Индекс делового доверия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
сакральный индекс - sacral index
сводный индекс - consolidated index
индивидуальный индекс - individual index
индекс на нижнюю линию первого или второго порядка - first or second order inferior
взвешенный индекс - weighted index
товарный индекс - commodities index
индекс FTSE ST Mid Cap - FTSE ST Mid Cap index
индекс S P Asia 50 - S P Asia 50 index
индекс дефекта - deficiency index
индекс поисковой системы - search engine index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
подъем деловой активности - boom
деловой человек - business man
спад деловой активности - business downturn
Центральный деловой район - (central) business district
деловой совет - business council
деловой кусок - fully sized sheet
диаметр на половине высоты деловой части дерева - mit-timber diameter
снижение деловой активности - slowdown in economic activity
в деловой центр города - in business center
прогнозирование деловой активности - business forecasting
Синонимы к деловой: деловой, практический, практичный, деловитый, руководящий, ведущий, энергичный, экономный, бережливый, серьезный
Антонимы к деловой: частный, ленивый, пассивный, бездеятельный, бездельный
Значение деловой: Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе.
имя существительное: trust, confidence, credence, faith, reliance, credit, belief, dependence, affiance
втереться в доверие - get a leg in
втереться к кому-л. в доверие - wriggle smb. in trust
втираться в чье-л. доверие - creep into smb. confidence
подорвать доверие - shatter confidence
взаимное доверие - mutual trust
чрезмерное доверие - excessive trust
доверие клиентов - customer trust
вызывающий доверие - credible
вызывающее доверие - credible
доверие инвесторов - investor confidence
Синонимы к доверие: вера, препоручение, взаимодоверие, доверенность, кредит, милость, конфиденция
Значение доверие: Уверенность в чьей-н. добросовестности, искренности, в правильности чего-н. и основанное на этом отношении к кому-н..
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
Не имеет значения, под какие, только не трогайте полное золотовалютное обеспечение, которое является чекой доверия к вам. |
No matter what, don't touch the currency board, the linchpin of your credibility. |
Они впервые высказали свое мнение по ключевым вопросам и приняли решения, которые привели к восстановлению доверия между ними и в политических кругах нашей страны. |
They first gave their views on key issues and took decisions that lead to restoration of confidence among themselves and within political circles. |
Как Миграционный совет, так и Апелляционный совет по делам иностранцев пришли к выводу о том, что заявитель не заслуживает доверия. |
Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board concluded that the complainant was not credible. |
Создается впечатление возвращения Банги в новый период - период постепенного восстановления доверия и возобновления деятельности в различных областях. |
The impression in Bangui is that a new era has begun, an era of progressive restoration of confidence and resumption of activities in various fields. |
Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными. |
To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire. |
В конце концов, это же Дикий Восток, не заслуживающий доверия. |
It's the untrustworthy Wild East, after all. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины. |
Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse. |
Внушение отторжения через подрыв доверия. |
Abhorrence priming through trust erosion. |
Это дело не подлежит огласке, и, следовательно, требует высочайшего доверия. |
This is a matter of the highest security, and therefore of trust. |
В ок.Колумбия доверия Билли нет после того как Вице Президент уволила его. |
Billy's got no credibility in D.C. After the vice President disavowed him. |
It takes one crap-shooter to recognize another. And this man had it. |
|
Когда в тебе видят притворщика, установление доверия... |
When perceived as a pretender, establishing trust |
Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета? |
You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
Но если этот доктор Уэлс так заслуживает доверия, как вы утверждаете, он не поверит устному отчету дельца. |
But if this Dr. Wells is as reputable as you claim, he won't trust a verbal report, from a businessman. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. |
I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum. |
Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше... |
It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly. |
Well, thank you for the vote of confidence. |
|
Я около твоего дома, насчет делового завтрака, но твой муж, мы немного, |
I'm outside your house for our breakfast meet and that husband of yours has been a wee bit... you know... |
Что далеко от того, что заслуживает доверия. |
Which is a far cry from being trustworthy. |
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия. |
