Имеющий титул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь политический подтекст - have political implications
иметь физические отклонения - be physically disabled
иметь задатки - have makings
иметь много заказов - be heavy orders
иметь существенно важное значение - be essential
иметь счастье - be lucky enough
иметь что против - have something against
иметь в собственности - to own
иметь снисхождение - show leniency
иметь существенное важное значение - be essential
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
защищающий чемпионский титул - defender
давать титул - give the title
давать титул кому-л. - to give the title smb.
ага (титул) - Aga (title)
базилика (титул) - basil (title)
земан (титул) - Zeman (title)
имел титул - I had the title
императорский титул - imperial title
графский титул - earldom
не обременённый правовой титул - clear title
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
Они имеют титул и землю в Англии, как и в Шотландии. |
They're as rich in English titles and lands as they are in Scottish, as we are. |
Когда у меня отобрали мой титул, я решил, одержу победу, стану сенсацией и Лига будет умолять меня драться с чемпионом. |
I died when they took my title shot. If I bust some heads, make a splash the Corp will beg me to fight the champ. |
Она была последней вдовой датского монарха, носившей титул вдовствующей королевы. |
She was the last widow of a Danish monarch to use the title of Queen Dowager. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Мой титул поможет нам при переговорах со слесарем и при вмешательстве какого-нибудь полисмена. |
My title will make it all right with the locksmith, and with any policeman that may come along. |
В некоторых правовых системах активы, на которые кредитор сохраняет правовой титул или право собственности, могут быть отделены от имущественной массы в делах о несостоятельности. |
In some jurisdictions, assets in which a creditor retains legal title or ownership may be separated from the insolvency estate. |
Ваша сестра сказала, что вы используете все средства, чтобы отговорить меня заявлять права на титул. |
Your sister told me you would do anything in your power to prevent me from claiming my Title. |
Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали, как героя, а после отставки дали титул пэра. |
Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it. |
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Рокки Бальбоа – кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид – чемпион мира. |
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. |
Вам интересно драться с Аполло Кридом... За титул чемпиона мира в тяжелом весе? |
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship? |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
All while you were away marrying for land and title. |
|
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского. |
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia. |
Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом. |
We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman. |
Сейчас Титул владельца Земли принадлежит Балему, но если вы заявите права, Земля перейдет к вам. |
Right now, Balem owns the Title to Earth but once you claim it, the Earth will belong to you. |
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
Тем не менее, он был вторым претендентом на титул после Луи. |
Nevertheless, he was number two contender for the title behind Louis. |
Нынешний доминирующий самец будет защищать свой титул доминирующего самца, а также защищать самок, с которыми он спаривается, и потомство, которое он производит. |
The current dominant male will defend his title as the dominant male and he will also be defending the females he mates with and the offspring he sires. |
С этим клубом она завоевала титул чемпиона Китая 2011/2012, серебряную медаль чемпионата Китая 2012/2013 и азиатского клубного чемпионата 2013. |
With this club she won the title of Chinese Champion 2011/2012, silver medal of Chinese Championship 2012/2013 and Asian Club Championship 2013. |
В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам. |
Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men. |
На Рестлмании 2, Дикарь победил Стила в матче, чтобы сохранить свой титул Интерконтинентального чемпиона в супертяжелом весе. |
At WrestleMania 2, Savage defeated Steele in a match to retain his Intercontinental Heavyweight Title. |
Субреддиты контролируются модераторами, пользователями Reddit, которые зарабатывают титул, создавая субреддит или продвигаясь текущим модератором. |
Subreddits are overseen by moderators, Reddit users who earn the title by creating a subreddit or being promoted by a current moderator. |
В свою очередь, Генрих принял титул лорда Ирландии, который Генрих даровал своему младшему сыну, Джону Лэкленду, в 1185 году. |
In turn, Henry accepted the title of Lord of Ireland which Henry conferred on his younger son, John Lackland, in 1185. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
В 2005 году тогдашний президент Королевского колледжа хирургов призвал хирургов использовать титул Dr, заявив, что использование Mr или Miss вводит пациентов в заблуждение. |
In 2005, the then-president of the Royal College of Surgeons called upon surgeons to use the title of Dr, saying that the use of Mr or Miss was confusing to patients. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года. |
The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933. |
