Инцидентов связанных с безопасностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инцидент является - the incident is
закрыть инцидент - close the incident
в отдельных инцидентах - in separate incidents
единственный инцидент - sole incident
инциденты, которые произошли - incidents that occurred
инциденты, которые происходят - incidents that occur
инциденты, направленные на - incidents targeting
обработка инцидентов - incident handling
несколько изолированных инцидентов - few isolated incidents
опасный инцидент Таинство - hazardous incident ordinance
Синонимы к инцидентов: инцидент, происшествие, случай
вопросы, связанные с миграцией - migration-related issues
дополнительная информация, связанная - additional information related
казначейство, связанные с - treasury related
законы, связанные с - laws related
взносы, связанные - contributions relating
заработок связанные с ними выгоды - earnings-related benefits
и связанные с ними доходы - and related revenues
трудовые вопросы, связанные с - labour-related issues
необходимая информация, связанная с - necessary information related
событие, связанное с приземлением и немедленным взлётом - touch-and-go occurrence
с готовностью - with readiness
жених с невестой - groom with the bride
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
с дурным характером - disagreeable
ударяться с глухим стуком - thud
погружаться с головой - dive
с кринолином - hooped
с совершенным почтением - with utmost respect
брать с собой - take with you
прыжок с парашютом - skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мера безопасности - safety measure
безопасное хранилище - safe storage location
безопасна по своей природе - inherently secure
безопасная аутентификация - secure authentication
безопасная демилитаризованная пограничная зона - the safe demilitarized border zone
безопасная доза облучения - safe radiation dose
Безопасная победа - secure victory
безопасная программа - safe program
безопаснее с вами - is safer with you
для безопасной и эффективной эксплуатации - for safe and effective operation
В результате последнего инцидента погиб личный охранник директора, который получил огнестрельное ранение, якобы нанесенное ему вторым сотрудником службы безопасности. |
The latter incident resulted in the death of the Director's personal bodyguard from gunshot wounds allegedly inflicted by a second security officer. |
После инцидента с электрошокером Роберта Дзекаински в Международном аэропорту Ванкувера были тщательно отрепетированы и исследованы вопросы безопасности электрошокера. |
Taser safety and issues have been extensively rehearsed and investigated after the Robert Dziekański Taser incident at Vancouver International Airport. |
Этот инцидент привел к многолетним гражданским и уголовным искам и стал причиной введения новых процедур и стандартов безопасности в киноиндустрии. |
The incident led to years of civil and criminal action and was responsible for the introduction of new procedures and safety standards in the filmmaking industry. |
В этой связи мы отмечаем работу, проведенную ИМО по укреплению безопасности судоходства, предупреждения инцидентов и защиты окружающей среды. |
We note in this connection the work undertaken by the IMO to enhance navigational safety, accident prevention and environmental protection. |
Список инцидентов взлома безопасности охватывает важные и заслуживающие внимания события в истории взлома и взлома безопасности. |
The list of security hacking incidents covers important and noteworthy events in the history of security hacking and cracking. |
Этот инцидент серьезно подорвал безопасность Пакистана и ухудшил отношения с Соединенными Штатами. |
The incident severely compromised Pakistan's security and worsened relations with the United States. |
Безопасность на линиях была усилена, чтобы избежать дальнейших инцидентов. |
Security in the lines was increased to avoid further incidents. |
В Службе безопасности этот инцидент назвали недоразумением. |
For anyone other than Goldberg, Stalin was on the left and Hitler was on the right. |
В ходе другого инцидента поселенцы из Комитета за безопасность на дорогах схватили двух палестинцев, бросавших камни на объездной дороге Хальхуля. |
In another incident, settlers from the Committee for Road Safety caught two Palestinians throwing stones on the Halhoul bypass road. |
Ядерная безопасность охватывает меры, принимаемые для предотвращения ядерных и радиационных аварий и инцидентов или ограничения их последствий. |
Nuclear safety covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents and incidents or to limit their consequences. |
В связи с рядом инцидентов в плане безопасности, которые имели место в муниципалитете Витины, косовские сербы не заняли должности в муниципальных органах. |
Owing to several security incidents in Vitina municipality, Kosovo Serbs have not taken up municipal positions. |
После этих инцидентов Национальный совет по безопасности перевозок США впоследствии открыл зонд безопасности. |
After these incidents, the U.S. National Transportation Safety Board subsequently opened a safety probe. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В недавнем отчете было обнаружено, что приложение было вовлечено почти в 40% инцидентов безопасности конечных точек. |
