Клан вампиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преступный клан - organised crime family
игровой клан - gaming clan
клан (этнология) - Clan (ethnology)
клан аусры - ausry clan
могущественный клан - powerful clan
пайн барренс (клан сопрано) - Pine Barrens (soprano clan)
правящий клан - the ruling clan
клан Каморра - Camorra clan
ку клукс клан - Ku Klux Klan
клан правителей - clan of rulers
Синонимы к клан: род, племя, община, Могучая кучка, хель, хамула, бизнес-клан
Антонимы к клан: без роду и племени, отщепенец, изгой
Значение клан: Род, родовая община у ирландцев и шотландцев в древности.
летучая мышь вампир - vampire bat
австралийский ложный вампир - ghost bat
адский вампир - vampire squid
американский вампир - American vampire
длинноволосый ложный вампир - big-eared woolly bat
желтокрылый ложный вампир - yellow-winged bat
духовный вампир - psychic vampire
энергетический вампир - energetic vampire
мертвый вампир - dead vampire
Синонимы к вампир: оборотень, мертвец, дракула, упырь, вурдалак, эксплуататор, кровосос, нетопырь, кровопийца, мышь
Антонимы к вампир: донор, оборотень, охотник за вампирами
Значение вампир: Сказочный оборотень — мертвец, якобы выходящий из могилы и сосущий кровь живых.
Поправка о правах вампиров в двух штатах от ратификации. |
The VRA is two states away from ratification. |
Ученые предположили, что случай Паоле повлиял на изображение вампиров в текстах популярной культуры. |
Scholars have suggested that Paole's case has influenced the depiction of vampires in popular culture texts. |
Он утверждал, что у него появляется сильное желание убивать вампиров |
Claimed he had this intense desire to kill vampires. |
Запретом для вампиров голосовать или принимать участие в любой политической деятельности. |
By forbidding the vampires to vote, or take part in any legislation. |
Превратить эти туманные кадры в вампиров, которые приходят высасывать твою кровь! |
To convert some spots into vampires that come and suck your blood! |
Я освобожу украденные воспоминания, отменю все, что любой из вампиров тебе когда-либо внушил. |
I will unlock every stolen memory, undo every piece of mind control that any vampire has ever done to you. |
Хорошо против оборотней, сомнительно против вампиров, вполне эффективно против Темных магов. |
Good against werewolves, of doubtful use against vampires, totally effective against Dark Magicians. |
Я только взяла комплект охотника на вампиров и сумку со снаряжением. |
I did get my vampire hunter kit and my equipment bag. |
Я читала в каких-то отчетах о предполагаемом совместном проживании вампиров в Санта-Крусе, о целых поселениях. |
I read in a couple of the reports that some of the local ghouls might be living together commune style. |
Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров? |
The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires? |
Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия. |
His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Баффи - истребительница вампиров была популярна. |
Buffy the Vampire Slayer was popular. |
Это будет равноценно одобрению ненормального поведения вампиров на государственном уровне. |
It would be tantamount to full-on government endorsement of deviant vampiric behavior. |
Ты предал весь Клан Металла! |
You're a traitor to the entire clan. |
It must be detecting traces of the source blood in our DNA. |
|
Мы уже видели такое - Вампиров, держащих людей в качестве питомцев, ходячих пакетиков с кровью. |
We've seen it before - vampires keeping people as pets, human feedbags. |
После недавнего беспокойства среди местных вампиров, я не могу доверять своей разведке. |
After the recent unrest amongst the local vamps, I can't trust my intel. |
Это Клан, ушедший целиком и безнадёжно устаревший. |
It's the Klan gone medieval and global. |
А также ягуаров, диких свиней, ядовитых древесных лягушек, вампиров, летучих мышей, обезьян и так далее, и так далее. |
And the jaguars, wild boars, poisonous tree frogs, vampire bats, monkeys, etcetera, etcetera. |
К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе... |
Unfortunately, miss Larue despises vampires, and we need to show her that our community's comprised of a... |
Ты вызвала Майкла - разрушителя, охотника на вампиров - из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров. |
You called Mikael... the destroyer, the hunter of vampires... because I detained you from pursuing some dull suitors. |
ты взбунтовалась против Американской Лиги Вампиров и Властей? |
You're mutinying against the American Vampire League and the Authority? |
Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня. |
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. |
На твоём месте я бы осторожно выбирала слова, потому что я держу над твоей головой убивающий вампиров шар света и не боюсь им воспользоваться. |
I'd be real careful what you say right now 'cause I got a vampire-killing ball of light behind your head and I'm not afraid to use it. |
Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. |
This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail. |
Ты перестанешь преследовать вампиров. |
You will stop your persecution of vampires. |
Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов. |
So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields. |
If she opens one of those books, they'll all be impregnated by vampires. |
|
Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров. |
For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires. |
Меня лишь волнует, что мое весьма человеческое тело лежит у ног неких голодных вампиров. |
What I care about is that my very human body is laying at the feet of some very hungry vampires. |
А Совет был создан для защиты жителей этого города от вампиров, но все вы здесь, ищете другие варианты, игнорируя ваши обязанности. |
And the council was formed to protect the people of this town from vampires, yet here you all are, just looking the other way; ignoring your responsibilities. |
As a matter of fact, you now love all vampires. |
|
Она написала серию книг про вампиров под названием Любовь до последнего укуса. |
She wrote a vampire book series called Love's Last Bite. |
Помимо вампиров, что еще? |
Aside from vampires, what else? |
Может потому что вражеский тебе клан владеет правами на воду в половине Лос-Анджелеса. |
Maybe because your rival tribe owns the water rights to half of Los Angeles. |
Сейчас в бегах от группы религиозных охотников на вампиров, которые как-то меня находят. |
And I'm currently on the run from a group of vampire-hunting religious vigilantes who keep tracking me down somehow. |
It tears me up, Red, but the Serpents are my tribe. |
|
A stake through the hearts of those vampires who will rule you! |
|
From of the first generation of vampires. |
|
Верхние резцы летучих мышей-вампиров лишены эмали, которая делает их острыми как бритва. |
The upper incisors of vampire bats lack enamel, which keeps them razor-sharp. |
Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него. |
The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him. |
Волосатоногие летучие мыши-вампиры, вероятно, отличались от двух других видов летучих мышей-вампиров 21,7 миллиона лет назад. |
The hairy-legged vampire bat likely diverged from the other two species of vampire bats 21.7 million years ago. |
В отличие от фруктовых летучих мышей, у летучих мышей-вампиров короткие конические морды. |
Unlike fruit bats, the vampire bats have short, conical muzzles. |
После успешного восьмого сезона Баффи-истребительницы вампиров, издательство IDW обратилось к Уэдону с аналогичной просьбой о создании канонического шестого сезона для ангела. |
Following the successful eighth season of Buffy the Vampire Slayer, IDW Publishing approached Whedon about similarly producing a canonical sixth season for Angel. |
Затем Ашра переносится на родину Нитары-Ваэтерн, чтобы начать убивать свою расу вампиров, но побеждается Нитарой. |
Ashrah is then transported to Nitara's homeland of Vaeternus to start slaying its vampire race but is defeated by Nitara. |
Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался. |
President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded. |
Клан Маклин участвовал в восстаниях якобитов с 1745 по 1746 год, поддерживая дом Стюартов и якобитское дело. |
Clan Maclean participated in the Jacobite risings of 1745 to 1746, supporting the House of Stuart and the Jacobite cause. |
Саэки предположил, что клан хата, прибывший из Кореи и поселившийся в Японии в III веке, был еврейско-несторианским племенем. |
Saeki theorised that the Hata clan, which arrived from Korea and settled in Japan in the third century, was a Jewish-Nestorian tribe. |
В рассказах о гильде Джуэлле Гомес есть лесбиянка, которая бежит из рабства в 1850-х годах и становится введенной в группу вампиров. |
The Gilda Stories by Jewelle Gomez features a lesbian who escapes from slavery in the 1850s and becomes inducted into a group of vampires. |
Как только секция вампиров заканчивается, музыка переходит к следующей секции. |
Once the vamp section is over, the music continues to the next section. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В центре сюжета-кора, Брэнд и Терри, трио многовековых вампиров, которые хотят разбогатеть, совершив сложное ограбление. |
It centers on Cora, Brand and Terry, a trio of centuries-old vamps looking to get rich by pulling off a complex robbery. |
В этой главе также впервые упоминаются такие группы, как Ку-Клукс-Клан. |
This chapter also gives the first mention of groups such as the Ku Klux Klan. |
В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань. |
In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute. |
Хотя Калибан и не решается действовать, он помогает Шейду спасать тех, кто был захвачен спектром вампиров во время затмения. |
Although hesitant to act, Caliban aids Shade in rescuing those captured by the Vampyrum Spectrum during the eclipse. |
Это событие представляет собой кроссовер между Баффи-истребительницей вампиров и Ангелом, причем оба комикса контролируются Джоссом Уэдоном. |
The event is a crossover between Buffy the Vampire Slayer and Angel, with both comics being overseen by Joss Whedon. |
Star Trek Deep Space 9 и Баффи-истребительница вампиров среди прочих. |
Star Trek Deep Space 9 & Buffy the Vampire Slayer amongst others. |
Таким образом, слова вождь или глава, клан или семья взаимозаменяемы. |
Thus, the words chief or head, and clan or family, are interchangeable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клан вампиров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клан вампиров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клан, вампиров . Также, к фразе «клан вампиров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
