней координации - security integration specialist
и специализируется на - and specializing in
специалист молодежи - youth specialist
специалист по международному праву - international jurist
специализированные финансовые услуги - specialized financial services
специализированное подразделение - specialised division
партнёрская программа институционального строительства - Institution Building Partnership Programme
программа специальной подготовки - branch material curriculum
программа поощрения - incentive plan
битная программа - bit program
программа досрочного выхода на пенсию - early retire plan
08/15 программа - 08/15 programm
официальная программа - official selection
в осуществлении программ - in implementing programmes
рамки программ по устойчивому потреблению - framework of programmes on sustainable consumption
программист по подготовке геометрической части управляющих программ на обработку деталей - tool path planner
программное обеспечение SOA - SOA software
закрытое аппаратное обеспечение - proprietary hardware
обеспечение кредита - collateral
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долгов - bond and disposition in security
I / O аппаратное обеспечение - i/o hardware
корпоративное программное обеспечение - enterprise software
в конечном счете, обеспечение - ultimately providing
имеет право на социальное обеспечение - have the right to social security
игровое аппаратное обеспечение - gaming hardware
обеспечение того, чтобы все дети - ensuring that all children
Доступ к удаленной системе можно получить либо через интерфейс командной строки SSH, специализированное клиентское программное обеспечение, либо через различные веб-браузерные решения. |
The remote system can be accessed either through an SSH command-line interface, specialized client software, or through various web-browser-based solutions. |
Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации. |
Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation. |
“Эмоциональный интеллект в последнее время стал одним из компонентов многих программ подготовки иностранных специалистов. |
“Emotional intelligence” has recently become a component of many foreign service training programs. |
Piano Media была SaaS-компанией, специализирующейся на передовых медиа-бизнес-процессах и программном обеспечении для оптимизации онлайн-торговли. |
The minstrel genre, however, was only a representation of the wider societal racism in the United States. |
В настоящее время БАПОР имеет 17 дипломированных преподавателей, специализирующихся на программе первого и второго семестров ПСАС. |
Currently UNRWA has certified 17 instructors in the first and second semesters of the Cisco Networking Academy Programme. |
Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете. |
She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University. |
Программа также обеспечит подготовку и образование для местных родителей и специалистов в области раннего детства. |
The program will also provide training and education for community parents and early childhood professionals. |
Цель этого нового центра-обеспечение здоровья и медицинской помощи в онкологии, реализация политики, программ и планов профилактики и специализированного лечения. |
The purpose of this new centre is to ensure health and medical care in oncology, policy implementation, programmes and plans for prevention and specialised treatment. |
Необходимую оптимизацию праймеров следует проводить с использованием специализированных программ проектирования олигонуклеотидов. |
After attending the Gymnasium in Bozen, Delug started painting, with encouragement from the painter Heinrich Schöpfer. |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
Один специалист использует аппаратные таймеры в компьютерных системах в качестве сторожевых таймеров, которые предназначены для выполнения аппаратного сброса системы в случае сбоя программного обеспечения. |
One specialist use of hardware timers in computer systems is as watchdog timers, that are designed to perform a hardware reset of the system if the software fails. |
Многие гимназии участвовали в этих программах, и в специализированных школах допускается более низкий уровень отбора. |
Many grammar schools have featured in these programmes, and a lower level of selection is permitted at specialist schools. |
Перспективы разработки специализированного программного обеспечения и приложений для развития высшего образования просто бесконечны. |
The potential for developing specialized software and apps to advance higher education is endless. |
В 1960-х и 1970-х годах пользователи компьютеров были в основном специалистами по программированию и компьютерщиками. |
In the 1960s and 1970s, computer users were generally programming experts and computer scientists. |
Программа предусматривает предоставление интерактивных ресурсов для специалистов-практиков в области предупреждения преступности, подготовку кадров в области предупреждения преступности и проведение оценки инициатив по предупреждению преступности. |
This will involve the provision of online resources for crime prevention practitioners, crime prevention training and evaluations of crime prevention initiatives. |
Обе стороны договариваются содействовать движению специалистов и обеспечивать доступ для экспорта средств программного обеспечения. |
Both sides agree to facilitate the movement of professionals and provide access for export of software. |
Компания привлекла значительное внимание СМИ к своей программе посева кукурузы, развернув несколько десятков сортов кукурузы, отобранных ее генетическими специалистами. |
The company has gained significant media attention about its corn-seeding program, deploying several dozen corn brands selected by its genetic specialists. |
Если вы ИТ-специалист и хотите развернуть Office в организации, воспользуйтесь средством развертывания Office, чтобы скачать программное обеспечение в локальную сеть. |
If you’re an IT Pro and you want to deploy Office in your organization, use the Office Deployment Tool to download the Office software to your local network. |
27 мая 2010 года в телевизионной программе врачи обсуждали эту тему с десятками подростков, родителей и специалистов. |
On May 27, 2010, the television program The Doctors discussed the topic with dozens of teens, parents, and professionals. |
Термин компьютерный программист может относиться к специалисту в одной области компьютеров или к специалисту широкого профиля, который пишет код для многих видов программного обеспечения. |
The term computer programmer can refer to a specialist in one area of computers, or to a generalist who writes code for many kinds of software. |
Эта программа вдохновлена JTBC Newsroom, и она создана для того, чтобы быть идол-специализированной программой с доверием номер один. |
