Информационная поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационный центр - information Center
информационный отдел - information department
информационный бокс - information box
информационный листок - information leaflet
байесовский информационный критерий - Bayesian information criterion
информационный материал - information material
информационный вход - data entry
официальный информационный партнер - Official Media Partner
государственный информационный фонд о недрах - State store of information on mineral resources
информационный центр сети интернет - Internet Network Information Center
Синонимы к информационный: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный, познавательный, показательный
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
активная поддержка - active support
Поддержка для - support for
поддержка со стороны банков - banking support
техническая поддержка начального уровня - front line support
бесплатная техническая поддержка - free technical support
большая поддержка - great support
поддержка средств массовой информации - media support
всесторонняя поддержка - comprehensive support
поддержка в день обращения - same-day support
поддержка во время выполнения - runtime support
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
информации, данные, сведение, отчетность, брифинг, сообщение, информирование, материал, новость
Поэтому, когда используется термин поддержка со стороны лидеров Литвише хареди, это единственная информация. |
So when the term 'Support from Litvishe Haredi leaders' is used, the only info. |
Мы будем рады поддержке и вкладу любого другого человека, интересующегося этой темой, а также любой новой информации, с которой вы, возможно, столкнулись. |
We would welcome the support and input of anyone else interested in the subject, as well as any new information you may have come across. |
С этой точки зрения, для того чтобы учащиеся могли построить знания, им должны быть предоставлены цели и минимальная информация и поддержка. |
In this view, for learners to construct knowledge they should be provided with the goals and minimal information and support. |
Я знаю, что это допустимо и что спорить об этом хорошо, но информация и факты, используемые для поддержки информации, которую я изменил, совершенно ложны. |
I know that this is allowed and that debate it good, but the information and facts being used to support the information which I changed is completely false. |
Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена. |
Please refer to your Security Key vendor's help page for details. |
Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки и предоставьте всю информацию, отображаемую на этом экране. |
Please contact Technical Support and provide all information displayed on this screen. |
И даже при наличии источника, указывающего выборку, выборки часто используются для поддержки неконкретной или даже полностью искаженной информации. |
And even with a source stating a sampling, samplings are often used to back uncredible or even entirely madeup information. |
I oversee all military information support operations. |
|
Факла при поддержке средств массовой информации из Адеварула и румынского анархистского движения милиеус издевалась над властями, устраивая собственный инсценированный суд над Лизой мажесте. |
Facla, with media support from Adevărul and the Romanian anarchist milieus, was taunting the authorities by staging its own mock trial for lèse majesté. |
Вы можете отказаться от участия в этих опросах независимо от настроек других видов сообщений, направляемых корпорацией Microsoft, связавшись со службой поддержки либо используя информацию, приведенную в нижнем колонтитуле сообщения электронной почты. |
You must opt-out of support surveys separately from other communications provided by Microsoft by contacting Support or through the email footer. |
Отдел информационно-технического обеспечения использует 47 МГц из этих мощностей для поддержки в общей сложности 44 каналов связи через наземную станцию с 11-метровой антенной, расположенную в Центральных учреждениях. |
The Information Technology Services Division uses 47 MHz of this capacity to support a total of 44 links via an earth station with an 11-metre antenna located at Headquarters. |
Если вы хотите узнать больше о каждом виде счёта, пожалуйста, просмотрите нашу страницу Обзор счетов или обратитесь в службу поддержки для получения более подробной информации. |
If you would like to know more about each account, please view our Accounts Overview page or contact customer support for more details. |
Она также представит другие информационные материалы, которые были подготовлены в целях поддержки работы целевой группы. |
It will also present other information materials prepared for the purpose of supporting the work of the task force. |
В силу своего статуса мигрантов они могут оказаться лишены возможности укрыться от такого насилия либо получить доступ к имеющейся информации и услугам по поддержке. |
Their status as migrants may curtail their ability to escape such violence or gain access to available information and support services. |
Я бы проголосовал за то, чтобы мы сохранили сети поддержки большую часть медицинской информации, связанной с Wiki. |
I would vote we keep support networks a major part of medical related information on Wiki. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые предоставляют такую функциональность. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
Поэтому я решил не только сделать информацию более точной, но и добавить ссылки для поддержки моих изменений. |
So I decided to not only make the information more accurate but added references to support my changes. |
Я проверю, чтобы вашей семье дали информацию о помощи и программах поддержки на дому. |
I'll make sure your family is given information about services and permanent supportive housing programs. |
Поскольку китайское государство продолжает осуществлять значительный контроль над средствами массовой информации, общественная поддержка внутренней отчетности стала неожиданностью для многих наблюдателей. |
Since the Chinese state continues to exert a considerable amount of control over media, public support for domestic reporting has come as a surprise to many observers. |
Are you asking for investigatory support or access to our records? |
|
Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне. |
By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws. |
Она предполагает адаптацию нормативно-правовой и институциональной базы для поддержки частно-государственного сотрудничества, в частности в секторе средств массовой информации. |
It supposes to tailor the regulatory and institutional frameworks in supporting private-public collaboration, in particular in the Medias sector. |
