Информация открытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации - high-speed data processor line printer
количество информации - amount of information
заявление о раскрытии информации - information disclosure statement
информативное резюме - factual summary
информатор обращение - informant handling
с некоторой дополнительной информацией - with some additional information
может быть информативным - may be informative
полностью информативными - fully informative
не информативен - not informative
с информацией, предоставленной - with the information provided by
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
выступил на открытии сессии - addressed the opening session
ключ для открытия - key for opening
значительное открытие - significant discovery
открытие уха - ear opening
период открытия - opening period
удивительное открытие - surprising discovery
на открытии сессии - at the opening session
открытие тренинга - opening of the training
функция открытия - opening function
обучение открытие - discovery learning
Синонимы к открытия: дебюты, разоблачения, инаугурации, запуски
Решение проблемы - это процесс исследования данной информации и нахождения всех возможных решений путем изобретения или открытия. |
Problem solving is the process of investigating the given information and finding all possible solutions through invention or discovery. |
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена. |
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded. |
Геродот очень много путешествовал, собирая информацию и документируя свои открытия в книгах о Европе, Азии и Ливии. |
Herodotus traveled very extensively, collecting information and documenting his findings in his books on Europe, Asia, and Libya. |
После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы. |
After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions. |
Мы в самом сердце мировой информационной инфраструктуры со времен открытия телеграфа. |
We've been inside the world's information infrastructure since the days of telegraph wire. |
Одноязычные читатели не пугаются названия, и те, кто интересуется диакритикой, тонами и местным написанием, могут получить эту информацию из Открытия. |
Monolingual readers aren't put off by the title, and those who are interested in diacritics, tones, and local spellings can get this information from the opening. |
Мы в самом сердце мировой информационной инфраструктуры со времен открытия телеграфа. |
We've been inside the world's information infrastructure since the days of telegraph wire. |
Существует ли какой-либо законный способ получить полную олимпийскую программу где-либо от первых записей до текущей церемонии открытия и закрытия в средствах массовой информации? |
Is there any legal way to get the complete Olympics anywhere from the first recordings to current from opening to closing ceremony on media? |
По оценкам, с момента открытия Информационного центра в мае 2005 года по декабрь 2015 года его посетило около 5 миллионов человек. |
It is estimated that some 5 million visitors have visited the Information Centre between its opening in May 2005 and December 2015. |
Программа чтения с экрана использует клавишу insert для горячих клавиш для чтения текста, произнесения информации о форматировании или открытия меню или окна конфигурации программы чтения с экрана. |
Screen readers use the insert key for hotkeys for reading text, speaking formatting information, or opening the screen reader's configuration menu or window. |
Сразу после открытия выставки будет организована экскурсия для представителей средств массовой информации. |
There will be a tour for media representatives immediately following the exhibit opening. |
Я внес некоторые правки, чтобы принести больше информации из статьи в раздел открытия, но они были очень быстро удалены. |
I made some edits to bring more of the article's information to the opening section, but these were very quickly removed. |
15 апреля 2019 года EBU опубликовал дополнительную информацию об актах открытия и интервала. |
On 15 April 2019, the EBU released further information about the opening and interval acts. |
После этого открытия другие исследователи изучали влияние различных состояний бытия на способность узнавать и запоминать ответы или информацию. |
Following this discovery, other researchers looked into the effect of different states of being on the ability to learn and remember responses or information. |
В последнем случае CheckReveal часто можно рассматривать как дерандомизированную версию Commit, причем случайность, используемая Commit, составляет информацию открытия. |
In the latter case CheckReveal can often be seen as a derandomised version of Commit, with the randomness used by Commit constituting the opening information. |
Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия! |
All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament! |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги. |
I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Он знал, что чувственная жизнь человека точно так же, как духовная, имеет свои священные тайны, которые ждут открытия. |
He knew that the senses, no less than the soul, have their spiritual mysteries to reveal. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды. |
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Президент Парк принял участие в церемонии открытия ...и обсуждении его влияния на окружающую среду |
President Park participated in the opening ceremony... and discussed the environmental effects |
You worked off the information you had at the time. |
|
Гений не совершает ошибок, его блуждания намеренны, они – врата открытия. |
A man of genius makes no mistakes. His errors are the portals of discovery. |
Подходи один и все на церемонию открытия! |
Come one and all for the opening ceremonies! |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом. |
AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
В честь открытия клуба в Йокогаме устраивается живой концерт. И нам разрешают там выступить. |
There was a sudden opening in a live event at Yokohama and they're allowing us to perform. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
И он, и Мейтнер несколько раз номинировались на премии по химии и физике еще до открытия ядерного деления. |
Both he and Meitner had been nominated for both the chemistry and the physics prizes several times even before the discovery of nuclear fission. |
С момента его открытия в парк было инвестировано более 100 миллионов евро, а также создано более 600 рабочих мест. |
More than €100 million has been invested in the park since its inauguration, and more than 600 jobs have been created. |
Помимо открытия того, как работает ДНК, необходимо было разработать инструменты, позволяющие манипулировать ею. |
As well as discovering how DNA works, tools had to be developed that allowed it to be manipulated. |
Через двенадцать лет после открытия этого первого дома по всей территории Соединенных Штатов действовало 100 подобных домов Рональда Макдональда. |
Twelve years after this first house opened, 100 similar Ronald McDonald Houses were in operation across the United States. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг. |
Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping. |
Роберт К. Мертон, социолог, обнаружил, что 92% случаев одновременного открытия в XVII веке заканчивались спором. |
Robert K. Merton, a sociologist, found that 92% of cases of simultaneous discovery in the 17th century ended in dispute. |
Точно так же в тематическом парке Disney World в Орландо с момента его открытия в октябре 1971 года действует короткая линия конных автомобилей. |
Similarly, Disney World theme park in Orlando has operated a short horsecar line since it opened in Oct 1971. |
На момент своего открытия Пайн-Ноб был самым большим амфитеатром в Соединенных Штатах с вместимостью 12 500 человек. |
At the time of its opening, Pine Knob was the largest amphitheater in the United States with a capacity of 12,500. |
Передняя часть имеет вырезанную дугу, и есть щель для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. |
The front part has an arc cut away, and there is a slit for the wrist opening, but the rest of the arc is closed. |
В таких университетах обычно старшекурсники начинают церемонию открытия с кисточек справа. |
In such universities it is common for undergraduates to begin the commencement ceremony with their tassels on the right. |
Those would be useful discoveries at this point. |
|
После открытия Гийома Телля Россини покинули Париж и остановились в Кастеназо. |
After the opening of Guillaume Tell the Rossinis had left Paris and were staying in Castenaso. |
Пифагор начал свою теорию чисел с открытия числовой связи между числами и музыкальными нотами. |
Pythagoras began his theory of numbers by discovering the numerical relationship between numbers and musical notes. |
Дата открытия последней из этих станций-1 мая 1958 года-знаменует собой окончание всего позднего сталинского строительства. |
The date of May 1, 1958 when the last of these stations opened, marks the end of all late Stalinist construction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация открытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация открытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, открытия . Также, к фразе «информация открытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
