Интерес и энтузиазм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интерес и энтузиазм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interest and enthusiasm
Translate
интерес и энтузиазм -

- интерес [имя существительное]

имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof

- и [частица]

союз: and

- энтузиазм [имя существительное]

имя существительное: enthusiasm, passion, ardor, ardour, steam, elation, will, pathos, soul



Обычно, если энтузиазм новичка возрастает с течением времени, случайных монет, найденных в обращении, недостаточно, чтобы удовлетворить его интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, if the enthusiasm of the novice increases over time, random coins found in circulation are not enough to satisfy their interest.

Датский интерес к танграм резко возрос примерно в 1818 году, когда были опубликованы две книги по этой головоломке, вызвав большой энтузиазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danish interest in tangrams skyrocketed around 1818, when two books on the puzzle were published, to much enthusiasm.

Ведь некоторые могут принять твой энтузиазм за шкурный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause some individuals might mistake your enthusiasm for self-interest.

Твой заразительный энтузиазм и интерес к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your infectious enthusiasm and zest for life.

Я думал, ты проявишь больше энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you'd be a little more enthusiastic about it.

Аргументы доктора Тернера убедительны, а его энтузиазм и преданность достойны восхищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Turner's arguments are persuasive and his passion and commitment are admirable.

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work.

В отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений президент Путин и российское руководство проявляют мало энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Putin and the Russians have shown little enthusiasm recently for further nuclear arms cuts.

Не могли бы вы переводить с большим энтузиазмом чтобы передавать мою энергию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you interpret with more enthusiasm to convey my energy?

Хоть я и не согласен с твоим выбором, но ценю твой энтузиазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I don't agree with your choices, I appreciate your passion.

Я не хотел рубить на корню её энтузиазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to squelch her enthusiasm.

Гигантская! - шепотом воскликнули студенты, зараженные энтузиазмом мистера Фостера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enormous! murmured the students. Mr. Foster's enthusiasm was infectious.

Больше энтузиазма, чем таланта, Как мне кажется

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More enthusiastic than talented from what I could gather.

И хоть я хотела бы быть со всеми И разделить их энтузиазм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud

Сто лет не испытывал такого энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't felt this fired up in ages.

Люди теряют интерес к оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public's losing interest in guns.

Королева-мать полагала, что двух лет разлуки будет достаточно, чтобы принцесса Маргарет потеряла интерес к капитану, и все это забылось само собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen Mother always believed that two years' separation would be long enough for Princess Margaret to lose interest in the Group Captain and the whole thing to go away.

Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here.

Приближается наш Супер-пупер-дупер летний день, и он бы пригодился, но мы решили, что большое мероприятие добавит туристам энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Lazy Hazy Crazy Days of Summer event is coming up, and that'll help, but we thought a supersized event would generate fresh enthusiasm for tourists to visit.

Почему ты без энтузиазма относишься к этой газете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that you have no enthusiasm for the paper?

Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew.

Без сомнения, вы проявили интерес к его работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt you take a great interest in his work.

Рим. Парад 28 октября прошел в в атмосфере энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm.

Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed that there was something here of definite psychological interest.

Будем читать молитву? - без особого энтузиазма спросил Джералд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be having prayers? he questioned, reluctantly.

Викторино позже написал Джусти по электронной почте, выразив свой энтузиазм по поводу музыки, которую делал Джусти, и они начали регулярную переписку через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorino later emailed Giusti, expressing his enthusiasm for the music Giusti was making and they began a regular correspondence through the internet.

В частности, она с энтузиазмом представляет Сару Джимми Кларку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, she is enthusiastic about introducing Sarah to Jimmy Clark.

Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records.

Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself.

С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing.

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

Растет интерес к применению ИК в анализе фармацевтических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a growing interest in the application of IC in the analysis of pharmaceutical drugs.

Это было основано на большем энтузиазме, чем наука, и не является приемлемой ссылкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was based on more enthusiasm than science and is not an acceptable reference.

Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the original illustrations these works have very small interest.

Вольноотпущенники рвались в школу как для взрослых, так и для детей, и поступление было высоким и полным энтузиазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedmen were eager for schooling for both adults and children, and the enrollments were high and enthusiastic.

Их склонность к поиску острых ощущений может выражаться в высокой энергии и энтузиазме по отношению к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thrill-seeking tendencies may be conveyed as high energy and enthusiasm for the job or work.

С середины 1940-х годов возник интерес к использованию атомных самолетов в качестве бомбардировщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the mid-1940s, there was interest in using nuclear-powered aircraft in the bomber role.

Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy.

Это представляет особый интерес для астробиологии, так как это одна из самых марсианских сред на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is of especial interest for astrobiology since this is one of the most Mars like environments on the Earth.

Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops.

Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish.

Несмотря на этот ранний интерес, большинство ученых игнорировали работу Стивенсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this early interest, most scientists ignored Stevenson's work.

Предложения по сохранению природы встречают без особого энтузиазма, если не учитывать местные интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservation proposals are met with 'little enthusiasm' if not inclusive of local interests.

Эрвин, сам любитель гонок, заявил, что его набег на NASCAR был попыткой поднять интерес к NASCAR среди афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erving, a racing fan himself, stated that his foray into NASCAR was an attempt to raise interest in NASCAR among African-Americans.

После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars.

Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords.

Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged.

Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues.

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm.

Смит проинформировал Гранта сразу же после прибытия нового командира, и Грант с энтузиазмом согласился с этим планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith briefed Grant immediately after the new commander's arrival and Grant enthusiastically concurred with the plan.

С самого начала войны я служил с неослабевающим энтузиазмом, но преследования, которым я подвергался, не уменьшились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the beginning of the war, I have been serving with relentless enthusiasm, but the persecution I suffered has not diminished.

Sun Media с энтузиазмом восприняла выступление Кортео в Оттаве в сентябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sun Media was enthusiastic about an Ottawa performance of Corteo in September 2008.

Эти четыре женщины пригласили друзей присоединиться к ним и были поражены интересом и энтузиазмом, которые они встретили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These four women invited friends to join and were amazed at the interest and enthusiastic response they encountered.

Комсомольцы, в частности, восприняли это с энтузиазмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komsomol members, in particular, took it with enthusiasm.

Но со свойственным им энтузиазмом и настойчивостью они заново выучили записанные песни и написали серию новых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with characteristic enthusiasm and persistence they re-learnt the songs they had recorded and wrote a batch of new ones.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерес и энтузиазм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерес и энтузиазм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерес, и, энтузиазм . Также, к фразе «интерес и энтузиазм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information