Инициировал проект по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аудит инициирован - audit initiated by
инициирование бизнеса - initiating business
инициирование процесса - initiation of a process
инициирование урегулирования - initiation of settlement
инициированные продажи - initiated sales
инициировать сигнал - trigger a signal
инициировать судебный иск - initiate court action
инициирует процесс - initiates the process
инициирующая добавка - initiation additive
он инициировал - it is initiated
Синонимы к инициировал: начать, предпринять, предпринимать, начинать, зачинать
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
анабиоз (литературный проект) - Cryostasis (literary project)
архитектурный проект - architectural project
был проинформирован о том, что проект - was informed that the draft
внесли свой вклад в проект - contributed to the project
если этот проект - if this project
проект биомассы - biomass project
проект резолюции не будет - draft resolution will not
проект готов - project ready
первый проект конституции - the first draft of the constitution
решает, что проект - decides that the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
ударить по ноге - kick the leg
передавать по этапам - relay
перевозимый по воздуху - airborne
по недосмотру - by mistake
захватывать не по правилам - poach
сделанный по заказу - bespoke
идти по течению - go adrift
прогулка по полу - walk the floor
должник по постановлению суда - judgement debtor
грань скола по плоскости спайности - cleavage surface
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Я инициировал проект и собрал темы по коммерческой сексуальной эксплуатации детей. |
I've initiated a project and collected topics on commercial sexual exploitation of children. |
После подписания соглашения городской совет Орхуса инициировал проект строительства и выбрал в качестве архитектора известного Антона Розена. |
After a signed agreement, the Aarhus City Council initiated the construction project and choose the renowned Anton Rosen as architect. |
В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг. |
At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling. |
Проект, инициированный Жаком Гардеттом, должен был создать первую французскую мотоциклетную компанию на мировом рынке с участием различных партнеров. |
Initiated by Jacques Gardette, the project was to build the first French motorcycle company in the global market involving different partners. |
Проект был инициирован Бавером Мизной в качестве мэра одного из кибуцев, а также арабского города. |
The project was spearheaded by Bawer Mizna as Mayor of one of the kibbutzim as well as an Arab town. |
Он инициировал децентрализованный чистый и зеленый проект для МАКФАСТА и распространил его на муниципалитет Тируваллы. |
He initiated the decentralized 'Clean and Green Project' for MACFAST and extended it to the Tiruvalla Municipality. |
Он инициировал проект, предполагающий издание семи учебников по географии с набросками и рисунками. |
He initiated the project involving the publication of seven textbooks in the Geography Sketches and Pictures. |
OPENCities-это проект, инициированный британским Советом Испании, чтобы помочь городам стать более открытыми и конкурентоспособными. |
OPENCities is a project initiated by British Council Spain, to help cities to become more open and competitive. |
В Кении компания AIM инициировала проект по обогащению молока и исследование рынка, чтобы получить представление об отношении потребителей к обогащенному молоку. |
In Kenya, AIM has initiated a milk fortification project and a market study to get insight into consumer attitudes towards fortified milk. |
Программа инициировала региональные испытания в 2009 году, прежде чем запустить национальный пилотный проект с восемью кредитными скоринговыми фирмами в 2014 году. |
The program initiated regional trials in 2009, before launching a national pilot with eight credit scoring firms in 2014. |
Издателем был Иоганн Самуэль Хайнсиус из Лейпцига, но проект перевода и расширения был инициирован его партнером Иоганном Генрихом Цедлером. |
The publisher was Johann Samuel Heinsius of Leipzig, but the translation and expansion project was initiated by his partner Johann Heinrich Zedler. |
В 2014 году на Белградской набережной, проект городской реконструкции, был инициирован правительством Сербии и своим эмиратским партнером, Орел холмы свойства. |
In 2014, Belgrade Waterfront, an urban renewal project, was initiated by the Government of Serbia and its Emirati partner, Eagle Hills Properties. |
Привлекая Ларри Робертса из Массачусетского технологического института, он инициировал проект по созданию такой сети. |
Bringing in Larry Roberts from MIT, he initiated a project to build such a network. |
Опираясь на идеи Дж. К. Р. Ликлайдера, Боб Тейлор в 1966 году инициировал проект ARPANET для обеспечения доступа к удаленным компьютерам. |
Building on the ideas of J. C. R. Licklider, Bob Taylor initiated the ARPANET project in 1966 to enable access to remote computers. |
Позвольте мне воздать должное гениям, которые инициировали этот проект. |
Allow me to pay hommage to the geniuses who initiated this project. |
Чтобы решить эту проблему, Скиннер инициировал проект Pigeon, который должен был обеспечить простую и эффективную систему наведения. |
To solve this problem, Skinner initiated Project Pigeon, which was intended to provide a simple and effective guidance system. |
Этот проект был инициирован К. Расселом Фельдманом, президентом компании National Union Electric Company и компании Eureka Williams Company. |
The project was initiated by C. Russell Feldmann, president of National Union Electric Company and the Eureka Williams Company. |
