Законы, связанные с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законы морали - laws of morality
антитрестовские законы - antitrust laws
принять новые законы - pass new laws
законы о социальном обеспечении - laws on social security
законы применяются - laws applied
законы пушки - gun laws
законы, требующие - laws requiring
поправки в законы - amendments to the laws
международные договоры и другие законы - international treaties and other laws
управ. законы науки управления - laws of management science
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
аналогичные или связанные - similar or related
восстановительные работы, связанные с уничтожением хвостов обогащения урана - uranium mill tailings remedial action
связанное отложение - coherent deposit
инновации, связанные с - innovation-related
заявления, связанные с - statements related to
и вопросы, связанные с - and issues related to
документы, связанные с - documents related to
и связанные с ними образы - and associated imagery
складка, связанная со сбросом - fold adjacent to a fault
с индуктивно связанной плазмой - inductively coupled plasma
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
книжечка с картонными спичками - folder
с тех пор - since
приемная врача с аптекой - surgery
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
с острым зрением - with sharp eyesight
связанный с заглавием - titular
с заложенным носом - with a stuffy nose
справляться с последствиями - cope with the consequences
вязать с накидкой - purl
быть связанным с - be associated with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Законы о детском труде в Соединенных Штатах затрагивают вопросы, связанные с трудоустройством и благосостоянием работающих несовершеннолетних и детей в Соединенных Штатах. |
Child labor laws in the United States address issues related to the employment and welfare of working minors and children in the United States. |
Some pig-related laws are openly circumvented. |
|
Эти характеристики, взятые вместе и связанные через законы термодинамики и кинетики, управляют микроструктурой материала, а следовательно, и его свойствами. |
These characteristics, taken together and related through the laws of thermodynamics and kinetics, govern a material's microstructure, and thus its properties. |
Примером служат нормативные положения в области районирования и законы о градостроительстве, а также их недостаточная концептуальная транспарентность и проблемы, связанные с положениями о лицензировании. |
Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example. |
В колониальном Перу законы, регулирующие вопросы, связанные с manumission, находились под влиянием Кодекса законов Кастилии Siete Partidas. |
In colonial Peru, the laws around manumission were influenced by the Siete Partidas a Castilian law code. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Эти законы призваны защитить широкую общественность от опасностей, связанных с употреблением алкоголя несовершеннолетними и нетрезвыми посетителями. |
The laws are intended to protect the general public from the hazards of serving alcohol to minors and intoxicated patrons. |
В некоторых случаях законы, принятые администрацией Берлускони, фактически задерживали текущие судебные процессы, связанные с ним. |
On some occasions, laws passed by the Berlusconi administration have effectively delayed ongoing trials involving him. |
А поскольку те, против кого нацелены такие операции, являются членами «Аль-Каиды» или связанных с ней сил, о чем говорится в документе, то на них распространяются законы и обычаи войны, а не внутригосударственное право США. |
Because those being targeted pursuant to this memo are members of or associated with al Qaeda, the paper reasons, they're subject to the law of war, not U.S. domestic law. |
Многие государства также применяют законы об инцесте к некровным родственникам, включая отчимов, сводных братьев, родственников по закону и людей, связанных усыновлением. |
Many states also apply incest laws to non-blood relations, including stepparents, stepsiblings, in-laws and people related through adoption. |
Для устранения опасностей, связанных с усталостью водителей, во многих странах действуют законы, ограничивающие время работы водителей грузовиков. |
In order to address the hazards relative to driver fatigue, many countries have laws limiting the amount of time truck drivers can work. |
Международные законы, связанные с экологией. |
International laws that deal with the environment. |
Филон в своем четырехкнижном труде особые законы рассматривал Десять заповедей как заголовки, под которыми он обсуждал другие связанные с ними заповеди. |
Philo, in his four-book work The Special Laws, treated the Ten Commandments as headings under which he discussed other related commandments. |
Эти законы не объявляли акт проституции незаконным, но криминализировали многие виды деятельности, связанные с проституцией. |
As of Sunday morning, the Armenian police had made no effort to disrupt the demonstrations. |
Даже хорошо связанные дорожные сети контролируются многими различными правовыми юрисдикциями, и законы, такие как сторона дороги, по которой нужно ехать, соответственно варьируются. |
Even well-connected road networks are controlled by many different legal jurisdictions, and laws such as which side of the road to drive on vary accordingly. |
Эти законы не объявляли акт проституции незаконным, но криминализировали многие виды деятельности, связанные с проституцией. |
These laws did not make the act of prostitution illegal but did criminalise many activities related to prostitution. |
Законы Об оружии в Гондурасе изложены в законе о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими связанными с ними материалами 2000 года. |
