Имперский суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имперский военный музей - imperial war museum
имперский кабинет министров - Imperial Cabinet
имперский крейсер - imperial cruiser
имперский матрикул - imperial Matriculation
имперский меч - imperial sword
имперский офицер - imperial officer
имперский ритм - imperial rhythm
имперский шлем - imperial helmet
имперский штат - empire state
имперский легион - imperial legion
Синонимы к имперский: германский, имперский
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
местный суд - local court
справедливый суд - fair trial
арбитражный суд - arbitral tribunal
Федеральный административный суд Германии - federal administrative court of germany
английский суд - English court
суд по тяжким преступлениям - Court of Grave Crimes
Московский окружной военный суд - Moscow District Military Court
низший суд - inferior court
суд по делу - proceedings on the case
ювенальный суд - juvenile court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Карл был принят как суверен, хотя испанцы чувствовали себя неловко с имперским стилем. |
Charles was accepted as sovereign, even though the Spanish felt uneasy with the Imperial style. |
С тех пор военные находились в тесных и привилегированных отношениях с имперским институтом. |
Thenceforth, the military existed in an intimate and privileged relationship with the imperial institution. |
Впервые об этом предложении публично сообщил в 1982 году спичрайтер Рокфеллера Джозеф Э. Персико в своей книге имперский Рокфеллер. |
The proposal was first publicly reported in 1982 by Rockefeller's speechwriter Joseph E. Persico in his book The Imperial Rockefeller. |
Имперские автомобили продолжали продаваться через дилерские центры Chrysler. |
The Imperial automobiles continued to be retailed through Chrysler dealerships. |
Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш. |
The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March. |
Но Имперские Аудиторы традиционно осторожны со своей огромной властью. |
But Imperial Auditors were traditionally circumspect with their vast powers. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Между империализмом и разумным имперским правлением есть серьезная разница, считает Мюнклер. |
There is an important distinction, says Munkler, between imperialism and sound imperial rule. |
Зато бывшие среднеазиатские республики Советского Союза сбросят вековое ярмо и будут развиваться, имея более широкую автономию — что станет катастрофой для имперских амбиций россиян. |
Instead, the ‘Stans will shuffle off the yoke of centuries and evolve with greater autonomy — a disaster for Ruski imperial ambitions. |
Скорее всего, евразийская идеология нужна Путину лишь для того, чтобы напрямую спроецировать имперский проект России и русскости на Восточную Европу и Центральную Азию. |
Rather, Putin wanted to use Eurasianist ideology solely for a pure and direct Empire-like projection of Russia and Russianness onto Eastern Europe and Central Asia. |
Нет никаких симптомов и сигналов, указывающих на то, что в этих пяти странах ослабевает имперский дух и сопровождающие его претензии на особые права. |
There is no indication that the sense of empire, and of the entitlement that accompanies it, is waning in any of these five countries. |
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден. |
They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated. |
Imperial soldiers do not leave the battlefield till death! |
|
He must be treated by the Imperial Doctor |
|
Все эти императоры, за исключением Юстиниана, использовали имперские послеконсультные годы для своего правления, наряду с царскими годами. |
All of these emperors, except Justinian, used imperial post-consular years for the years of their reign, along with their regnal years. |
In 1969, she was dropped from Imperial Records. |
|
Оба позволяют Си или имперским единицам быть первыми, но первый из них отдает явное предпочтение версии Си. |
Both allow SI or Imperial units to come first, but the first one gives a clear preference for the SI version. |
Дивизия Высоцкого первой атаковала мост, но несколько ее повторных атак потерпели неудачу под огнем имперских кайзеръегеров. |
Wysocki’s division was the first to charge the bridge, but its several repeated attacks crumbled under the fire of the imperial kaiserjägers. |
Они утверждают, что общая тенденция во внешних сношениях США-уход от имперских методов контроля. |
