Инвестиции в исследовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
капиталоемкие инвестиции - capital intensive investment
инвестирование - investment
будет инвестировать - will invest
ваши первоначальные инвестиции - your initial investment
другие долгосрочные инвестиции в акционерный капитал - other long-term equity investments
инвестиции в исследования и научно-технические разработки - investment in research and development
инвестиции в фотоэлектрические - investments in photovoltaic
инвестиции нефти и газа - oil and gas investment
инвестиции планируется - investment is planned
искусство инвестирования - the art of investing
Синонимы к инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
приводить в замешательство - confuse
раз в год - once a year
объединяться в команду - team up
единственный в своем роде - one of a kind
повышаться в должности - advance
продевать кольцо в нос - ring
вносить в инвентарь - inventory
в таком случае - in this case
счет в гостинице - reckoning
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
форма включения пациента в исследование - patient entry form
социологическое исследование - community study
большое исследование - large research
бактериологическое исследование тампон-методом - swabbing test
ее исследование фокусируется на - her research focuses on
добавлено исследование - added study
исследование вариантов - study on options for
исследование грунта - soil engineering
исследование заранее - study in advance
исследование и отчет - investigation and report
Данные об уровне инвестиций Бенина в научные исследования и разработки отсутствуют. |
There are no available data on Benin's level of investment in research and development. |
Китайские инвестиции в научные исследования и разработки росли на 20 процентов в год с 1999 года, превысив 100 миллиардов долларов в 2011 году. |
Chinese investment in research and development has grown by 20 percent per year since 1999, exceeding $100 billion in 2011. |
Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади. |
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse. |
Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией. |
A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs. |
Сколько лекарств и как далеко они продвинулись по продуктовому конвейеру, будет определять, насколько легко фармацевтическая фирма может получить инвестиции для продолжения исследований и разработок. |
How many drugs and how far they are along the product pipeline will determine how easy a pharmaceutical firm can gain investment to continue research and development. |
К 2020 году правительство планирует потратить 1,5% ВВП на исследования и разработки, причем половина инвестиций будет поступать из частного сектора. |
By 2020 the government aims to spend 1.5% of GDP on research and development, with half of the investments coming from the private sector. |
На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь. |
Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development. |
Исследования буссмана показывают, что международные конфликты значительно сокращают международные инвестиционные потоки. |
Bussman's research shows that international conflict reduces international investment flows considerably. |
Другие исследования показывают, что еще одним каналом, через который денежные переводы могут способствовать экономическому росту, являются инвестиции домашних хозяйств. |
Other studies suggest that another channel through which remittances can foster economic growth is a household investment. |
Кроме того, рынки не смогут быть эффективным на любом уровне или направлении инвестиций в исследования и обучение. |
Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning. |
Исследование инвестиций в тротуары и транзитные перевозки в районах Сиэтла показало, что транспортные средства сократились на 6-8%, а выбросы CO2-на 1,3-2,2%. |
A study of sidewalk and transit investments in Seattle neighborhoods found vehicle travel reductions of 6 to 8% and CO2 emission reductions of 1.3 to 2.2%. |
В одном исследовании были изучены трейдеры, работающие в инвестиционных банках лондонского Сити. |
One study examined traders working in the City of London's investment banks. |
Это должно дополнить и исследовать, как группа BDO Unibank может обслуживать все финансовые и инвестиционные потребности клиента. |
This is to complement and explore how the BDO Unibank Group can service all the financial and investment needs of the client. |
Регламенты были изменены, инвестиции были сделаны, и исследование повторили в 2011 году. |
Policies were changed, investments were made, and then they ran the survey again in 2011. |
На этом этапе также нет достаточной мотивации для инвестиций в дальнейшие технологические исследования, поскольку не осталось конкурентов, которые могли бы получить преимущество. |
At this point, there is also little motivation for investing in further technological research, since there are no competitors left to gain an advantage over. |
Наиболее нуждающиеся страны не могут позволить себе инвестиции в научно-исследова-тельскую деятельность и в исследования в области медицины. |
The neediest countries are marginalized from investment in scientific research and medical discoveries. |
Однако в исследовании 2016 года сообщалось, что относительно небольшие инвестиции позволят большинству угольщиков переучиться на солнечную энергетику. |
However, a 2016 study reported that a relatively minor investment would allow most coal workers to retrain for the solar energy industry. |
Соглашение требовало, чтобы банки отделили инвестиционный банкинг от исследований и запретили любое размещение акций IPO. |
The settlement required that the banks separate investment banking from research, and ban any allocation of IPO shares. |
В настоящем исследовании приводятся раздельные оценки инвестиций благодаря опыту работы. |
This study provides separate estimates of investment due to working experience. |
Цель премии была аналогична цели премии Ansari XPRIZE-вдохновить новое поколение частных инвестиций в космические исследования и технологии. |
The goal of the prize was similar to that of the Ansari XPRIZE, to inspire a new generation of private investment in space exploration and technology. |
Это крупное инвестиционное исследование было завершено в 2003 году и рекомендовало два альтернативных варианта для включения в проект заявления о воздействии на окружающую среду. |