The program is inspired by JTBC Newsroom, and it is produced in order to be the idol-specialised program with number one credibility. |
Эта программа готовит стоматолога в специализированном уходе за группой населения пожилых людей, которые часто испытывают неравенство. |
This program trains dentist in the specialised care for the population group of older people who often experience disparity. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Что ж, программа ориентирована на специалиста по тритонам. |
Well, the programme holds good for the newt bloke. |
Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области. |
This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field. |
Для специализации выпускники должны явиться на письменные тесты и собеседования, чтобы получить место в программе специализации. |
For specialization, graduates have to appear for written tests and interviews to obtain a place in a specialization program. |
На курсах могут заниматься специалисты, имеющие ученые степени в области электроники, коммуникаций и геоматики или компьютерные программисты и инженеры. |
The course prerequisite is a degree in electronics and communications engineering, geomatics, or software and computer engineering. |
Ньюкирк Вестник журнал редактор Роберт Lobsinger В. запросил ряд мнений медицинских специалистов по программе в 1989 году. |
Newkirk Herald Journal editor Robert W. Lobsinger solicited a number of medical experts' opinions on the program in 1989. |
В следующем году эта программа была открыта для всех школ, находящихся на содержании, и была добавлена специализация по языкам. |
The following year the programme was opened to all maintained schools, and specialism in Languages was added. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году. |
The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998. |
На практике этот метод требует больших вычислительных мощностей или системы, архитектура которой специализирована на динамическом программировании. |
In practice, the method requires large amounts of computing power or a system whose architecture is specialized for dynamic programming. |
Руткиты специализируются на сокрытии себя и других программ. |
Rootkits specialize in hiding themselves and other programs. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Эстонские специалисты внесли свой вклад в разработку стандартов разработки программного обеспечения для министерств Советского Союза в 1980-е годы. |
Estonian specialists contributed in the development of software engineering standards for ministries of the Soviet Union during the 1980s. |
Однако для эффективного осуществления учебных программ STEM необходимы штатные преподаватели, специализирующиеся на обучении STEM и соответствующем содержании, которое будет преподаваться. |
However, in order to effectively implement STEM curricula, full-time teachers specializing in STEM education and relevant contents to be taught are needed. |
Государство с помощью специализированных программ и инициатив прилагает усилия для того, чтобы активизировать женщин, у которых нет достаточной физической нагрузки. |
The State makes efforts through specialized programmes and initiatives to activate physically inactive women. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Стоматологический факультет UBC поддерживает пять специализированных программ: протезирование, эндодонтия, ортодонтия, Педодонтия и Пародонтология. |
The UBC Faculty of Dentistry supports five specialty programs being Prosthodontics, Endodontics, Orthodontics, Pedodontics and Periodontics. |
Специализированные считыватели карт также менее уязвимы для вмешательства в их программное или аппаратное обеспечение и часто сертифицированы по стандарту EAL3. |
Specialized card readers are also less vulnerable to tampering with their software or hardware and are often EAL3 certified. |
В начале 1990-х годов существовало несколько компаний среднего размера, специализирующихся на программном обеспечении BBS, и число BBS, находящихся в эксплуатации, достигло своего пика. |
During the early 1990s, there were a number of mid-sized software companies dedicated to BBS software, and the number of BBSes in service reached its peak. |
Однако в некоторых специализированных областях консультант может разработать индивидуальное программное обеспечение или другие продукты для клиента. |
However, in some specialized fields, the consultant may develop customized software or other products for the client. |
Вы инженер-программист, специализирующийся на удалённом управлении операционными системами. |
You are a software engineer who specializes in remote operating systems. |
Тестирование программного обеспечения может выполняться специализированными тестировщиками программного обеспечения. |
Software testing can be done by dedicated software testers. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Студенты на этих курсах специализируются позже в своих дипломных программах. |
Students on these courses specialise later in their degree programmes. |
С помощью специализированного программного обеспечения и 3-D обрабатывающих головок можно производить сложные формы. |
With specialized software and 3-D machining heads, complex shapes can be produced. |
Такие специалисты, выполняющие специализированную психотерапевтическую работу, также нуждаются в программе непрерывного профессионального образования после основной профессиональной подготовки. |
Such professionals doing specialized psychotherapeutic work also require a program of continuing professional education after basic professional training. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами. |
The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования. |
Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом. |
The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one. |
Мэрилендский мужской лакросс остается одной из лучших программ этого вида спорта с момента его зарождения в качестве команды в 1865 году. |
Maryland men's lacrosse remains one of the sport's top programs since its beginnings as a squad in 1865. |
Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот. |
The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives. |
Dub Store Records-японский регги-лейбл, специализирующийся на переизданиях ямайской музыки. |
Dub Store Records is a Japanese reggae record label specializing in Jamaican music reissues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из специализированного программного обеспечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из специализированного программного обеспечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, специализированного, программного, обеспечения . Также, к фразе «из специализированного программного обеспечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
