Индийское землетрясение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индийский клуб - Indian club
индийский финик - Indian date
индийский слон - indian elephant
дурман индийский - datura metel
индийский богомол - Indian mantis
индийский летучий дракон - Indian flying serpent
индийско-ланкийский - Indo-Lankan
восточный индийский - eastern indian
индийское лавровое масло - indian laurel oil
индийская конституция - indian constitution
Синонимы к индийское: индии, индейцев, индианки, индейских, индуистской
страхование от землетрясения - earthquake insurance
толчок при землетрясении - earthquake shock
дом, разрушенный землетрясением - house thrown down by an earthquake
вина землетрясения - earthquake fault
город, полностью разрушенный землетрясением - city razed by an earthquake
землетрясения пострадали - earthquake affected
воздействие землетрясения - earthquake attack
предотвращение землетрясения - earthquake prevention
яркие световые вспышки при землетрясениях - earthquake lights
обнаружение землетрясения - earthquake detection
Синонимы к землетрясение: тряска, толчки, подземные толчки, подземная буря, трясение земли, подземная гроза, сейсмическая гроза
Значение землетрясение: Сильное колебание земной коры.
Крупные землетрясения, такие как землетрясение в Индийском океане в 2004 году, связаны с мегатравматическими явлениями в зонах субдукции. |
Great earthquakes, such as the 2004 Indian Ocean earthquake, are associated with megathrust events in subduction zones. |
Остров несколько пострадал от цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане в 2004 году. |
The island was somewhat affected by the tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake. |
Землетрясение в Индийском океане в 2004 году было необычайно сильным по географическим и геологическим масштабам. |
The 2004 Indian Ocean earthquake was unusually large in geographical and geological extent. |
В регионе они помогли стабилизировать положение в Восточном Тиморе и оказали помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In the region, they have helped to stabilise East Timor and have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома между бирманской плитой и индийской плитой. |
The earthquake was caused by a rupture along the fault between the Burma Plate and the Indian Plate. |
После землетрясения в индийском нагорье начался период усиленной милитаризации, сопровождавшийся дополнительными операциями по борьбе с повстанцами. |
A period of increased militarization began in the Indian highlands after the earthquake, accompanied by additional counterinsurgency operations. |
Это был последний проект, над которым Мешко работал до своей смерти во время землетрясения в Индийском океане в 2004 году. |
This was the last project Mieszko worked on before his death during the 2004 Indian Ocean earthquake. |
После землетрясения в Индийском океане в 2004 году ДеЛонж согласился выступить на концерте Music for Relief для Южной Азии, благотворительном шоу в помощь пострадавшим. |
Following the 2004 Indian Ocean earthquake, DeLonge agreed to perform at Music for Relief's Concert for South Asia, a benefit show to aid victims. |
Землетрясение и цунами в Индийском океане 2004 года обрушились на страну, главным образом на юге. |
The 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami hit the country, mostly in the south. |
21 марта он выступил на благотворительном концерте Music for Asia в Риме, транслировавшемся по телевидению на телеканале Italia 1, в поддержку призыва к землетрясению в Индийском океане в 2004 году. |
On 21 March, he performed at the Music for Asia benefit concert in Rome, televised on Italia 1, in aid of the 2004 Indian Ocean earthquake appeal. |
Зона, где встречаются плиты Евразийского и Индийского субконтинентов, остается геологически активной, подверженной крупным землетрясениям. |
The zone where the Eurasian and Indian subcontinent plates meet remains geologically active, prone to major earthquakes. |
Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома между бирманской плитой и индийской плитой. |
Within two days she married Topham Beauclerk of Old Windsor. |
Недавние катастрофические бедствия, вызванные сейсмической активностью, включают землетрясение в Индийском океане в 2004 году и землетрясение в Джокьякарте в 2006 году. |
Recent catastrophic disasters due to seismic activity include the 2004 Indian Ocean earthquake and the 2006 Yogyakarta earthquake. |
26 декабря 2004 года Пхукет и другие близлежащие районы на западном побережье Таиланда пострадали от цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане. |
On 26 December 2004, Phuket and other nearby areas on Thailand's west coast suffered damage when they were struck by a tsunami caused by the Indian Ocean earthquake. |
Телемарафон-концерт по сбору средств для жертв землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
Telethon Concert to raise money for the victims of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Например, Ледниковый отскок сокращает солнечный день на 0,6 МС/столетие, а землетрясение в Индийском океане в 2004 году, как полагают, сократило его на 2,68 микросекунды. |
For example, glacial rebound shortens the solar day by 0.6 ms/century and the 2004 Indian Ocean earthquake is thought to have shortened it by 2.68 microseconds. |
Махуа лонгифолия-это индийское тропическое дерево, которое встречается в основном на равнинах и лесах Центральной и Северной Индии. |
Mahua longifolia is an Indian tropical tree found largely in the central and north Indian plains and forests. |
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар. |
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms. |
Твоё - Маленькое Землетрясение. |
Your nickname is Little Earthquake. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
He uses an earthquake, a virus. |
|
A swarm of ever more violent, ever more stronger earthquakes. |
|
Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan. |
