Инструменты для сборки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
смычковый инструмент - bow instrument
инструмент для снятия стружки - scraping tool
ступенчатый инструмент - stage tool
формовочный инструмент - molder tool
инструмент краткосрочной задолженности - short term debt instrument
штамповочный инструмент с твердосплавными насадками - carbide-tipped punching tool
твердосплавный инструмент с износостойким покрытием - coated carbide cutting tool
быстроизнашивающийся инструмент - rapidly wearing tool
контрольный инструмент - controlling implement
инструмент для извлечения защитной втулки - bore protector spear
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
салфетка для лица - facial tissue
агрегат для кондиционирования воздуха - air-conditioning unit
агрегат для макания - dipping equipment
покрывало для головы - head drape
док для использования при отливе - tide dock
предельная осадка для постановки в док - critical docking draft
устройство для кантования ковшей - ladle tripper
распатор для носовой перегородки - septum raspatory
безвредное для окружающей среды изделие - environmentally friendly product
шест для лазания - swarming pole
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: assembly, assemblage, assembling, installation, fitting, adjustment, erection, linkage, pucker, setting-up
управляемая сборка - managed assembly
сборка переплетной крышки - assembling of case
сборка с пригонкой - fitting assembling
прецизионная сборка - precision assembling
несущая сборка - hosting assembly
сборка автомобилей - car assembly
поэтапная сборка - step-by-step assembly
автоматизированная сборка - automated assembly
сборка из шести инверторов - hex inverter
сборка интегральных схем - integrated circuits packaging
Синонимы к сборка: монтаж, сборка, установка, складка, морщина, изгиб, сгиб, объединение, соединение, строительство
Значение сборка: Прошитая мелкая волнистая складка в одежде.
Мост Бейли имеет преимущества не требуя никаких специальных инструментов или тяжелого оборудования для сборки. |
A Bailey bridge has the advantages of requiring no special tools or heavy equipment to assemble. |
Ford будет использовать модульный электрический инструментарий Volkswagen для проектирования и сборки своих собственных полностью электрических автомобилей, начиная с 2023 года. |
Ford will use Volkswagen's Modular Electric Toolkit to design and build its own fully electric vehicles starting in 2023. |
Действительно, модель компиляции и выполнения Scala идентична модели Java, что делает ее совместимой с инструментами сборки Java, такими как Apache Ant. |
Indeed, Scala's compiling and executing model is identical to that of Java, making it compatible with Java build tools such as Apache Ant. |
В течение некоторого времени существовали планы использовать его в качестве инструмента сборки для KDE 4 и выше, но эти усилия были оставлены в пользу CMake. |
For some time, there were plans to use it as the build tool for KDE 4 and beyond, but that effort was abandoned in favor of CMake. |
Инструменты разработки и скрипты сборки написаны преимущественно на Python с некоторыми Shell-скриптами и PHP. |
Development tools and build scripts are written predominantly in Python with some Shell script and PHP. |
Хотя сборки до 50 000 лет назад показывают некоторое разнообразие, единственные отчетливо современные инструментальные сборки появляются в Европе в 48 000. |
Although assemblages before 50,000 years ago show some diversity the only distinctly modern tool assemblages appear in Europe at 48,000. |
Программный инструмент сборки CMake переключился с пользовательского языка разметки на реструктурированный текст в версии 3.0 для своей документации. |
The software build tool CMake switched from a custom markup language to reStructuredText in version 3.0 for its documentation. |
Они используются для сборки авиационной и тяжелой техники и являются специализированными инструментами. |
They are used for aviation and heavy machinery assembly and are specialized tools. |
Ранее LLVM полагалась на системный ассемблер, или тот, который предоставлялся цепочкой инструментов, для перевода сборки в машинный код. |
Formerly, LLVM relied on the system assembler, or one provided by a toolchain, to translate assembly into machine code. |
Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения. |
Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point. |
В его квартире есть ящик с инструментами. |
He had a toolbox in his apartment. |
This instrument was the first of its kind. |
|
Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории. |
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Китайские компании уже продемонстрировали готовность пользоваться как автоматизированными, так и ручными линиями сборки. |
Chinese companies have already shown that they can mix automated and manual assembly lines. |
Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов. |
We would also need some personnel for erecting and taking down the stand. |
The last five battle cruisers are still under construction. |
|
Ты только мигни мне, и я уж готов... с порошками, с инструментами, с паспортами... А там-угуу-у! поехала машина! |
You just wink at me, and I'm all ready ... with powders, with instruments, with passports ... And then- choo-choo! The machine is off! |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Ну что же...что бы он ни планировал, у него есть инструмент, чтобы пробраться внутрь. |
Well, whatever he's planning, he's got the tools to break in. |
В случае больших самолетов могут существовать производственные линии, предназначенные для сборки определенных частей самолета, особенно крыльев и фюзеляжа. |