They claim that the general trend in U.S. foreign relations has been away from imperial modes of control. |
Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. |
The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control. |
Отель Trafford Wharf backlot построен на месте бывшей стоянки грузовиков рядом с Северным Имперским военным музеем. |
The Trafford Wharf backlot is built upon a former truck stop site next to the Imperial War Museum North. |
Водитель шведского грузовика был освобожден от неосторожного вождения пару лет назад, потому что мост, на который он наехал, не был подписан по имперским меркам. |
A swedish lorry driver was cleared of careless driving a couple of years ago because the bridge he hit was not signed in Imperial measure. |
Сюда относится Великобритания, которая использует неметрический стандартный бочонок объемом 11 имперских галлонов, что по совпадению равно 50,007 литра. |
This includes the UK, which uses a non-metric standard keg of 11 imperial gallons, which is, by coincidence, equal to 50.007 litres. |
Тирания ассоциировалась с имперским правлением и теми правителями, которые узурпировали слишком большую власть у римского Сената. |
Tyranny was associated with imperial rule and those rulers who usurped too much authority from the Roman Senate. |
Однако после падения Константинополя турками-османами в 1453 году этот цвет утратил свой имперский статус. |
However, after the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453, the color lost its imperial status. |
Общие единицы измерения являются уникальными для Мьянмы, но на правительственных веб-страницах обычно используются как имперские единицы, так и метрические единицы. |
The common units of measure are unique to Myanmar, but the government web pages generally use both imperial units and metric units. |
Имперские титулы использовались непоследовательно, начиная с Ательстана в 930 году и заканчивая норманнским завоеванием Англии. |
Imperial titles were used inconsistently, beginning with Athelstan in 930 and ended with the Norman conquest of England. |
В общей сложности 132 имперских кроны были изготовлены для Chrysler компанией Ghia в течение 1957-65 годов. |
A total of 132 Imperial Crowns were manufactured for Chrysler by Ghia over 1957-65. |
Они закрыли имперский обычай / традицию Императорской короны в прекрасном стиле. |
They closed out the Imperial Custom /Imperial Crown tradition in fine style. |
В таблицу можно было бы также добавить колонку имперских единиц. |
A column of Imperial units could also be added to the table. |
Позже имперский банк Индии был в дальнейшем передан правительству в качестве государственного банка Индии. |
Later on, Imperial Bank of India was further taken over by the government as State Bank of India. |
Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические. |
I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric. |
Они могут быть в металле или прозрачном пластике, с измерениями, отмеченными метрическими или имперскими. |
They may be in metal or clear plastics, with measurements marked in metric or imperial. |
Он был избран имперским Потентатом в 1919-20 годах и служил вторым председателем попечительского совета Шрайнеров в 1934-49 годах. |
He was elected Imperial Potentate from 1919–20 and served as the second chairman of the Board of Trustees of the Shriners from 1934–49. |
Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора. |
Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost. |
Хубилай нанимал людей и других национальностей, поскольку стремился уравновесить местные и имперские интересы, монгольские и турецкие. |
Kublai employed people of other nationalities as well, for he was keen to balance local and imperial interests, Mongol and Turk. |
Вернувшись в Тифлис, Сталин организовал ограбление крупной партии денег, поступившей в Имперский банк в июне 1907 года. |
After returning to Tiflis, Stalin organised the robbing of a large delivery of money to the Imperial Bank in June 1907. |
Всесторонняя диаграмма размеров бурового долота и метчика содержит метрические и имперские сверла, а также необходимые размеры винтовых метчиков. |
A comprehensive drill bit and tap size chart lists metric and imperial sized drill bits alongside the required screw tap sizes. |
График в порядке, правильная форма, и красный и синий правильно помечены, потому что имперский галлон больше, поэтому он занимает машину на несколько миль. |
The graph is OK, the right shape, and the red and blue are correctly labelled because an imperial gallon is larger, therefore it takes the car for more miles. |
