Инициально компактное пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инициально компактное пространство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
initially compact space
Translate
инициально компактное пространство -

- пространство [имя существительное]

имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread



Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively.

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future.

Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Added free space defragmentation application from the command line.

Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device.

Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database.

Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about office space and equitable division.

Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel.

Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable.

Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to rise up and down in space.

Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out near Saturn a disturbance of space-time.

Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again.

Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheels are for transporting the work space to and from the work site.

Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy.

И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction.

Много свежего воздуха и открытых пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has lots of fresh air and plenty of open spaces.

Он боится открытого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fear of open spaces.

Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession.

Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, plot a course out of Borg space- maximum warp.

Какой искусственный спутник наблюдал слабое изменение кривизны пространства, предсказанное Эйнштейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?

Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity.

Ищи его в пространствах духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Search him in the spirit places.

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

Я отправил адрес моего жилого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have sent directions to my living space.

Я попросила немного пространства, а ты буквально запер меня в тюремной камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked you for space, and you literally locked me up in a jail cell.

Знаете, если вы не против, мне бы не помешало немного свободного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if you don't mind, I could really use a little breathing room.

В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.

Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man.

Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare.

Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce.

Модель DGP предполагает существование 4+1-мерного пространства Минковского, в которое встроено обычное 3+1-мерное пространство Минковского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DGP model assumes the existence of a 4+1-dimensional Minkowski space, within which ordinary 3+1-dimensional Minkowski space is embedded.

Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces.

Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris.

По этой причине редиректы и hatnotes часто устанавливаются между этими двумя пространствами имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, redirects and hatnotes are often set up between these two namespaces.

Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors.

BSkyB были первыми, кто предложил такой шаг, чтобы увеличить количество каналов, доступных в пределах их собственной доли пространства, используя MPEG4 на абонентской службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BSkyB were the first to suggest such a move to increase the number of channels available within their own share of space using MPEG4 on a subscription service.

Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds.

Поэтому из-за расширения пространства-времени плотность фотонов уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, due to space-time expansion, the photon density decreases.

Аналогично, для любого полунормированного векторного пространства мы можем определить расстояние между двумя векторами u и v как ‖u-v‖.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, for any semi-normed vector space we can define the distance between two vectors u and v as ‖u−v‖.

Вместо этого, утверждал Ньютон, она должна быть результатом неинерциального движения относительно самого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Newton argued, it must be a result of non-inertial motion relative to space itself.

Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space.

Это один из простейших примеров статистики неевклидовых пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the simplest examples of statistics of non-Euclidean spaces.

Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits.

В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait.

14 декабря 2006 года Апелляционный суд подтвердил это в своем пространном неопубликованном заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 14, 2006, the Court of Appeal affirmed in a lengthy unpublished opinion.

Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise.

Ум не состоит из пространства, он просто имеет некоторое описательное сходство с пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind is not composed of space, it just shares some descriptive similarities to space.

Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome.

Предполагается, что трехмерная сетка представляет собой непрерывную область трехмерного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3D grid is assumed to represent a continuous region of 3D space.

Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use.

Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change.

Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive.

Выступайте против прозы, и это до того, как я должным образом прочитаю пространные дискуссии выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the program, foreign languages were used to cover up the source of CIA hacks.

Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place.

Уникальные места обитания встречаются на альварах, чрезвычайно ровных пространствах известняка с тонкими почвенными мантиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique habitats are found on alvars, extremely level expanses of limestone with thin soil mantles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициально компактное пространство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициально компактное пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициально, компактное, пространство . Также, к фразе «инициально компактное пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information