Gun laws in Honduras are stated in the Act on the Control of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Material of 2000. |
Например, законы, защищающие рабство или запрещающие гомосексуализм, со временем будут формировать девиантные роли, связанные с этим поведением. |
Laws protecting slavery or outlawing homosexuality, for instance, will over time form deviant roles connected with those behaviors. |
Например, конкретные законы природы, скорее всего, возникли случайным образом, но, как показывают инфляционные модели, некоторые их комбинации гораздо более вероятны. |
For example, specific laws of nature most likely came to existence by random way, but as inflation models show, some combinations of them are far more probable. |
Два человека, связанные с кораблем, мертвы, а Аркадий связан с, по крайней мере, одним из убийц. |
Two people associated with the ship are dead and Arkady is connected with at least one of their murders. |
Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии. |
Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India. |
Без нравственности, законы напрасны. |
Lacking moral sense, laws are in vain. |
у меня есть некоторые учебники и материалы, связанные с полетом, которые я буду использовать, чтобы начать улучшать статью! |
i have some textbooks and stuff related to flight I will use to start enhancing the article! |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
|
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Он искажает библейские законы, чтобы манипулировать своими новыми последователями, чтобы они убивали для него. |
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him. |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия. |
Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law. |
Дорогая, законы пишу не я. |
My dear, I don't make the law. |
Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы. |
The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws. |
И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы. |
And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws. |
Хотя царь принял основные государственные законы 1906 года Годом позже, он впоследствии отклонил первые две Думы, когда они оказались несговорчивыми. |
Although the Tsar accepted the 1906 Fundamental State Laws one year later, he subsequently dismissed the first two Dumas when they proved uncooperative. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче. |
By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests. |
Законы в нескольких юрисдикциях требуют, чтобы виски выдерживалось в деревянных бочках. |
Laws in several jurisdictions require that whiskey be aged in wooden barrels. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах. |
He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds. |
Перед возвратом образца потребуются новые карантинные законы. |
Before a sample return, new quarantine laws would be required. |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции. |
The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission. |
Тинвальд вполне мог быть местом, где островитяне публично провозглашали своих королей, провозглашали новые законы и разрешали споры. |
Tynwald may well have been the place where the Islesmen publicly inaugurated their kings, proclaimed new laws, and resolved disputes. |
Субкритические испытания, не связанные с критической массой, продолжались. |
Subcritical tests not involving a critical mass continued. |
Поселенческие законы приносили пользу владельцам крупных поместий, которые контролировали жилищное строительство. |
The settlement laws benefited the owners of large estates who controlled housing. |
Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности. |
In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws. |
В 1971 году были отменены принудительные трудовые наказания, а в 1987 году были отменены законы о борьбе с бродяжничеством. |
Forced labor sentences were abolished in 1971 and anti-vagrancy laws were repealed in 1987. |
Она поддерживает законы, облегчающие людям официально покидать установленные церкви. |
She supports laws making it easier for people to officially leave the established churches. |
И тогда может появиться часть с советами тем, кто редактировал или планирует редактировать статьи, связанные с чем-то близким им. |
And then there could be a part with advices to those who have edited or plan to edit articles related to something close to them. |
Можем ли мы уточнить, в каких странах применяются эти законы? |
Can we specify in what countries these laws apply? |
Некоторые законы об исчезающих видах животных противоречивы. |
Some endangered species laws are controversial. |
Джемильняк предлагает активно переписывать и сокращать правила и законы, чтобы уменьшить их сложность и размер. |
Jemielniak suggests actively rewriting, and abridging, the rules and laws to decrease their complexity and size. |
Однако комиссар полиции мал Хайд заявил, что законы должны быть изменены. |
So... which is it. Did Plato know him or didn't he? |
Соединенные Штаты - одна из немногих промышленно развитых стран, где действуют законы, криминализирующие супружескую измену. |
The United States is one of few industrialized countries to have laws criminalizing adultery. |
В прогрессивную эпоху начала XX века были приняты законы, ограничивающие монополии и регулирующие железнодорожные тарифы. |
During the Progressive Era of the early 20th century, laws were passed restricting monopolies and regulating railroad rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы, связанные с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы, связанные с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы,, связанные, с . Также, к фразе «законы, связанные с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