This Major Investment Study was completed in 2003, and recommended two alternatives for advancement into a Draft Environmental Impact Statement. |
Инвестиционно-исследовательская фирма Morningstar, Inc. |
The investment research firm Morningstar, Inc. |
Объем общепромышленных исследований и инвестиций в 2009 году достиг рекордных 65,3 млрд. |
Industry-wide research and investment reached a record $65.3 billion in 2009. |
В бизнесе примером заниженных издержек могут быть инвестиции в фабрику или исследования, которые сейчас имеют меньшую ценность или вообще не имеют никакой ценности. |
In business, an example of sunk costs may be investment into a factory or research that now has a lower value or no value whatsoever. |
Исследование, проведенное в 2009 году, показало, что лоббирование приносит доходность инвестиций в некоторых случаях до 22 000%. |
A 2009 study found that lobbying brought a return on investment of as much as 22,000% in some cases. |
Это позволяет на ранней стадии определить, оправданы ли дальнейшие инвестиции в оценку и инженерные исследования, а также определить ключевые риски и области для дальнейшей работы. |
This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work. |
Поскольку некоторые виды слизней считаются сельскохозяйственными вредителями, были сделаны инвестиции в исследования, чтобы понять и исследовать потенциальных хищников. |
Because some species of slugs are considered agricultural pests, research investments have been made to comprehend and investigate potential predators. |
Таким образом, Агроскопические исследования в области сельского хозяйства, питания и окружающей среды являются инвестицией в наше будущее. |
The Agroscope research for agriculture, nutrition and environment is therefore an investment into our future. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. |
Ривиан получил большие инвестиции и значительно вырос в 2015 году, открыв исследовательские центры в Мичигане и районе залива. |
Rivian received a large investment and grew significantly in 2015, opening research facilities in Michigan and the Bay Area. |
Лишь немногие европейские страны имеют значительные инвестиции в научные исследования и технологии. |
Few European countries have had significant investments in research and technology. |
Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование. |
It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education. |
Некоторые из самых полезных научных открытий стали результатом непрерывных инвестиций в фундаментальные исследования или побочным продуктом несвязанных с ним напрямую проектов. |
Some of science’s most useful breakthroughs have come as a result of sustained investment in basic research or as by-products of unrelated efforts. |
Он начал с небольших инвестиций в Каучук, так как там были огромные дисбалансы спроса и предложения, которые он обнаружил в ходе своих исследований. |
He started out with small investments in rubber, as there were huge imbalances in supply and demand which he had found through his research. |
С момента своего основания WARF помогала управлять циклом исследований, открытий, коммерциализации и инвестиций для UW–Madison. |
Since its founding, WARF has helped steward the cycle of research, discovery, commercialization and investment for UW–Madison. |
Сторонники ITER утверждают, что инвестиции в исследования сейчас следует рассматривать как попытку получить гораздо большую будущую отдачу. |
Proponents of ITER contend that an investment in research now should be viewed as an attempt to earn a far greater future return. |
Важно отметить, что инвестиции США в исследования и разработки значительно выше, чем в Западной Европе. |
Importantly, US investment in research and development is significantly higher than in Western Europe. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах. |
Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors. |
Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу. |
Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop. |
Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм. |
The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms. |
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
Calls for a more diversified investment strategy intensified. |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Но даже самый безопасный первичный выпуск акций сопряжён с нехарактерными для обычных инвестиций рисками, о которых тебе надо знать заранее. |
But even the safest IPO has a different risk profile than a normal investment. You have to know before I do it. |
По состоянию на 6 декабря 2016 года Locomore получила 608,761 евро инвестиций, что в значительной степени превысило их цель финансирования в размере 460 000 евро. |
As of 6 December 2016, Locomore had received €608.761 in investments, largely exceeding their funding goal of €460,000. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Кроме того, инвестиции, которые могли бы быть использованы для решения социальных проблем и борьбы с нищетой, вместо этого используются для выплаты долга. |
Additionally, investment that might have been used to address social issues and poverty was instead being used to pay the debt. |
Многие крупные рекламодатели тестируют свою рекламу различными способами, чтобы измерить отдачу от инвестиций в рекламу. |
Many major advertisers test their ads in various ways to measure the return on investment in advertising. |
Земельный скрип был правом на покупку земли федерального общественного достояния в Соединенных Штатах, распространенной формой инвестиций в 19 веке. |
Land scrip was a right to purchase federal public domain land in the United States, a common form of investment in the 19th century. |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Были сделаны инвестиции в сильно цензурированные культурные программы, хотя теоретически пресса оставалась свободной. |
Investments were made in heavily censored cultural programmes, though the press remained theoretically free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестиции в исследовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестиции в исследовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестиции, в, исследовании . Также, к фразе «инвестиции в исследовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
