Искажение камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искажение камеры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
camera distortion
Translate
искажение камеры -

- искажение [имя существительное]

имя существительное: distortion, deformation, misrepresentation, falsification, corruption, perversion, mutilation, twist, wrench, defacement

- камеры

cameras



Мы начинали с простого объектива камеры и света для освещения вагинальной полости без искажения .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started off with a simple camera lens and enough light to illuminate the vaginal cavity without distortion.

Камеры наблюдения включены и работают, шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCTV is up and running, Guv.

Охранников, которые смотрят в камеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guards that look through the cameras?

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences.

Не используйте этот API, чтобы транслировать видео с камеры мобильного телефона или планшета прямо на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don’t use the API to stream directly from a mobile phone or tablet camera to Facebook.

Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it.

Может, менеджер и был пьян, а вот камеры наблюдения - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager may have been a drunk, but the security cameras are stone sober.

После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg.

Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we see your security camera footage for her check-in and checkout?

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.

Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens.

Я пройду на выставку, отключив камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit.

Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura.

Вернуться в камеры для вечерней переклички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Return to your cellblocks for evening count.

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

Установим камеры на его доме, и GPS в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fix up a camera, stake out his house and track his car

У камеры есть нечто, называемое таймером и я знаю, почему они установили его там Сто лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camera has something called a self timer and I know why they put it there a hundred years ago.

У него две камеры, а между ними глухая перегородка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two chambers with an impassable wall in between.

Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted.

Это вы соорудили эти камеры для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was you who rigged up those cameras for him.

Мог он запрограммировать камеры на выключение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could he have programmed the cameras to turn off like that?

— Нас три брата, — бормочет Денис, когда два дюжих солдата берут и ведут его из камеры. — Брат за брата не ответчик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three of us brothers, mutters Denis, as two stalwart soldiers take him and lead him out of the room. A brother is not responsible for a brother.

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

Да, но эти камеры не отражают всю правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth.

Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care.

...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison...

Я не имею в виду специально для камеры и репортёров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't just mean holding forth for cameras and reporters.

Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call the court's attention to the surveillance footage.

У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank.

Ты выглядишь отлично, - покровительственно заметила Макри, глядя на него из-за камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look good, Chinita patronized, looking out from behind her camera now with a hint of concern.

Ваших людей вернут в камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your men are confined to their cells.

Манит изучила все дорожные камеры около дома Тима Айфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneet's studied all the traffic cameras in the vicinity of Tim Ifield's flat.

Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameras caught Michael Holt scoping out their security system.

Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed.

Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing.

Они нашли его на полу камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found him on the ground in his cell.

Вырубаю камеры, подсчитываю количество охранников, нахожу бесшумную сигнализацию и место, через которое легче всего войти, подбираю код хранилища и краду деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clock the cameras, count the guards, find the silent alarms, look for a weak spot to enter, pick the vault's combination, and steal the money.

Назначение этой камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth.

Потом, видишь, где вмонтированы камеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, you see where these holos are placed?

Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call.

Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row.

Когда Бонхег пришел запереть дверь камеры, Каупервуд спросил его, не собирается ли дождь: в коридоре что-то очень темно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Bonhag, who came to close the cell door, he asked whether it was going to rain, it looked so dark in the hall.

Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.

Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras.

И судя по наклону этой камеры, это был кто-то сидящий за столом защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table.

В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up.

На шоссе есть аварийные камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's emergency cameras on VMH.

Я проверю камеры наблюдения в той местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll back-check security cameras in the area.

Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House.

Видео с камеры на шлёме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet cam footage.

Почти все цифровые одноразовые камеры были успешно взломаны, чтобы устранить необходимость возвращать их в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all digital 'single use' cameras have been successfully hacked to eliminate the need to return them to the store.

Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose.

На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC.

Привод камеры направляет камеры в высоту, почти прямо вверх или вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camera drive points the cameras in elevation, almost straight up or down.

Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package.

Это увеличило бы время производства, но позже позволило бы разработчикам привнести в серию кинематографические качества освещения и игры камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would increase production times, but later allow the developers to bring cinematic qualities of lighting and camera play to the series.

Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras.

Более поздние камеры располагались в тюрьме Висбеха или доме заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later cells were located in the Wisbech Gaol or Sessions House.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искажение камеры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искажение камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искажение, камеры . Также, к фразе «искажение камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information