Индекс стоимости строительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индекс стоимости строительства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
construction cost index
Translate
индекс стоимости строительства -

- индекс [имя существительное]

имя существительное: index, index number, subject-heading

сокращение: ind.



Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices.

В марте 2000 года было выдано разрешение на строительство здания стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, которое может быть использовано в качестве церкви, общественного центра и конференц-центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A £4 million building which can be used as a church, community centre and conference centre was given planning permission in March 2000.

Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enable environmental modelling and establishing building costs.

Библиотека стоимостью 50 миллионов долларов является частью более крупного плана строительства и расширения, объявленного университетом свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The $50 million library is part of a larger $500 million building and expansion plan announced by Liberty University.

Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components.

В 1952 году началось строительство официальной взлетно-посадочной полосы общей стоимостью 93 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, construction started on an official airstrip at an estimated cost of £93,000.

Когда началось строительство, стоимость проекта, включая переправу через реку Чарльз, оценивалась в 5,8 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When construction began, the project cost, including the Charles River crossing, was estimated at $5.8 billion.

В июне 1948 года премьер-министр Бен Чифли объявил о строительстве нового аэропорта в Лланхерне стоимостью 760 000 австралийских фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1948, Prime Minister Ben Chifley announced the construction of a new AU£760,000 airport at Llanherne.

Общая стоимость строительства, как ожидается, составит около 4,5 млрд евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total construction costs are expected to be about €4.5 billion.

В то время это был второй по величине проект строительства государственного сектора в Европе, оценочная стоимость которого составляла 337 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, it was the second-largest public-sector building project in Europe, with an estimated cost of £337 million.

Контейнерный терминал - строительство двух новых причалов для обработки контейнеров, увеличение пропускной способности до 100000 ТЕУ/год, сметная стоимость работ: 32 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Container Terminal - construction of two new berths for container handling - up to 100,000 TEU/year, estimated cost US$ 32 Million.

Строительство участка Ариш-Акаба стоимостью 220 млн. долл.США было завершено в июле 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The $220 million Arish–Aqaba section was completed in July 2003.

Стоимость строительства возросла до 6,8 млн золотых марок, собранных в основном за счет пожертвований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction costs mounted to 6.8 million gold mark, raised primarily through donations.

Окончательная стоимость строительства трамвая составила 56,4 миллиона долларов, причем перерасход был списан на дополнительные коммунальные работы после открытия линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final cost to construct the streetcar was $56.4 million, with the overrun blamed on additional utility work after the line opening.

Компания, на которую вы работаете- которой практически руководите- обсуждает двух претендентов на тендер для строительного проекта стоимостью в несколько миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company that you work for in LA - that you practically run - is considering two major tenders for a construction project worth several hundred million dollars.

В начале июля БАПОР было вынуждено приостановить строительство объектов общей стоимостью 93 млн. долл. США из-за отсутствия строительных материалов на местном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early July, UNRWA was obliged to halt $93 million in building projects because construction materials were not available on the local market.

С момента начала строительства дома до сегодняшнего дня стоимость квадратного метра выросла в три раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since building began, the cost per square metre has risen three times.

Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enable environmental modelling and establishing building costs.

Ввиду высокой стоимости строительных работ банк считает, что правительство оказывает ему недостаточную помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of the high cost of construction, it considers that it does not receive enough assistance from the Government.

Система очистки была разработана в Мельбурне, Австралия, компанией CoxGomyl, производителем строительных блоков обслуживания, стоимостью в 8 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleaning system was developed in Melbourne, Australia, by CoxGomyl, a manufacturer of building maintenance units, at a cost of A$8 million.

Стоимость строительства, около 230 000 рублей, покрывал бельгийский владелец киевских трамваев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction cost, about 230,000 rubles, was covered by a Belgian owner of the Kiev trams.

Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum.

Во время проектирования и первого этапа строительства разгорелась жаркая дискуссия о высокой стоимости проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the design and the first construction stage, a heated debate ensued about the high cost of the project.

Строительство комплекса ИТЭР токамак началось в 2013 году, и к июню 2015 года его стоимость превысила 14 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the ITER Tokamak complex started in 2013 and the building costs were over US$14 billion by June 2015.

Общая стоимость строительства составила около 550 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total cost of the construction was approximately $550,000.

Он участвовал в 20 строительных проектах к зимней Олимпиаде в Сочи стоимостью 5 миллиардов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was involved in 20 construction projects for the Sochi Winter Olympics worth 5 billion Euro.

