Инвестировать денежные средства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторное инвестирование - reinvestment
более низкие инвестиции - lower investments
инвестировать капитал в строительство - invest capital in a building
инвестиции в зарубежную деятельность - investments in foreign operations
инвестиции в маркетинг - investments in marketing
инвестиции в научных исследованиях - investments in research
инвестиции в рост - investments in growth
инвестиции в сеть - investments in the network
инвестиции в условиях неопределенности - investment under uncertainty
инвестиции и операции - investment and operations
Синонимы к инвестировать: вложиться, вложить, внести долю, вкладывать
Значение инвестировать: Вложить (вкладывать; капитал) в предприятие, находящееся за пределами страны, за границей.
Анализ денежных потоков - analysis of cash flow
скрывать денежные средства - hide funds
денежные брокерские - cash brokerage
денежные средства и акции - cash and shares
денежные средства и дебиторская задолженность - cash & accounts receivable
денежные средства, использованные в - cash flows used in
денежный вопрос - money question
для международных денежных переводов - for international money transfers
использование денежных средств - cash usage
ожидаемые денежные потоки - expected cash flows
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
приростной поток денежных средств - incremental cash flow
остатки средств по межфондовым операциям - balances on interfund transactions
безопасность средств массовой информации - media security
ногти, укрепленные с помощью косметических средств - fortified nails
за счет средств, предусмотренных - with funds provided by
Европейское агентство по оценке лекарственных средств - european medicines evaluation agency
генерирующие мощности денежных средств - cash generation capacity
в отношении денежных средств, - in respect of monies
вне-полки средств массовой информации - off-the-shelf media
комбинирование различных средств рекламы - media combination
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Вам необходимо лишь выбрать Ваши финансовые цели и риски, на которые Вы готовы пойти, а наш Отдел управления инвестиционными портфелями сформирует для Вас подходящий портфель, чтобы Вы могли успешно инвестировать денежные средства. |
You only have to choose your financial goals and the risk you are willing to take and our Portfolio Management Department will arrange a suitable portfolio for you to invest in. |
Они используют так называемые суверенные фонды благосостояния, чтобы инвестировать свои дополнительные денежные средства таким образом, чтобы максимизировать прибыль государства. |
They use so-called sovereign wealth funds to invest their extra cash in ways that maximize the state's profits. |
Если денежные средства вложены в крупные компании, то правильно проведенная диверсификация означает инвестирование в отрасли экономики со значительными различиями в воспроизводстве. |
For larger companies, proper diversification requires investing in a variety of industries with different economic characteristics. |
Доходы финансируют программы и кампании свободного программного обеспечения, в то время как денежные средства консервативно инвестируются в социально ответственное инвестирование. |
Revenues fund free-software programs and campaigns, while cash is invested conservatively in socially responsible investing. |
Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001). |
In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001). |
Kodak China приобрела 80% акций своих активов в 1998 году и, по общему мнению, инвестировала в линию цветной пленки. |
Kodak China acquired an 80% share of their assets in 1998 and reputedly invested in a color film line. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса. |
I never invest without doing my research. |
Мы спроектировали трехступенчатый процесс — обучение, обеспечение и оплата, — чтобы более качественно инвестировать в таких волонтёров, как Мусу, сделать их парапрофессионалами, сделать их работниками здравоохранения в общинах. |
We designed a three-step process - train, equip and pay - to invest more deeply in volunteers like Musu to become paraprofessionals, to become community health workers. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года. |
This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008. |
Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования. |
They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Но так не могут поступить компании, которые инвестируют в новые заводы и оборудование. Они вряд ли захотят изменить своё поведение, не дождавшись, пока заявления не станут реальной политикой. |
That is not the case for companies investing in new plants and equipment, which are less likely to change their behavior until announcements begin to be translated into real policies. |
Когда у меня появляются лишние деньги, я делаю две вещи: часть денег я инвестирую, а затем ищу способы для развития своего бизнеса при помощи этих средств. |
I do two things when I get some extra money: I invest some and then look for ways to put it to work to grow my business. |
Зарегистрируйтесь и начните инвестировать в считанные минуты – всего за 4 простых шага |
Sign up and get started in minutes with 4 easy steps |
Именно поэтому страны ССАГПЗ должны стимулировать технологические разработки на местном уровне и инвестировать в них. Им следует создавать возможности для сотрудничества инженеров с местным медицинским персоналом. |
This is why GCC countries should encourage and invest in technological development at the local level, and create room for engineers to work with local public-health professionals. |
Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами. |
Well,I believe in his eggs, and I believe in your son- so much so,I'm going to invest in his sheep mower business. |
Я считаю, что инвестирование стоит отсрочить пока не будет дана оценка самым последним программам деятельности. |
I think this investment should be postponed. until the impact of the latest initiative has been evaluated. |
И инвестировал деньги в бизнес нового типа - инкубатор преступлений. |
He invested his money in a new business- incubating crimes. |
There might be other things in it for me than just investing. |
|
Один тип хочет, чтобы я инвестировал в крокодиловую ферму, ради их кожи. |