|
При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии! |
The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute. |
..потому что тебе неудобно было блеваться в туалетах индийской стиля. |
..as you were finding it difficult on an Indian style. |
Эти учения о чакрах и Кундалини станут центральными для более поздних форм индийской йоги. |
These teachings on cakras and Kundalini would become central to later forms of Indian Yoga. |
По переписи 1901 года в британской индийской империи население княжеского штата Кашмир составляло 2 905 578 человек. |
In the 1901 Census of the British Indian Empire, the population of the princely state of Kashmir was 2,905,578. |
Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии. |
The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
В 780 году до н. э. сильное землетрясение Гуаньчжун. |
In 780 BC, a major earthquake hit Guanzhong. |
Столкновение индийской и Евразийской плит не только породило Гималаи, но и повлекло за собой утолщение земной коры на севере до Сибири. |
The collision of the Indian and Eurasian plates not only produced the Himalaya but is also responsible for crustal thickening north into Siberia. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
В 1866 году он также был назначен классическим экзаменатором для индийской гражданской службы. |
In 1866 he was also appointed classical examiner for the Indian civil service. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
26 декабря Ангрэ 1735 напали на ост-индийского корабля дерби от Suvarnadurg. |
On 26 December 1735 Angre attacked the East Indiaman Derby off Suvarnadurg. |
Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе. |
Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
Большая часть храма была разрушена Нилом, землетрясениями и более поздними строителями, которые использовали его камни для других проектов. |
Much of the temple has been destroyed by the Nile, earthquakes, and later builders who used its stones for other projects. |
В Индийском красном коридоре боевики-наксалиты совершили многочисленные теракты и нарушения прав человека. |
Naxalite militants have engaged in numerous terrorist attacks and human rights violations in India's Red Corridor. |
Политики индийского штата Тамилнад также выступили с обвинениями в геноциде. |
Politicians in the Indian state of Tamil Nadu also made accusations of genocide. |
Скрудж беспокоится о землетрясениях, разрушающих его денежный ящик, и полон решимости выяснить, что их вызывает. |
Scrooge is worried about earthquakes damaging his money bin and is determined to find out what causes them. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Журнал Индийского ортодонтического общества был начат его первым редактором. |
The Journal of the Indian Orthodontic Society was started by , its first Editor. |
Одной из восьми ветвей традиционной индийской системы медицины, Аюрведы, является Джара или расаяна, аналогичная гериатрии. |
One of the eight branches of the traditional Indian system of medicine, Ayurveda, is jara or rasayana, similar to geriatrics. |
Портрет сэра Ибрагима Рахимтулы находится в Палате Лок Сабха индийского парламента в Дели. |
Sir Ibrahim Rahimtoola's portrait is present in the Lok Sabha Chamber of the Indian Parliament at Delhi. |
Nissan также будет экспортировать небольшие автомобили со своей новой индийской сборочной линии. |
Nissan will also export small cars from its new Indian assembly line. |
Индийско-американский экономист Джагдиш Бхагвати высоко оценил демонетизацию. |
Indian-American economist Jagdish Bhagwati praised the demonetisation. |
Через несколько месяцев он набрал 96 и 67 очков, не выходя на Ямайку в первом матче индийского тура по Вест-Индии в 1970-71 годах. |
A few months later he scored 96 and 67 not out for Jamaica in the first match of India's tour of the West Indies in 1970-71. |
Pomacentrus alleni, Андаманская девица, - это девица из восточной части Индийского океана. |
Pomacentrus alleni, the Andaman damsel, is a Damselfish from the Eastern Indian Ocean. |
Чакмак, как индийское слово, широко использовался в отчетах и книгах в Британской Индии. |
Chakmak, as an Indian word, was widely used in reports and books in British India. |
Гариал, вероятно, развился в северной части Индийского субконтинента. |
The gharial probably evolved in the northern Indian subcontinent. |
Компания Music for Relief была основана Компанией Linkin Park в ответ на цунами в Индийском океане в 2004 году. |
Music for Relief was founded by Linkin Park in response to the 2004 Indian Ocean tsunami. |
Когда она выросла, то вышла замуж за Лорана Фили, индийского торговца из Квебека. |
When she grew up, she married Laurent Fily, an Indian trader in Quebec. |
В традиционной индийской системе питания наблюдается следующее. |
In a traditional Indian meal setup, the following is observed. |
Спранг также был отмечен на Ближнем Востоке, в Центральной Азии, на Индийском субконтиненте и в Северной Америке. |
Sprang has also been noted in the Middle East, Central Asia, the Indian Subcontinent, and North America. |
Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии. |
The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India. |
Сурендранат Банерджи, основатель индийской национальной ассоциации и основатель Индийского национального конгресса. |
Surendranath Banerjee, founded the Indian National Association and founding members of the Indian National Congress. |
В 1906 году правительство Трансвааля обнародовало новый закон, обязывающий регистрировать Индийское и китайское население колонии. |
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian and Chinese populations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийское землетрясение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийское землетрясение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийское, землетрясение . Также, к фразе «индийское землетрясение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
