Имеют исключительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как правило, имеют - should normally have
имеют более высокие ожидания - have higher expectations
имеют глубокую привязанность к - have deep affection for
имеют достаточно денег, - have enough cash
имеют некоторую перспективу - have some perspective
имеют права на - have rights over
имеют право оказывать - are empowered to provide
имеют право отказать в предоставлении услуг - have the right to refuse service
имеют право предписывать - have the power to order
имеют право участвовать - are eligible to participate
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
в исключительном случае - as an exceptional case
вызванная динамическая исключительная ситуация - thrown runtime exception
исключительная мера наказания - last sanction of the law
исключительно доступен - is exclusively available
исключительно контроль - exclusively control
исключительно серьезные - exceptionally serious
исключительные характеристики - exceptional characteristics
исключительный отпуск - exceptional leave
исключительный статус - exceptional status
использует исключительно - uses exclusively
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
Некоторые из аниме-записей для космических кораблей / звездолетов перечислены исключительно в Японии и не имеют англоязычных ссылок. |
Some of the anime entries for spacecraft/starships are listed in exclusively in Japan don't have englished based references. |
Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу. |
This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model. |
Я предлагаю исключить все упоминания о запуске двигателя, которые в любом случае не имеют отношения к вопросу о дуге при выключенном двигателе. |
I propose to edit out all mention of motor starting, which is in any case irrelevant to the matter of arcing when the motor is switched off. |
Североамериканские организации, как правило, имеют ярко выраженную индивидуалистическую позицию, ориентированную на горстку исключительных лидеров. |
The North American organizations tend to have a strongly individualistic stance focused on a handful of exceptional leaders. |
Группы не защищают исключительные территории,но скорее несколько групп имеют перекрывающиеся домашние ареалы. |
Groups do not defend exclusive territories, but rather several groups have overlapping home ranges. |
Семь низших сфер небес имеют дело исключительно с основными добродетелями благоразумия, стойкости, справедливости и воздержания. |
The seven lowest spheres of Heaven deal solely with the cardinal virtues of Prudence, Fortitude, Justice and Temperance. |
Этот термин может быть использован в языках, где существительные имеют склонительную форму, которая появляется исключительно в сочетании с определенными предлогами. |
This term can be used in languages where nouns have a declensional form that appears exclusively in combination with certain prepositions. |
Розовые сказочные броненосцы имеют маленькие глазки, шелковистый желтовато-белый мех и гибкую спинную раковину, которая крепится к телу исключительно тонкой спинной мембраной. |
Pink fairy armadillos have small eyes, silky yellowish white fur, and a flexible dorsal shell that is solely attached to its body by a thin dorsal membrane. |
Однако она не является исключительной для него. До Q ряд так называемых 4chan anons также утверждали, что имеют специальный правительственный доступ. |
However, it is not exclusive to it. Before Q, a number of so-called 4chan anons also claimed to have special government access. |
Морские львы лишены этого, но имеют очень чувствительный подводный направленный слух и исключительное зрение в условиях низкой освещенности. |
Sea lions lack this, but have very sensitive underwater directional hearing and exceptional vision in low-light conditions. |
Я также должен отметить, что мнения Кейта и Мюллера имеют исключительно историческую ценность. |
I also need to note that the opinions of Keith and Mueller are only of historic value. |
Помимо синтетических галогенуглеродов, производимых исключительно человеком, большинство парниковых газов имеют как природные, так и антропогенные источники. |
Aside from purely human-produced synthetic halocarbons, most greenhouse gases have both natural and human-caused sources. |
Медликотт также отметил, что весь хребет и долины имеют исключительно однородный тренд ENE-WSW, или, точнее, тренд N75ºE-S75ºW. |
Medlicott also noted that the entire range and the valleys had a singularly uniform trend of ENE-WSW, or more precisely a trend N75ºE-S75ºW. |
Родители передают потомству только некоторые исключительные гены, поэтому родители с очень высоким IQ, как правило, имеют больше средних детей. |
Parents pass on only some exceptional genes to offspring so parents with very high IQs tend to have more average children. |
Они имеют исключительно важное значение для поддержания на производстве бесконфликтных условий работы и производительности труда. |
These are pivotal to ensure smooth industrial relations and productivity. |
Однако патенты, вступившие в силу 8 июня 1995 года исключительно из-за корректировки термина хэтча-Ваксмана, не имеют права на получение патента. |
However, patents in force on June 8, 1995 solely because of the Hatch-Waxman term adjustment are not eligible. |
Друзья детства, даже когда они не пленяют вас исключительными достоинствами, имеют над нашей душой власть, какая редко достается друзьям позднейших лет. |
Even where the affections are not strongly moved by any superior excellence, the companions of our childhood always possess a certain power over our minds which hardly any later friend can obtain. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Они формируются исключительно из граждан Португалии и имеют единую организационную структуру на всей территории страны. |
They are composed exclusively of Portuguese citizens and have a single organisational structure for the entire Portuguese territory. |
Можно сказать, что люди, чья сексуальность основана почти исключительно на щекотке, имеют фиксацию на щекотке. |
People whose sexuality is based almost solely on tickling can be said to have a tickling fixation. |
Хотя есть соблазн приписать это значительное падение исключительно монгольской свирепости, ученые сегодня имеют смешанные чувства по этому поводу. |
While it is tempting to attribute this major decline solely to Mongol ferocity, scholars today have mixed sentiments regarding this subject. |
Матери, которые кормили своего ребенка исключительно грудью, имеют более высокие шансы повысить интеллект своего ребенка. |
Mothers who exclusively breastfed their child have a higher chance of increasing their child's intelligence. |
Эти последние поправки носят исключительно исторический характер и не имеют ничего общего с математическим алгоритмом. |
These latter corrections are for historical reasons only and has nothing to do with the mathematical algorithm. |