Балерина была удостоена критической оценки относительно немногочисленных танцовщиц, чем-то напоминавшей титул дивы в опере. |
Ballerina was a critical accolade bestowed on relatively few female dancers, somewhat similar to the title diva in opera. |
Яков I был более откровенным; он создал титул баронета и продал их за 1500 фунтов стерлингов каждый, чтобы собрать деньги для своей войны в Ирландии. |
James I was more overt; he created the title of baronet and sold them for £1,500 each to raise money for his war in Ireland. |
Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году, и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, который выиграл главный титул. |
Dortmund won the Intercontinental Cup in 1997 and head coach Nevio Scala became the first and so far the only non-native speaker who won a major title. |
В Гане, среди народа Акан, особенно народов Акьем, ашанти и Акуапим, Нана используется как титул монарха для обозначения их статуса. |
In Ghana, among the Akan people, particularly the Akyem, Ashanti and Akuapim peoples, Nana is used as the title of a monarch to signify their status. |
Из них вторым стал Джон Брук, 1-й барон Кобхэм, но после его смерти титул без права наследования исчез. |
Of these the second became John Brooke, 1st Baron Cobham, but by his death without issue the title became extinct. |
В 1804 году Франциск I принял новый титул императора Австрии, но сохранил титул эрцгерцога Австрийского. |
In 1804 Francis I adopted the new title Emperor of Austria, but kept the title of Archduke of Austria. |
Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи? |
Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty? |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
В 23 года он был назван Новичком года Oracle, а три года спустя его повысили до вице-президента, самого молодого человека в компании, который занимал этот титул. |
At 23, he was named Oracle's Rookie of the Year and three years later, he was promoted to vice president, the company's youngest person to hold that title. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Захватив власть, Еритомо основал свою столицу в Камакуре и принял титул сегуна. |
After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun. |
Лорд Бересфорд умер в 1919 году в возрасте 73 лет, и его титул исчез. |
Lord Beresford died in 1919 at the age of 73, and his title became extinct. |
На церемонии вручения наград ITTF Star Awards 2016 года Девос завоевал титул звезда пара-настольного тенниса - награду для Паралимпийского теннисиста года. |
At the 2016 ITTF Star Awards, Devos won Male Para Table Tennis Star, the award for Paralympic table tennis player of the year. |
Мешко не должен был получать титул Дукса от императора. |
Mieszko did not have to receive dux title from Emperor. |
Хотя чуть больше недели спустя Элгин проиграл титул обратно Гото в одиночном матче. |
Although just over a week later Elgin lost the title back to Goto in a singles match. |
Императорский титул Бокассы не получил международного дипломатического признания. |
Bokassa's imperial title did not achieve international diplomatic recognition. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
2 марта 2014 года рикошет победил конюшего Monster Express Масато Есино на Открытом чемпионате Dream Gate, став первым гайдзином, который удержал титул. |
On March 2, 2014, Ricochet defeated Monster Express stablemate Masato Yoshino for the Open the Dream Gate Championship, becoming the first gaijin to hold the title. |
В следующем сезоне он помог Нанту выиграть шестой титул чемпиона Франции и стал лучшим бомбардиром лиги с 27 голами в 36 матчах. |
The following season, he helped Nantes win their sixth French championship title and was the league's top scorer with 27 goals in 36 appearances. |
Коре помогал наставнику молодых талантов с тех пор, как он получил свой титул IM еще в 2006 году. |
Kore has helped mentor young talent since he earned his IM title back in 2006. |
Руису не удалось стать первым тяжеловесом мексиканского происхождения, завоевавшим титул чемпиона мира, когда Паркер выиграл бой большинством голосов. |
In lizards and saurischian dinosaurs, the cervical ribs are large; in birds, they are small and completely fused to the vertebrae. |
Этот титул в настоящее время принадлежит 4-му барону Ротшильду. |
This title is currently held by the 4th Baron Rothschild. |
В 1989 году Mustang выиграл у Ford свой первый титул производителя Trans-Am с 1970 года, а Дорси Шредер выиграл чемпионат водителей. |
In 1989, the Mustang won Ford its first Trans-Am manufacturers' title since 1970, with Dorsey Schroeder winning the drivers' championship. |
Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем. |
Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer. |
С 1171 года его потомки носили титул маркграфов Эсте. |
From 1171 on, his descendants were titled Margraves of Este. |
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Этим священникам дается титул каноника. |
These priests are given the title of canon. |
Точно так же титул архидиакона иногда присваивается пресвитерам. |
Similarly, the title of Archdeacon is sometimes conferred on presbyters. |
14 мая 2016 года Барселона выиграла свой шестой титул в Ла-Лиге за восемь сезонов. |
On 14 May 2016, Barcelona won their sixth La Liga title in eight seasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий титул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий титул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, титул . Также, к фразе «имеющий титул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