This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию. |
Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment. |
Денежные затруднения вечно отравляли мне жизнь. |
These constant perplexities were the bane of my life. |
I've invested in every sector of the economy. |
|
Were there any plans to develop, in Whitley? |
|
Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли. |
A substantial amount of the money invested in the company was never recovered. |
Я не люблю, когда подчинённые инвестируют в фонд. |
You know I don't like my people to invest in the fund. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы. |
One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested. |
Сум также является основателем Backstage Business Academy, которая обучает артистов бизнесу, маркетингу и инвестированию. |
Sum is also the founder of Backstage Business Academy that educates entertainers on business, marketing and investing. |
Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях. |
That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care. |
Сотрудники, которые считают, что компании, в которых они работают, инвестируют в них, как правило, больше вкладываются в успех организации. |
Employees that consider the companies they work for invest in them are usually more invested in the success of the organization. |
В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза. |
In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute. |
Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование. |
While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising. |
Эта стратегия потерпела неудачу, когда многие предприятия NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего группа столкнулась с налоговыми ставками, потенциально достигающими 83 процентов. |
The strategy failed when many of the businesses NWG invested in lost money, leaving the band facing tax rates potentially as high as 83 percent. |
В средней школе он инвестировал в бизнес, принадлежащий его отцу, и купил ферму площадью 40 акров, на которой работал фермер-арендатор. |
In high school, he invested in a business owned by his father and bought a 40-acre farm worked by a tenant farmer. |
Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество. |
The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations. |
Способ разрешения этой дилеммы, утверждал Вебер, заключался в инвестировании этих денег, что дало чрезвычайный толчок зарождающемуся капитализму. |
The manner in which this dilemma was resolved, Weber argued, was the investment of this money, which gave an extreme boost to nascent capitalism. |
В 2014 году в Вене было размещено 1329 исследовательских объектов; 40 400 человек заняты в секторе НИОКР, и 35% расходов Австрии на НИОКР инвестируются в город. |
In 2014, Vienna has accommodated 1,329 research facilities; 40,400 persons are employed in the R&D sector and 35% of Austria's R&D expenses are invested in the city. |
Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию. |
PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology. |
За свою историю она пережила устойчивый и сильный рост, причем многие компании инвестировали большие суммы денег в разработку новых продуктов. |
It has experienced steady and strong growth over its history, with many companies investing large amounts of money into the development of new products. |
Она инвестирует глобально, с особым акцентом на Китай и Азию. |
It invests globally, with a particular focus on China and Asia. |
Фонд инвестировал $ 10 млн в течение 6 лет с 2009 по 2014 год. |
The Fund invested $10M over 6 years from 2009 to 2014. |
Когда Nestle решила инвестировать в интранет, они быстро поняли, что сэкономили. |
When Nestle decided to invest in an intranet, they quickly realized the savings. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
С 2015 по 2017 год компания Bechtolsheim инвестировала средства в PerimeterX, автоматизированную систему предотвращения атак SaaS. |
From 2015 to 2017, Bechtolsheim invested in PerimeterX, an automated attack mitigation SaaS. |
It has invested in several companies such as Owl Labs. |
|
Марио Габелли инвестировал в Cadence, поскольку он и его инвестиционная фирма специализировались на инвестировании в потенциальные цели поглощения. |
Mario Gabelli had invested in Cadence as he and his investing firm specialized in investing in potential takeover targets. |
Более половины личных сбережений инвестируется в физические активы, такие как Земля, дома, скот и золото. |
More than half of personal savings are invested in physical assets such as land, houses, cattle, and gold. |
Таким образом, структура собственности оказывает влияние на стимулы к инвестированию. |
Thus, the ownership structure has an influence on the incentives to invest. |
Алжир инвестировал около 100 миллиардов динаров в развитие научно-исследовательских учреждений и оплату труда исследователей. |
Algeria has invested an estimated 100 billion dinars towards developing research facilities and paying researchers. |
Вы больше не можете инвестировать в Сириус и ХМ отдельно; есть только Сириус хм. Они рекламируются как одна компания, а не по отдельности. |
You can no longer invest in Sirius and XM separately; there is only Sirius XM. They are advertized as one company, never separately. |
что Геттингенский университет больше не будет инвестировать в отрасли, которые зарабатывают деньги на угле, нефти или газе. |
that the University of Göttingen will no longer invest in industries that make money with coal, oil or gas. |
В течение 19-го века Испания инвестировала значительные средства в образование и инфраструктуру. |
During the 19th century Spain invested heavily in education and infrastructure. |
При инвестировании в стартап существуют различные типы этапов, в которых инвестор может участвовать. |
When investing in a startup, there are different types of stages in which the investor can participate. |
Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию. |
The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестировать денежные средства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестировать денежные средства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестировать, денежные, средства . Также, к фразе «инвестировать денежные средства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