С-15 был имперским обычаем и городским седаном-лимузином, с глухими задними панелями. |
The C-15 was the Imperial Custom and the Town Sedan Limousine, with blind rear quarter panels. |
Османские правители имели несколько титулов, обозначающих их имперский статус. |
Ottoman rulers held several titles denoting their Imperial status. |
Однако Милан и крема открыто восстали против правления императора после того, как Сейм Ронкальи отдал приказ о восстановлении имперских прав. |
However, Milan and Crema openly rebelled against the emperor's rule after the Diet of Roncaglia ordered the restoration of imperial rights. |
Отражая новые имперские притязания Москвы, коронация Ивана в качестве царя была ритуалом, смоделированным по образцу византийских императоров. |
Reflecting Moscow's new imperial claims, Ivan's coronation as Tsar was a ritual modeled after those of the Byzantine emperors. |
Новая послевоенная Германия, лишенная всех колоний, стала на 13% меньше по своей европейской территории, чем ее имперский предшественник. |
The new post-World War I Germany, stripped of all colonies, became 13% smaller in its European territory than its imperial predecessor. |
Имперский орден уже отправил делегации и армии в Новый Свет. |
The Imperial Order has already sent delegations and armies into the New World. |
Университеты в Великобритании включают Кембридж, Оксфорд, имперский и Королевский колледж в Лондоне. |
The universities in the UK include Cambridge, Oxford, Imperial and King's College, London. |
Некоторые точки используют имперский, некоторые метрические, а некоторые и то и другое. |
Some points use Imperial, some metric, and some both. |
Имперские византийские военачальники позволяли своему врагу иметь поле боя по своему выбору. |
The Imperial Byzantine commanders allowed their enemy to have the battlefield of his choosing. |
Они были сокращены, чтобы соответствовать и разграничены в количестве после с трудом выигранных попыток сделать это в течение многих столетий новыми имперскими элитами. |
They were whittled to fit and delimited in number after hard-won attempts at it for centuries by novel imperial elites. |
На соответствующих гербах изображены эмблемы высоких имперских должностей. |
Emblems of Imperial High Offices are shown on the appropriate arms. |
Фильмы были представлены в кинотеатре Мультикино 51 и кинотеатре имперский замок, а также в школе искусств Лейеры и Детском Художественном центре. |
The movies were presented in Multikino 51 cinema and Imperial Castle Cinema, as well as in Łejery Arts School and Children's Art Centre. |
Впоследствии эта группа вынуждена бежать, так как имперский город полностью и полностью разрушен. |
The group is subsequently forced to flee as Empire City is completely and utterly destroyed. |
Солдаты на параде с серией имперских флагов во время празднования 2500-летия персидской империи. |
Soldiers in the parade with the series of Imperial flags during the 2,500 year celebration of the Persian Empire. |
Ее собственный отец был офицером имперских иранских вооруженных сил и выпускником престижной французской военной академии в Сен-Сире. |
Her own father was an officer in the Imperial Iranian Armed Forces and a graduate of the prestigious French Military Academy at St. Cyr. |
Фунт составлял 7716 британских имперских зерен, но после объединения округлился до 7680 Би-зерен. |
The Pound was 7716 British Imperial grains, but after the union, rounded to 7680 BI grains. |
И вот сегодня имперский президент, избранный Галактической Ассамблеей, имеет все атрибуты власти, но фактически не обладает ими. |
And so today, an Imperial President, elected by the Galactic Assembly, has all the trappings of power, without actually wielding any. |
В более поздний имперский период и с официального разрешения солдаты-граждане и неграждане могли вступать в брак. |
In the later Imperial period and with official permission, soldier-citizens and non-citizens could marry. |
К ноябрю 1918 года Индийская армия насчитывала 548 311 человек, считаясь имперским стратегическим резервом. |
By November 1918, the Indian Army contained 548,311 men, being considered the Imperial Strategic Reserve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имперский суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имперский суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имперский, суд . Также, к фразе «имперский суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