Вне всякого сомнения, эти постоянно цитируемые цифры, указывающие на высокий уровень поддержки, нельзя рассматривать отдельно от тех идей гипертрофированного национализма и рассказов о тайных заговорах, которыми в изрядных количествах потчуют российских граждан государственные средства массовой информации. |
True, these oft-cited numbers should not be abstracted from the rich diet of hypernationalism and conspiracy theories fed to Russians by the state-controlled media. |
Чтобы предоставить читателям некоторую информацию о поддержке принятия решений для выбора ссылки, я добавил категории размера для разделения населенных пунктов. |
In order to provide some decision support information for readers to choose a link I've added categories of size to segregate the populated places. |
Этот список можно было бы расширить, добавив информацию о поддержке Unicode для электронных ридеров. |
This list could be expanded by adding Unicode support information for e-readers. |
Для получения контактной информации перейдите в раздел справка- > техническая поддержка продукта Symantec. |
For contact information, go to Help->Technical Support from your Symantec product. |
Есть ли какая-либо дополнительная информация, подтверждающая запись о том, что тамильские Тигры заявили о своей поддержке декларации независимости Косово? |
Is there any additional info to support an entry saying that Tamil Tigers declared their support for Kosovo's declaration of independence? |
В целях обеспечения информационной поддержки и руководящих принципов в отношении планов в интересах детей необходимы разукрупненные данные и надежная информация. |
Disaggregated and reliable information and data are needed to inform and guide plans for children. |
Дюрчани также сказал вещи, которые могут быть истолкованы как признание того, что он призывал к тайным средствам массовой информации или поддержке частного капитала. |
Gyurcsány also said things which can be interpreted as admitting having called for clandestine media or private capital support. |
Дополнительную информацию смотрите в документации по поддержке MediaWiki образов SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
Ассигнования в размере 161900 долл. США предназначаются для поддержки информационного портала, который принят к использованию в миротворческих операциях:. |
An amount of $161,900 is proposed for the maintenance of the information portal which had been deployed in peacekeeping operations:. |
Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка. |
Continuing support will be required for the Market News Service. |
Цель Института славянских стратегических исследований, как говорится на его официальном сайте, где информацию можно прочитать как на чешском, так и на русском языках, заключается в поддержке славянской интеграции (многие славянские страны прежде входили в коммунистический блок). |
ISSS’s goal, as stated on the website available in both Russian and Czech, is to strengthen Slavic integration (most Slavic countries are former Communist bloc countries). |
Никакая поддержка аннексии никогда не была истинной, не была популяризирована в прессе или средствах массовой информации. |
No support for Annexation was ever true, or popularized in press, or media. |
Более подробная информация о том, кому могут быть предоставлены такие гранты, публикуется в Справочнике SAAS по поддержке студентов, и с ней можно ознакомиться на сайте SAAS. |
Further information concerning eligibility is published in the SAAS Guide to Student Support and can be accessed on the SAAS web-site. |
Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике. |
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy. |
Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно. |
At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes. |
Доступ к информации, медицинским картам, консультациям и другим видам поддержки со стороны коллег. |
Access to information, medical records, peer and other counselling and support. |
Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации. |
These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information. |
Группы поддержки, ориентированные на СДВГ, могут предоставить информацию и помочь семьям справиться с СДВГ. |
ADHD-specific support groups can provide information and may help families cope with ADHD. |
Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление. |
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Поддержка-хорошая статья, чуть выше 40КБ, но оправданная глубиной и ясностью представленной информации. |
Support—Good article, just slightly above 40KB, but justified with the depth and clarity of the information presented. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые предоставляют такую функциональность. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
Информационные кампании также используются властями для усиления поддержки ограничений скорости, например превышения скорости. |
Information campaigns are also used by authorities to bolster support for speed limits, for example the Speeding. |
С 1999 года эта проблема все больше урегулировалась за счет развития Системы информационной поддержки противоминной деятельности (ИМСМА), которая была разработана ЖМЦГР. |
Since 1999, this problem has been increasingly addressed through the development of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), which was developed by the GICHD. |
Поддержка собирает разведывательную информацию о группах, стремящихся спровоцировать новое Восстание. |
Victus has been gathering intelligence on groups looking to bring about another Rising. |
Поддержка подробной информации об этой хитовой песне с выступлениями в чартах, музыкальным видео и влияниями. |
Support Detailed information on this hit song with chart performances, music video and influences. |
Безусловно обязательными ресурсами являются Resource Manager, информация о приложении и поддержка условного доступа. |
The definitely mandatory resources are Resource Manager, Application Information and Conditional Access Support ones. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора. |
We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов. |
Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes. |
Общая поддержка правительства была ниже, чем на референдуме 12 ноября 1933 года. |
Overall support for the government was lower than in the referendum of 12 November 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационная поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационная поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационная, поддержка . Также, к фразе «информационная поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.