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
Многие мужчины и женщины-музыканты, инструменталисты, танцоры, повара, портновские подмастерья и другие нужны для интермедий. |
Many male and female musicians, instrumentalists, dancers, cooks, tailor's apprentices, and others are needed for the interludes. |
В следующем разделе вокальные линии в основном гомофоничны и иногда имитативны, в то время как инструментальные силы управляют движением. |
In the following section, the vocal lines are mostly homophonic and sometimes imitative, while the instrumental forces drive the movement. |
Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана. |
These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer. |
Инструмент должен быть как таковой пригоден для различных курсов по всему кампусу. |
A tool should be as such suitable for diverse courses campus-wide. |
Научная нотация высоты тона часто используется для определения диапазона инструмента. |
Scientific pitch notation is often used to specify the range of an instrument. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное. |
In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category. |
Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции. |
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition. |
Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии. |
Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
На первом этапе сборки рибосомы белок под названием РНК-полимераза I транскрибирует рДНК, которая образует большой предшественник пре-рРНК. |
In the first step of ribosome assembly, a protein called RNA polymerase I transcribes rDNA, which forms a large pre-rRNA precursor. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола. |
This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
В стоимостном выражении валютные свопы торговались больше, чем любой другой инструмент в апреле 2019 года, на уровне $3,2 трлн в день, а затем спотовые торги на уровне $2 трлн. |
Measured by value, foreign exchange swaps were traded more than any other instrument in April 2019, at $3.2 trillion per day, followed by spot trading at $2 trillion. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
Положение отслеживаемого инструмента относительно анатомии пациента показано на изображениях пациента, когда хирург перемещает инструмент. |
The position of a tracked instrument in relation to the patient's anatomy is shown on images of the patient, as the surgeon moves the instrument. |
Смит рассматривал невмешательство как моральную программу, а рынок-как инструмент обеспечения людям прав естественного права. |
Smith saw laissez-faire as a moral program and the market its instrument to ensure men the rights of natural law. |
Морское полушарие - это инструмент, с помощью которого теоретически можно было бы решить проблему долготы. |
The nautical hemisphere is an instrument with which the longitude problem could, in theory, be solved. |
Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении. |
These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position. |
Компания Felicia получила высокие оценки за надежность, качество сборки и дилерское обслуживание. |
The Felicia received high ratings for reliability, build quality and dealer service. |
Затем на втором этапе происходит соединение этих олигонуклеотидных фрагментов с помощью различных методов сборки ДНК. |
Karnilla revealed the location of the Rose of Purity to the Enchantress. |
Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК. |
Consequently, Pelias has entrusted him with a suicidal mission to Colchis to bring back the Golden Fleece. |
В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году. |
In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997. |
Lisp ввел концепцию автоматической сборки мусора, в которой система ходит по куче в поисках неиспользуемой памяти. |
Lisp introduced the concept of automatic garbage collection, in which the system walks the heap looking for unused memory. |
Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки. |
These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly. |
Если это так, то полузащита-довольно бессмысленный инструмент. |
If this is the case then semi-protection is a rather pointless tool. |
Этот термин не обязательно применим к грязи, произведенной в Японии или Китае, если только инструмент не включает восточноазиатские мотивы. |
The term does not necessarily apply to grime made in Japan or China, unless the instrumental includes East Asian motifs. |
Ночные сборки WebKit добавили поддержку разметки Ruby HTML в январе 2010 года. |
The WebKit nightly builds added support for Ruby HTML markup in January 2010. |
Практика DDD не зависит от использования какого-либо конкретного программного инструмента или фреймворка. |
Practicing DDD does not depend upon the use of any particular software tool or framework. |
Спасибо за ваше дальнейшее использование этого инструмента. |
Thanks for your continued use of the tool. |
Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу. |
Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit. |
Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре. |
She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful. |
Black Mountainside-это инструментальная музыка, но я бы сказал, что это все еще рок-музыка. |
Black Mountainside is an instrumental, but I would say it is still rock music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструменты для сборки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструменты для сборки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструменты, для, сборки . Также, к фразе «инструменты для сборки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.