В мае 2014 года она инициировала проект латиноамериканская победа, направленный на сбор средств для кандидатов и усилия по выборам. |
In May 2014, she initiated the Latino Victory Project to raise funds for candidates and efforts to get out the vote. |
Черч также помогал инициировать проект Геном человека в 1984 году. |
Church also helped initiate the Human Genome Project in 1984. |
Днем позже, ты инициировал проект Джана с одной цель следить за командой Кибернетического командования США. |
One day later, you initiated Project Jana with the sole purpose of monitoring U.S. Cyber command. |
Проект Yale Sustainable Food инициировал введение местных, органических овощей, фруктов и говядины во все жилые столовые колледжа. |
Yale Sustainable Food Project initiated the introduction of local, organic vegetables, fruits, and beef to all residential college dining halls. |
Будучи филантропом, он инициировал множество проектов в Индии, Мексике и США, в том числе проект миллион блюд и обучение детей из бедных семей. |
As a philanthropist he has initiated many projects across India, Mexico and the U.S., which include the Million Meals Project and educating underprivileged children. |
Для стимулирования более широкого участия в решении этого вопроса был инициирован проект RFC. |
An RFC has been initiated to stimulate wider input on the issue. |
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Концептуальный рамочный документ представляет собой важнейший проект Совета по Международным стандартам учета в государственном секторе. |
The conceptual framework represents the highest profile project of the IPSAS Board. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Просто когда им нравился какой-то проект, они его поддержали. А если не нравился — не поддержали. |
They simply liked a project and supported it, or didn't. |
В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы. |
By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites. |
Проект статьи 37 (1) (а)- Включение в договор статьи Описание груза может побудить грузоотправителя по договору включить в него очень пространное и подробное описание. |
Draft Article 37 (1) (a)- “A description of the goods” could lead to a shipper inserting a very lengthy and detailed description. |
Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих. |
Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
Я с сожалением сообщаю, что мы не намерены продолжать этот проект. |
I regret to inform you that we decided against pursuing this project. |
Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом. |
It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region. |
Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии. |
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. |
Project Looking Glass is ahead of schedule. |
|
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов. |
It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses! |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Ты поставил всё на этот проект, Садавир. |
You gambled everything on the project, Sadavir. |
Это жилищный проект в Южном Бронксе. |
It's a housing project in the South Bronx. |
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson. |
The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson. |
В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне. |
In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington. |
Университет Ла Сабана осуществляет проект по расширению своего кампуса и обновлению своих лабораторий и технологического оборудования. |
The Universidad de La Sabana is carrying out a project for the expansion of its campus and the update of its laboratories and technological equipment. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
Проект был спонсирован Openmoko и сделан Pandigital, и его исходный код был выпущен. |
The project was sponsored by Openmoko and made by Pandigital, and its source code has been released. |
Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект. |
Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project. |
The project took about ten years of experiments and refinement. |
|
Планы города Салема требуют полного строительства нынешнего пирса Блейни-стрит, известного как проект Salem Wharf. |
The City of Salem's plans call for a total build-out of the current Blaney Street pier, known as the Salem Wharf project. |
Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности. |
The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency. |
В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема. |
In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section. |
Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели? |
Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose? |
Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо. |
Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face. |
Компания Lornamead инициировала ребрендинг, направленный на обращение к наследию продукта путем возрождения отдельных частей его оригинальных элементов дизайна. |
Lornamead instigated a rebranding effort intended to reference the product's heritage by reviving parts of its original design elements. |
Чой инициировал сюжетную линию с организацией под названием пуритане в качестве главных злодеев. |
Choi initiated a storyline with an organization called Puritans as the main villains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициировал проект по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициировал проект по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициировал, проект, по . Также, к фразе «инициировал проект по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
