Использование оптической когерентной томографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Использование оптической когерентной томографии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the use of optical coherence tomography
Translate
использование оптической когерентной томографии -

- использование [имя существительное]

имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion



Преимущество использования шинного слежения заключается в том, что оно быстрее, чем механизм когерентности на основе каталогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of using bus snooping is that it is faster than directory based coherency mechanism.

Изобретение относится к лазерной технике и может быть использовано для создания перестраиваемых лазеров в ближнем ИК- диапазоне для спектральной оптической когерентной томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to laser technology and can be used for producing tunable lasers in the near-infrared range for spectral optical coherence tomography.

Они обычно полагаются на SNMP, который долгое время использовался для этой же цели для интеграции различных компьютерных сетевых устройств в одну когерентную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These typically rely on SNMP, long used for this same purpose to integrate diverse computer networking devices into one coherent network.

Дональд Дэвидсон использовал его в качестве основы своей семантики условной истины и связал ее с радикальной интерпретацией в форме когерентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donald Davidson used it as the foundation of his truth-conditional semantics and linked it to radical interpretation in a form of coherentism.

Преимущество использования шинного слежения заключается в том, что оно быстрее, чем механизм когерентности на основе каталогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd wander back home around lunchtime smelling of horse manure, yet he'd swear he had been at school.

Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.

В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection.

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.

Если он не использовал его в качестве предлога проникнуть в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless he was just using it as an excuse to get into the house.

Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me.

При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks.

Оказалось, исполнительный директор МВФ использовал свою кредитку для заказа еды в двух шагах от дома Сью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out an IMF executive director used his credit card to order takeout around the corner from Sue's place.

каждое утро, я использовал то пятно чтоб знать где, выстроиться в линию для получения завтрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every morning, I used that blotch to know where to line up for breakfast formation.

Вы хотите, чтобы я использовал свой интеллект в дешевом и бесвкуссном соревновании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

Я использовал её, чтобы вытереть кровь, а потом испугался и выбросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used them to mop up the blood and then I panicked and I threw them away.

Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,'

Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign.

Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents?

В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father.

У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it.

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings.

Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current.

Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to spend hours telling me about casking, and evaporation...

Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains.

Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.

Прошу прощения, ты только что использовал по отношению к себе слово нравственный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, did you just use the word moral in reference to yourself?

Результат пришелся мне по душе, и я использовал его как ключевой механизм в Контакте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was happy with this result and used it as a key plot device in Contact.

Ты использовал прибор для выжигания по дереву или щипцы для завивки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you use a fire poker or a curling iron?

Я использовал чёрную магию, чтобы они сами анимировали себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used black magic to make them animate themselves.

Фьюри вернул вас из мёртвых, и использовал для этого инопланетную кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fury brought you back from the dead, and he used alien blood to do it.

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

Густаво Фринг не использовал мулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gustavo Fring didn't use mules.

И, может, Армстронг использовал старые связи Мартела для перевозки товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe Armstrong was using Martel's old connects to move it.

Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings.

Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building.

В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems.

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

Другими словами, два фотона когерентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the two photons are coherent.

Когда Aunr подвергаются воздействию света NIR, колеблющееся электромагнитное поле света заставляет свободные электроны AuNR коллективно когерентно колебаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When AuNRs are exposed to NIR light, the oscillating electromagnetic field of the light causes the free electrons of the AuNR to collectively coherently oscillate.

Леонард, самый старший, говорил с итальянским акцентом, который использовал как Чико Маркс, чтобы убедить некоторых бродячих хулиганов, что он итальянец, а не еврей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonard, the oldest, developed the Italian accent he used as Chico Marx to convince some roving bullies that he was Italian, not Jewish.

Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II–era cannon used at the time, and entered service in 1979.

Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions.

Место его смерти, а особенно чаша in situ, которую он использовал для сбора воды из капающего сталактита, становится местной достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place of his death, and specifically the in situ cup he used to collect water from a dripping stalactite, becomes a local tourist attraction.

Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow.

Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people.

Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut.

Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position.

Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland.

Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos.

25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500.

Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has described a method which he has used that he says gave him success.

Хотя работа Гаусса предшествовала даже результатам Джозефа Фурье в 1822 году, он не анализировал время вычислений и в конечном итоге использовал другие методы для достижения своей цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Gauss's work predated even Joseph Fourier's results in 1822, he did not analyze the computation time and eventually used other methods to achieve his goal.

Требования к стабильности и когерентности значительно снижаются, если две пластины расположены очень близко друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stability and coherence requirements are significantly reduced if the two plates are located very close together.

Бунты последовали за физическим ограждением земель, ранее использовавшихся в качестве общего достояния, и часто приводили к разрушению ограждений и изгородей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riots followed the physical enclosure of lands previously used as commons, and frequently led to the destruction of fencing and hedges.

Если волны, подлежащие наложению, исходят из нескольких когерентных источников, скажем, двух, то этот эффект называется интерференцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the waves to be superposed originate from a few coherent sources, say, two, the effect is called interference.

Когерентность была проектной целью си, в результате чего была определена только одна единица энергии – Джоуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coherence was a design aim of SI, which resulted in only one unit of energy being defined – the joule.

Гильотины, использовавшиеся во время террора в 1792 и 1793 годах, были окрашены в красный цвет или сделаны из красного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guillotines used during the Reign of Terror in 1792 and 1793 were painted red, or made of red wood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование оптической когерентной томографии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование оптической когерентной томографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, оптической, когерентной, томографии . Также, к фразе «использование оптической когерентной томографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information