Большой дурак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой кусок жареного мяса - roast
большой интеллект - great intellect
опорный целик большой напряженности - continent abutment
большой друг - great friend
большой штраф - heavy fine
ракета большой мощности - large missile
Государственный академический Большой театр России - Bolshoi Theatre
эвкалипт большой - flooded gum
погоня на большой скорости - high speed chase
большой обеденный стол - dining counter
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: fool, chump, stupid, pillock, stupe, idiot, imbecile, goof, goose, jackass
словосочетание: man of Gotham, wise man of Gotham, sheep’s head
дурак с - fool with
пестрый дурак - motley fool
отъявленный дурак - desperate fool
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
ах ты дурак - you bloody fool
круглый дурак - blooming idiot
набитый дурак - downright fool
Синонимы к дурак: дурак, глупец, дура, шут, кисель, идиот, кретин, оболтус, слюнтяй, слюнявый ребенок
Значение дурак: Глупый человек.
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
He is not such a fool as you assumed him to be. |
|
Но поскольку он неуклюжий дурак, он должен доказать, что достоин трона. |
Since he is a clumsy fool, however, he must prove himself worthy of the throne. |
Постепенно Филипу стало казаться, что он дурак и зря поддался чувству ревности. |
Presently Philip began to think he had been a fool to surrender to a feeling of jealousy. |
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек. |
For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. |
Кроме того я должен увидеть самый большой в мире моток бечёвки. |
Besides I'll get to see the world's largest ball of twine. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
There is a deep resonance with being at rest. |
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
«Что должен объяснить нам Большой взрыв: как возникли целые яйца?», — говорит Кэрролл. |
“What you need the Big Bang to explain is: ‘Why were there ever unbroken eggs?’” Carroll said. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома. |
Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key. |
Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так. |
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one. |
Может он и недоволен, но он не такой дурак... чтобы с досады снимать с эфира передачу номер один. |
He may be unhappy, but he isn't stupid enough... to withdraw the number one show on television out of pique. |
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел. |
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out. |
Any idiot can do the donkey work. |
|
Но вот что касается невероятных размеров, какие приписывает ему епископ, то это необходимо принимать с большой поправкой. |
But much abatement is necessary with respect to the incredible bulk he assigns it. |
Глаза лопаются, а губы сгорают совсем. А под конец такой большой бум! |
The eyes pop out and the lips really burn, and then in the end, bang! |
Но вот какая штука. Какой-то дурак опрокинул чернильницу на журнал задержаний. |
Funny thing though, some idiot spilled a bottle of ink over the desk sergeant's report book. |
Большой шаг для нас обеих, потому что, используя мою деловую хватку, я буду работать в офисе и помогать оплачивать обучение. |
Big step for both of us, 'cause I'll be using my business acumen working in the office to help pay the tuition. |
Настоящая, дурак! |
It's the real thing, dummy. |
Хорошо, сэр, я повел себя как дурак, но что, как вы думаете, чувствуют рядовые, когда видят, что мы едим свежее мясо? |
All right, sir, I acted like a fool, but how do you think the enlisted man feels when he sees us eating fresh meat? |
А вы - старый дурак, который бросается в крик, когда не выходит, как он задумал! |
And you're an naive old man having a tantrum because he's not getting his way! |
But then I stupidly jump up there and say. |
|
Some fool came out of nowhere and bang in the forefront. |
|
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Слон, большой розовый слон. |
An elephant wearing a big pink bow. |
Боже, какой дурак! - со злостью подумала Скарлетт и украдкой скосила глаза в надежде, что кто-нибудь избавит ее от продолжения этой беседы. |
What a fool! thought Scarlett bitterly, casting a surreptitious glance about her in the hope of being rescued from the conversation. |
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
Фред, я только что почувствовала, как ты поднял большой палец? |
Fred, did I just feel you give the thumbs up? |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
Я самый большой нон-конформист из всех. |
I'm the biggest nonconformist of all. |
Что знал я и чего не знал он — так это то, что биток на 1,5 мм больше, чем остальные шары... уже слишком большой, чтобы проглотить. |
What I knew and he didn't was that the cue ball was one-sixteenth of an inch larger than the other balls. Just too large to swallow. |
And a very big overdraft, which I got. |
|
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
He can be a little hard-headed, but he's no dummy. |
|
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
Только дурак будет в такое ввязываться. |
Be some kind of fool turn his nose up at that. |
Они тебя подставляли, дурак. |
They were setting you up, dummy. |
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак! |
A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute! |
Who would want to be friends with you? |
|
И ты сам не понимаешь, как, но... тот наивный дурак, над которым ты смеялся, |
And before you know it, that naive idiot you laughed at |
Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками? |
Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles? |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.) |
It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.') |
Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений. |
That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law. |
That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us. |
|
You'll regret it 'til you die You're the idiot |
|
Ты под кайфом, дурак! |
You're high, you fool. |
Ты сам дурак, жулик! |
You are a fool, rascal! |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой дурак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой дурак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, дурак . Также, к фразе «большой дурак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.