Программа началась в 1950 году и завершилась в 1957 году после строительства четырех ковочных прессов и шести экструдеров общей стоимостью 279 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program began in 1950 and concluded in 1957 after construction of four forging presses and six extruders, at an overall cost of $279 million.

Партнеры «Газпрома» должны обеспечить 50% стоимости строительства, которая в конечном итоге составит 9,5 миллиарда евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gazprom's partners are supposed to provide 50% of the construction cost, which will eventually total 9.5 billion euros.

При внедрении улучшений, способствующих повышению производительности строительной индустрии, стоимость нового строительства снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvements to the efficiency of the construction industry bring down the price of new construction.

Стоимость строительства составила примерно 25 миллионов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of construction was approximately €25 million.

Заметным недостатком является то, что они, как правило, могут иметь более высокую начальную стоимость и могут быть более трудоемкими в строительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable disadvantage is that they typically can have a higher initial cost, and can be more time-consuming to construct.

Количество новых домов и стоимость жилищного строительства упали после объявления ФРС об отходе от количественного смягчения, что вызвало рост процентных ставок по ипотечным кредитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed’s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise.

Предложение включало в себя стоимость строительства подходящей обсерватории для его размещения. Предложение было принято, и место было выбрано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offer included the cost of construction of a suitable observatory to house it. The offer was accepted and a site was chosen.

Разработан ли строительный участок и если нет, то какова стоимость разработки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the site developed and if not, how much will the developments costs be?

Стоимость строительства завода по сжижению СПГ на тонну неуклонно снижалась с 1970-х по 1990-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The per-ton construction cost of an LNG liquefaction plant fell steadily from the 1970s through the 1990s.

В планах предусматривалось строительство от 12 до 15 зданий, включая дворцы мира и вещательный центр, сметная стоимость которых составляла до 15 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans called for the construction of 12 to 15 buildings, including Peace Palaces and a broadcast center, at an estimated cost of up to $15 million.

У Центра Камбрии есть программа строительства нового Гомпа и новых жилых блоков стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cumbria Centre has a Pound 1.2 million building program for the new gompa and new accommodation blocks.

К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток: его стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To its difficulty and unpopularity another drawback to nation-building must now be added: its expense.

В этом месяце она также объявила о планах строительства на юге России нового предприятия по производству детского питания стоимостью 40 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This month, it announced plans for a new $40 million baby-food plant in southern Russia.

Предполагаемая конечная стоимость строительства КВЦ составила $ 621 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated final cost of constructing the CVC was $621 million.

Metrolinx консультируется с муниципалитетами и общественностью, но выбирает местоположение объекта, основываясь на пассажиропотоке, других транзитных соединениях и стоимости строительства в данном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metrolinx consults municipalities and the public, but selects site locations based on ridership, other transit connections and the cost to construct at a location.

Как правило, эффективность увеличивается, а удельная стоимость строительства уменьшается с увеличением размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, efficiency increases and the specific construction cost decreases with size.

Внешняя отделка должна была быть понижена, чтобы соответствовать стоимости строительства 1113 фунтов стерлингов/м2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external finishes were to be downgraded to meet a build cost of £1113/m².

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

Высокая стоимость строительных материалов не позволяет городской бедноте строить достаточные жилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high cost of building materials is an impediment to adequate affordable housing options for the urban poor.

По словам Хочстейна, строительство этого газопровода обойдется в 12 миллиардов долларов, тогда как агентство Platts утверждает, что его стоимость как минимум в два раза меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hochstein said the pipeline costs $12 billion, but Platts estimates that it costs less than half that.

Во главе с Лордом Абергавенни был начат фонд подписки, который поднял стоимость строительства на 10 591 фунт стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by Lord Abergavenny, a subscription fund was started, which raised the £10,591 construction costs.

Стоимость строительства здания медицинской клиники с бункером в комплексе ЮНОКА в Кабуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cost of construction of a medical clinic building with bunker at the UNOCA compound in Kabul.

Из-за очень высокой стоимости строительства заводов TFT существует несколько крупных поставщиков OEM-панелей для больших дисплейных панелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the very high cost of building TFT factories, there are few major OEM panel vendors for large display panels.

Системы охлаждения гражданских реакторов сегодня невероятно сложны, и это основная причина повышения стоимости их строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooling systems for civil reactors have become very complex and this is a prime cause of soaring construction costs.

Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own.

Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal.

Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act).

И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse.

Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs.

Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce.

А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about entries for the building - and subsequent - companies?

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge.

Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индекс стоимости строительства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индекс стоимости строительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индекс, стоимости, строительства . Также, к фразе «индекс стоимости строительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information