He's a bona fide boy scout worthy of your trust. |
Я бы не хотел показаться нескромным, но я должен вам сказать, что мы с приятелем в высшей степени достойны доверия. |
And though I should be loth to seem indiscreet, I must tell you that my friend and I are persons very well worthy to be entrusted with a secret. |
Вы называете дружескую беседу болтовней... Или, может быть, вы меня, как женщину, не считаете достойною вашего доверия? |
You call a friendly conversation gossip! Or perhaps you consider me as a woman unworthy of your confidence? |
Он был романтик, и он заслуживал доверия. |
He was romantic, but none the less true. |
You do remember your business partner, don't you? |
|
Свидетель, не заслуживающий доверия. |
Not a credible witness either. |
Все эти факторы привели к резкой потере доверия к режиму, даже внутри правящего класса, которое росло на протяжении всей войны. |
All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime, even within the ruling class, growing throughout the war. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Prove to me your understanding is worthy of confidence. |
|
Это сопоставимо со средним показателем доверия в 64 процента для его предшественника Барака Обамы. |
This compares to a median of 64 percent rate of confidence for his predecessor Barack Obama. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Эти люди характеризовались низким уровнем доверия. |
These individuals were characterised by low levels of confidence. |
В вариации на тему этой аферы исполнитель доверия является агентом по кастингу, связанным с индустрией развлечений для взрослых. |
In a variation on this scam, the confidence artist is a casting agent involved with the adult entertainment industry. |
В игре доверия один участник сначала решает, сколько пожертвований отдать второму участнику. |
In the trust game, one participant first decides how much of an endowment to give to the second participant. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Судья счел его отказ от своих действий заслуживающим доверия. |
The judge considered his renunciation of his actions credible. |
Он делает несколько замечаний о hisotry и myhtology, которые она использует в книгах ehr, и использует несколько заслуживающих доверия souces, чтобы dmeonstrate errros в своей книге. |
He makes several points about the hisotry and myhtology that she uses in ehr books, and uses several credible souces to dmeonstrate errros in her book. |
Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта. |
Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship. |
Тэлли Янгблад случайно обратила внимание на особые обстоятельства, когда бросила свой кулон-трекер в огонь в знак доверия и заботы о Дэвиде и дыме. |
Tally Youngblood accidentally alerted Special Circumstances when she threw her tracker pendant into a fire, as a show of trust and caring for David and The Smoke. |
Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах. |
The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment. |
Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной. |
This marriage, which proved a happy and fruitful one, produced ten children. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Матик завидовал Стиборичу из-за доверия, оказанного ему Сигизмундом. |
Mátik was jealous of Stiboricz, because of the trust placed in Stiboricz by Sigismund. |
Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия. |
To make such statements is a violation of public trust in my view. |
Нет никакого другого способа получить его, кроме как разместить некоторые заслуживающие доверия ссылки на эзотерические соционические ресурсы. |
There is little way to source it other than to post some credible links to esoteric socionic resources. |
Но ваш вотум доверия очень ценится, а теперь давайте создадим энциклопедию! |
But your vote of confidence is greatly appreciated, now let's build an encyclopedia! |
Это слово настолько любимо социалистическими пропагандистами, что любой другой, кто его использует, автоматически теряет немного доверия. |
The word is such a favorite of socialist propagandists that anyone else that uses it automatically loses a bit of credibility. |
Поскольку это заявление было очень актуально для рассматриваемой темы и цитировалось из заслуживающего доверия источника третьей стороны, его не следовало удалять. |
As the statement was very relevant to the topic at hand, and was cited from a credible third party source, it should not have been removed. |
Если факты вредят поиску истины, то весь проект wiki находится в опасности из-за отсутствия доверия. |
If the facts hurt the pursuit of truth then the whole wiki project is in peril for lack of credibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индекс делового доверия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индекс делового доверия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индекс, делового, доверия . Также, к фразе «индекс делового доверия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