In a recent report, the application was found to be involved in nearly 40% of endpoint security incidents. |
Тем не менее, этот инцидент усилил беспокойство относительно планетарной безопасности. |
Nonetheless, this incident has heightened concerns about planetary security. |
Вспыхнуло много инцидентов китайско-малайских столкновений, и ситуация была взята под контроль после проверок безопасности полицией и вооруженными силами по всему Сингапуру. |
Many incidents of Sino-Malay clashes erupted and the situation was brought under control following security sweeps by the Police and armed forces throughout Singapore. |
Этот инцидент вызвал дискуссию о последствиях для безопасности использования мастер-ключей. |
The incident has prompted discussion about the security implications of using master keys. |
2 июня 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом в сфере национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии. |
On 2 June 2010, May faced her first major national security incident as Home Secretary with the Cumbria shootings. |
В нем говорится, что Россия приостанавливает действие Меморандума о предотвращении инцидентов и обеспечении безопасности полетов авиации в ходе операций в Сирии, заключенного с США в 2015 году. |
It says Russia has suspended the 2015 memorandum of understanding with the U.S. on air safety in Syria. |
Палата сослалась на инцидент 15 июня, а также на отсутствие безопасности, кумовство и спорную покупку земли, чтобы проголосовать 76 против 1 за импичмент Луго 21 июня 2012 года. |
The Chamber cited the 15 June incident as well as insecurity, nepotism and a controversial land purchase to vote 76 to 1 to impeach Lugo on 21 June 2012. |
Через несколько часов после инцидента Пакистано-афганская граница была закрыта на неопределенный срок по соображениям безопасности. |
A few hours after the incident, the Pakistan-Afghanistan border was sealed indefinitely for security reasons. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Однако вызывает сожаление тот факт, что инцидент произошел в совместном районе безопасности, на этот раз в Панмунджоме. |
However, it is regretful that an incident occurred in the Joint Security Area, Panmunjom this time. |
Эта часть плана реагирования на инциденты определяет, имело ли место событие безопасности. |
This part of the incident response plan identifies if there was a security event. |
Компания Waymo и другие компании обязаны сообщать о количестве инцидентов во время тестирования, когда водитель-человек брал управление на себя по соображениям безопасности. |
Waymo and other companies are required by the California DMV to report the number of incidents during testing where the human driver took control for safety reasons. |
Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности. |
As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation. |
Администрация тюрьмы сочла, что обеспечить безопасность в здании уже невозможно, и решила принять немедленные меры по предотвращению новых инцидентов. |
They also set fire to various parts of the building and fired a missile they had put together with tubing at the warders attempting to enter the unit. |
За последние годы в аэропорту произошло несколько инцидентов, связанных с безопасностью. |
Several security-related incidents have occurred at the airport in recent years. |
В 2012 году после трех инцидентов с выхлопными газами в кабинах, которые угрожали экипажу, пилоты проголосовали за то, чтобы не летать, пока не будут решены все проблемы безопасности. |
In 2012 after three incidents with cockpit fumes that endangered aircrew, pilots voted to not fly until all safety concerns were addressed. |
Предполагаемый результат плана реагирования на инциденты компьютерной безопасности заключается в ограничении ущерба и сокращении времени восстановления и затрат. |
The intended outcome of a computer security incident response plan is to limit damage and reduce recovery time and costs. |
Этот инцидент побудил министра безопасности Лухута Панджайтана развернуть дополнительные войска и патрульные катера, а также укрепить военно-морскую базу Ранаи в этом районе. |
This incident prompted security minister Luhut Pandjaitan to deploy more troops and patrol boats, and to strengthen the Ranai naval base in the area. |
Компания считала только инциденты, приводящие к лобовым столкновениям, при которых подушки безопасности не срабатывали. |
The company only counted incidents resulting in head-on collisions in which the airbags did not deploy. |
В конце 2004 и начале 2005 года произошло значительное увеличение числа сообщений об инцидентах, связанных с лазерными указками-см. лазеры и безопасность полетов. |
In late 2004 and early 2005, came a significant increase in reported incidents linked to laser pointers – see Lasers and aviation safety. |
Власти использовали этот инцидент как монархический мятеж, угрожавший безопасности пленников в Ипатьевском доме. |
The authorities exploited the incident as a monarchist-led rebellion that threatened the security of the captives at the Ipatiev House. |
Национальная безопасность не ограничивается террористическими инцидентами. |
