Интервью с вампиром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интервью с вампиром - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interview with a vampire
Translate
интервью с вампиром -

- интервью [имя существительное]

имя существительное: interview, talk show, chat show

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Интервью с вампиром было опубликовано в мае 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interview with the Vampire was published in May 1976.

Озаглавленное интервью с вампиром, оно основано на одноименном романе и его продолжении вампир Лестат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titled Interview with the Vampire, it is based on the novel of the same name and its sequel, The Vampire Lestat.

Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single.

После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics.

Я отчаянно желал получить интервью с кем то из французских политиков или знаменитостей мы искали его повсюду

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted desperately to get that interview with someone in the French cabinet, or the old boy at the top. We looked for him everyplace.

Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith.

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour.

У меня интервью в мединституте через 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a med school interview in ten minutes.

Оставайтесь с нами в следующей части, где мы встретимся с султаном салатов, а потом нас ждёт продолжение интервью с Дермотом Малруни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll stay with us for our next segment when we meet the Sultan of Salad. And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney.

Они сейчас берут интервью у его соперника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're interviewing his opponent.

Я буду контролировать эти интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be supervising these interviews.

Я думаю, вы могли бы, взять у нее интервью чтобы показать, что мы надеемся продолжать делать добро, здесь, на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth.

этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

Если вы готовы дать интервью, я буду просто счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.

Я скoрo смoгу взять ещё интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm real close to getting more interviews.

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

У тебя интервью для списка десяти лучших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you're being interviewed for a top ten list.

Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for.

мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on

Чэд Деккер провел интервью с 20 людьми на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards.

К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview.

Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, some of the interviews I did didn't turn out so well.

Ну, у нас около ста часов записанных с ним интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we have over 100 hours of interviews with him.

у вас интервью с rolling stone через час. - Интервью, как мы могли забыть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you have your interview with rolling stone in one hour. the interview. how could we forget?

Он журналист, и просит интервью у Великого Герцога

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a journalist, wishes to interview the Grand Duke

О, ты это сказала в интервью для People который был у моего дантиста в офисе ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, did you say that in a People interview that was in my dentist's office?

У меня будет несколько интервью относительно работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a job interview lined up.

Ваше возвращение будет сенсацией, и интервью будет хорошо воспринято, возможно будет самым рейтинговым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your return is gonna be a huge story, and the interview is gonna be well-received... Perhaps your best ratings ever.

Мы знаем, что в июне 1933 года вы брали интервью у Геббельса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know you interviewed Goebbels in June, 1933.

Писатель Идрис Аль-Месмари был арестован через несколько часов после того, как дал интервью Аль-Джазире о реакции полиции на протесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novelist Idris Al-Mesmari was arrested hours after giving an interview with Al Jazeera about the police reaction to protests.

Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected.

Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News.

Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert.

Он участвовал в более чем 1500 интервью для СМИ по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has appeared in more than 1500 media interviews worldwide.

Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming.

В середине 1950-х годов Райч брала интервью на пленку и рассказывала о своих военных летных испытаниях Fa 61, Me 262 и Me 163.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mid-1950s, Reitsch was interviewed on film and talked about her wartime flight tests of the Fa 61, Me 262, and Me 163.

Тем не менее, в июле 2018 года интерпретация Кубриком финальной сцены была представлена после того, как ее недавно нашли в раннем интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, in July 2018, Kubrick's interpretation of the ending scene was presented after being newly found in an early interview.

Бесчисленные газеты, журналы и радио-шоу хотели взять у него интервью, и он был завален предложениями о работе от компаний, мозговых центров и университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countless newspapers, magazines, and radio shows wanted to interview him, and he was flooded with job offers from companies, think tanks, and universities.

В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings.

Прежде всего, интервьюируемые должны быть уверены в себе и вежливы с интервьюером, поскольку они берут свое свободное от работы время для участия в интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, interviewees should be confident and courteous to the interviewer, as they are taking their time off work to participate in the interview.

В числе избранных интервью-члены семьи покойного Элвина Шварца, а также Р. Л. Стайн и ряд других авторов детского ужаса 1980-х и 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Featured interviews include family members of the deceased Alvin Schwartz, as well as R.L. Stine and several other authors of 1980s and 1990s children's horror.

В августе 2017 года Гриффин отказалась от своих извинений во время интервью на австралийском телевидении и снова на Скавлане в ноябре 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2017, Griffin retracted her apology during an interview on Australian TV and again on Skavlan in November 2017.

Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence.

Однако в одном из интервью с Теренсом Муром в 2016 году он признал сожаление по поводу персоны, которую он создал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in one interview with Terence Moore in 2016, he acknowledged regret over the persona which he had created.

В 2012 году Остер заявил в интервью, что не будет посещать Турцию в знак протеста против ее обращения с журналистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Auster was quoted as saying in an interview that he would not visit Turkey, in protest of its treatment of journalists.

Я попробовал версию, которая включала интервью таза - им это тоже не понравилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried a version that included taz's interviews - they didnt like that either.

По словам Чиккарелли в интервью HitQuarters, группа уже отрепетировала и записала около половины альбома, а остальное было задумано в студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Chiccarelli in an interview with HitQuarters, the band had already rehearsed and demoed around half the album, with the rest being conceived in the studio.

В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours.

Бест получил значительную неожиданную прибыль – от 1 до 4 миллионов фунтов стерлингов-от продаж, хотя он не брал интервью для книги или документальных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best received a substantial windfall – between £1 million and £4 million – from the sales, although he was not interviewed for the book or the documentaries.

А пол и Ринго во многих интервью говорили, что до сих пор практикуют эту технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Paul and Ringo have said in many interviews that they still practice the technique today.

В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research.

Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action.

Вайнштейн даже послал записку Эрролу Моррису, в которой настаивал на том, чтобы он лучше продвигал фильм во время интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weinstein even sent a note to Errol Morris pushing him to promote the film better during interviews.

Другие интервью - в Nouvel Obs, Sud Ouest и многих других газетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other Interviews, in The Nouvel Obs, The Sud Ouest, and many other newspapers.

Меня не спрашивают о деле Джейсона Скотта ни в интервью прессе, ни на телевидении, ни на лекциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not asked about the Jason Scott case in interviews with the press, television networks, or at lectures.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервью с вампиром». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервью с вампиром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервью, с, вампиром . Также, к фразе «интервью с вампиром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information