Собственники земли вообще имеют все права исключительной собственности, чтобы использовать землю по своему усмотрению. |
Owners of land in general have all the rights of exclusive ownership, to use the land as they wish. |
Ценности НАТО и стран-членов НАТО имеют исключительно важное значение для внутренней силы Альянса. |
The values of NATO and the NATO nations are hugely important for the internal strength of the Alliance. |
Энергетические центры - это небольшие торговые центры, которые почти исключительно имеют несколько крупных розничных магазинов в качестве своих якорей. |
Power centers are small shopping centers that almost exclusively feature several big-box retailers as their anchors. |
Точно так же я считаю, что хангыль используется исключительно для корейского языка, и я думаю, что тайский язык и кхмерский язык также имеют уникальный шрифт. |
Similarly, I believe Hangul is used exclusively for Korean, and I think Thai language and Khmer language each have a unique script, too. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Орлы рода Aquila, хотя и встречаются почти исключительно на открытой местности, превосходно парят и имеют относительно длинные крылья для своего размера. |
Eagles in the genus Aquila, though found almost strictly in open country, are superlative soarers, and have relatively long wings for their size. |
Аномалии температуры, обнаруженные в прибрежных районах, являются исключительными, так как рест и Верей не имеют метеорологической зимы, несмотря на то, что находятся к северу от Полярного круга. |
Temperature anomalies found in coastal locations are exceptional, with Røst and Værøy lacking a meteorological winter in spite of being north of the Arctic Circle. |
В этих целях исключительно важное значение имеют помощь в области развития и формирование потенциала. |
To that end, development assistance and capacity-building were essential. |
Некоторые страны разрешают выпуск почтовых марок, которые не имеют почтового назначения, но предназначены исключительно для коллекционеров. |
Some countries authorize the production of postage stamps that have no postal use, but are intended instead solely for collectors. |
Исключительно важное значение для достижения этих целей имеют международные нормативно-правовые документы в области прав человека. |
The international human rights framework is essential for achieving the Goals. |
Косовские власти настаивали на том, что они имеют исключительное право самостоятельно представлять Косово без участия МООНК или без табличек «Косово/1244». |
Kosovo's authorities insisted that it was their prerogative to represent Kosovo independently without the presence of UNMIK or “Kosovo/1244” name plates. |
12-я неделя будет исключительно для недопредставленных sup-тем из 7 основных тем,которые имеют один слот. |
The 12th week would be exclusively for underrepresented sup-topics of the 7 main topics that have one slot. |
Юридические вопросы должны касаться только тех вопросов, которые имеют отношение исключительно к данному конкретному делу. |
Legal issues should only address issues that are solely relevant to this specific case. |
Определения различны, но в целом объекты имеют некоторую практическую полезность, а не являются исключительно декоративными. |
Definitions vary, but generally the objects have practical utility of some kind, rather than being exclusively decorative. |
Гаец выступает против городов-убежищ, которые предпочитают не посвящать местные правоохранительные ресурсы преследованию людей исключительно за то, что они не имеют документов. |
Gaetz opposes sanctuary cities, which opt not to dedicate local law enforcement resources to prosecuting people solely for being undocumented. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Именно тогда я поняла, что у Ивана исключительная визуальная память, и это может быть выходом для меня. |
That's when I realized that Ivan had an exceptional visual memory, and that that would be my way in. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
These studies tend to be driven by economic reasons alone. |
А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения. |
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
С тех самых пор между боссом и помощницей установились исключительно деловые отношения. |
The relationship had been strictly business ever since. |
Ясно и понятно, что одному владельцу вовсе не требуется столько земли, ведь в джиленбоунской округе очень многие фермеры имеют меньше чем по пятьдесят тысяч акров - и, однако, процветают. |
It was self-evident no man needed so much, since the Gilly district had many thriving stations of less than 50,000 acres. |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации. |
They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations. |
Это в отличие от дымовых труб, которые не содержат движущихся частей и производят звук исключительно за счет вибрации молекул воздуха. |
This is in contrast to flue pipes, which contain no moving parts and produce sound solely through the vibration of air molecules. |
Омнибусные издания романов Фостера доступны исключительно в магазинах комиксов и газетных киосках. |
Omnibus editions of Foster's novelizations available exclusively to comic book stores and newsstands. |
Первый релиз Naio Ssaion, названный Nomedia и спетый исключительно на словенском языке, был выпущен в апреле 2004 года издательством CPZ Publishing. |
Naio Ssaion’s first release, titled Numedia and sung solely in Slovenian, was released in April 2004 by CPZ Publishing. |
Альбом распространялся исключительно через Интернет, через сайт Наны. |
The album was distributed exclusively over the Internet, through Nana's website. |
Почти исключительно благодаря везению Манделла переживает четыре года военной службы, в то время как в реальном времени проходит несколько столетий. |
Almost entirely through luck, Mandella survives four years of military service, while several centuries elapse in real time. |
Военные создали две различные дивизии исключительно для афроамериканцев, которые были 92-й дивизией и 93-й дивизией. |
The military created two different divisions solely for African Americans, which were the 92nd division and the 93rd division. |
Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством. |
Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership. |
Опрос, проведенный в 2013 году, показал, что 71% по-прежнему допускают использование TKIP, а 19% поддерживают исключительно TKIP. |
A survey in 2013 showed that 71% still allow usage of TKIP, and 19% exclusively support TKIP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют исключительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют исключительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, исключительно . Также, к фразе «имеют исключительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