Sanchez receives the facts through research from books, science articles, the news, and more. |
Положение в области безопасности остается в целом спокойным, несмотря на некоторые отдельные инциденты, совершенные неуправляемыми элементами. |
The security situation remains generally calm, despite some isolated incidents perpetrated by uncontrolled elements. |
Кроме того, он уполномочен поддерживать контакт с экипажем, который уведомляется об инцидентах и мерах, способных повлиять на безопасность полета. |
This officer is also responsible for contacts with the crew, which is told about any incidents or measures which may affect the safety of the flight. |
Одна супружеская пара заявила, что в момент инцидента они были пристегнуты ремнями безопасности, и поставила под сомнение то, что Кантас занимался их делами. |
One couple asserted that they were wearing their seatbelts at the time of the incident and questioned Qantas' handling of their cases. |
Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности. |
Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents. |
В конце концов, полиция здесь для того, чтобы убедиться, что мы в безопасности и под защитой, от каких-либо инцидентов. |
Ultimately, the police are out here to make sure we're safe and taken care of, so there were no incidents. |
После этого инцидента компания Metra изменила свои правила безопасности кондукторов и внесла другие изменения в сами поезда. |
Metra changed its conductor safety procedures following the incident and made other changes to the trains themselves. |
Этот инцидент также повлиял на законодательство в области общественной безопасности. |
The incident also influenced public safety legislation. |
Безопасность персонала Организации Объединенных Наций по-прежнему нарушается в результате многочисленных инцидентов взятия заложников, похищения людей и полового посягательства. |
The security of United Nations personnel continues to be compromised by numerous incidents of hostage-taking, kidnapping and sexual assault. |
Это национальные новости, это крупный инцидент, который поднимает вопросы безопасности автобусов, и у него еще нет вики-страницы. |
It is national news, it is a major incident that brings up questions of bus safety, and it doesn't have a wiki page yet. |
Китайский молочный скандал 2008 года стал широко распространенным инцидентом в области безопасности пищевых продуктов в Китае. |
The 2008 Chinese milk scandal was a widespread food safety incident in China. |
дать людям знать, что полицейские на стороже, и они должны быть в безопасности, так как мы считаем, что это был отдельный инцидент. |
let the people know that, uh, the troopers are on duty and you should be safe, because we think this is just an isolated incident. |
Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте. |
This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine. |
Такие инциденты часто принимаются во внимание при изучении общественной безопасности трамваев. |
Such incidents are often taken into account during Tram public safety studies. |
Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени. |
These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident. |
2 июня 2010 года Мэй столкнулась со своим первым крупным инцидентом в сфере национальной безопасности в качестве министра внутренних дел с расстрелами в Камбрии. |
It has been awarded annually, excepting the years 2006, 2010, and 2015. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Весь инцидент был зафиксирован камерой наблюдения в офисе. |
The entire incident was recorded by a surveillance camera in the office. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Этот инцидент привел к замене цепного забора на более постоянный кованый железный забор, установленный в 1987 году. |
This incident led to the replacement of the chain-linked fence with a more permanent wrought iron fence, installed in 1987. |
10 июня Ассоциация католических священников за справедливость раскрыла этот инцидент, разожгв июньское Демократическое движение по всей стране. |
On June 10, the Catholic Priests Association for Justice revealed the incident, igniting the June Democracy Movement around the country. |
Инцидент с ПТ-109 усугубил текущие проблемы со здоровьем Кеннеди. |
The PT-109 incident aggravated Kennedy's ongoing health issues. |
Что же случилось с тем, чтобы позволить людям увидеть этот инцидент своими глазами и позволить им самим принять решение? |
What ever happened to letting people see the incident for themselves and allowing them to make up their own mind? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инцидентов связанных с безопасностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инцидентов связанных с безопасностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инцидентов, связанных, с, безопасностью . Также, к фразе «инцидентов связанных с безопасностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на испанский- ›
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на немецкий - ›
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на французский - ›
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на итальянский - ›
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на арабский - ›
«инцидентов связанных с безопасностью» Перевод на узбекский
