Использование последовательного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование средств - application of funds
использование ископаемого топлива - fossil fuel use
был использован в качестве основы - was used as a basis
был использован для покрытия - was used to cover
извлечение и использование - retrieval and use
как она может быть использована - how it could be used
использовали в - have used in
я использовал интернет - i used the internet
может быть использован в качестве 360 ° - can be used as a 360°
мы использовали для борьбы - we used to fight
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
располагать последовательно - seriate
быть последователем - be a follower
в какой последовательности - in what sequence
вскоре последовали этому примеру - soon followed suit
последовательной и всеобъемлющей - coherent and comprehensive
последовательная сборка - tandem mounting
последовательное исследование - sequential study
последовательно интегрированы - consistently integrated
последовательно продвигать - consistently promote
они последовали - they followed
Синонимы к последовательного: последовательно, последовательное, по порядку, последовательным, последовательные
Стандарт RS-232 широко использовался в компьютерных последовательных портах и до сих пор широко используется в промышленных устройствах связи. |
The RS-232 standard had been commonly used in computer serial ports and is still widely used in industrial communication devices. |
Pontiac использовал эту конструкцию, начиная с 1963 модельного года; American Motors, Ford, Cadillac и Chrysler последовали два года спустя. |
Pontiac used this design starting in the 1963 model year; American Motors, Ford, Cadillac, and Chrysler followed two years later. |
Эти паттерны были установлены на машине Лоренца и затем использовались в течение фиксированного периода времени для последовательности различных сообщений. |
These patterns were set up on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time for a succession of different messages. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
He imbued Jack Bauer with similar stoicism, but Martin seems less resilient, more distressed. |
Они должны быть последовательными, и я использовал сценарий, чтобы привести их в формат mdy. |
They need to be consistent, and I used a script to tidy them to mdy format. |
Параллельный рассказ Элохиста, напротив, последовательно использовал имена “Элохим” и “Иаков. |
The Elohist’s parallel account, in contrast, consistently used the names “Elohim” and “Jacob. |
Юпитер-8 использовался для записи и записи последовательности строк. |
The Jupiter-8 was used to write and record the string sequence. |
Семидюймовые диски использовали другую последовательность нумерации и, похоже, были выпущены только в течение короткого времени. |
The seven-inch discs used a different numbering sequence and seem to have only been produced for a short time. |
Балетные последовательности использовались во многих спектаклях пьесы со времен Реставрации. |
Ballet sequences have been used in many performances of the play since Restoration times. |
Впервые он был использован 14 октября 1888 года для съемки того, что впоследствии стало известно как сцена в саду Раундхея и последовательность его сына Адольфа, играющего на аккордеоне. |
It was first used on 14 October 1888 to shoot what would become known as Roundhay Garden Scene and a sequence of his son Adolphe playing the accordion. |
Ранним последователем пастеризации была компания Tropicana Products, которая использовала этот метод с 1950-х годов. |
An early adopter of pasteurization was Tropicana Products, which has used the method since the 1950s. |
Обычно собиралось небольшое ядро последователей,и они использовались для дальнейшего расширения набора. |
A small nucleus of followers was usually gathered, and these were used to further expand recruitment. |
Для преодоления проблемы может быть использован постоянный ток или импульсные последовательности для многократного запуска симистора, пока он не включится. |
To overcome the problem DC may be used or a pulse trains to repeatedly trigger the TRIAC until it turns on. |
После начала кризиса в 2008 году Карим Абадир использовал термин цыганский, чтобы отразить последовательность, которую, как он полагал, произойдет. |
After the crisis started in 2008, Karim Abadir used the term GIPSI to reflect the sequencing he believed would take place. |
Таким образом, анализ последовательностей может быть использован для назначения функций генам и белкам путем изучения сходства между сравниваемыми последовательностями. |
Thus, sequence analysis can be used to assign function to genes and proteins by the study of the similarities between the compared sequences. |
Позже ручная окраска использовалась с последовательными фотографическими инновациями, от белковых и желатиновых серебряных отпечатков до слайдов фонаря и прозрачной фотографии. |
Later, hand-colouring was used with successive photographic innovations, from albumen and gelatin silver prints to lantern slides and transparency photography. |
Ранние молекулярные работы в этой области были проведены Норманом Р. Пейсом и его коллегами, которые использовали ПЦР для изучения разнообразия последовательностей рибосомальных РНК. |
Early molecular work in the field was conducted by Norman R. Pace and colleagues, who used PCR to explore the diversity of ribosomal RNA sequences. |
Он также щедро использовал арии и другие последовательности в более поздних работах. |
He also liberally re-employed arias and other sequences in later works. |
Последовательность polyp to CRC может быть использована в качестве базовой основы для иллюстрации того, как специфические молекулярные изменения приводят к различным подтипам рака. |
The polyp to CRC sequence can be used as an underlying framework to illustrate how specific molecular changes lead to various cancer subtypes. |
В киноверсии 1971 года в главной роли Коннери использовал лайнер P&O SS Canberra для последовательности. |
The 1971 film version starring Connery used the P&O liner SS Canberra for the sequence. |
Однако сам тумблер использовался для последовательности водопада. |
However, the actual Tumbler was used for the waterfall sequence. |
Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн. |
Ambushes have been used consistently throughout history, from ancient to modern warfare. |
Шартр был не первым собором, который использовал это нововведение, но он использовал его гораздо более последовательно и эффективно во всем. |
Chartres was not the first cathedral to use this innovation, but it used it much more consistently and effectively throughout. |
Другие римские императоры, в том числе Гета и Север Александр, были последователями медицинского учения Серена Саммоника и, возможно, также использовали заклинание. |
Other Roman emperors, including Geta and Severus Alexander, were followers of the medical teachings of Serenus Sammonicus and may have used the incantation as well. |
За ним последовала Catacomb II, которая использовала тот же игровой движок с новыми уровнями. |
It was followed up with Catacomb II, which used the same game engine with new levels. |
MPSS был методом на основе бисера, который использовал комплексный подход лигирования адаптеров с последующим декодированием адаптеров, считывая последовательность с шагом в четыре нуклеотида. |
MPSS was a bead-based method that used a complex approach of adapter ligation followed by adapter decoding, reading the sequence in increments of four nucleotides. |
Последователи Джона Кальвина, Халдриха Цвингли и других богословов, связанных с Реформатской традицией, также использовали этот термин. |
The followers of John Calvin, Huldrych Zwingli, and other theologians linked to the Reformed tradition also used that term. |
Скрученный конский волос использовался более последовательно для набивки, которую было легче удерживать на месте с помощью стежков в бечевке, которые были разработаны из техники Шорников. |
Curled horsehair was being used more consistently for stuffing that was easier to hold in place with stitches in twine that were developed from saddlery techniques. |
Дева Гваделупская стала символом патриотизма Криолло и использовалась повстанцами, которые последовали за Мигелем Идальго во время войны за независимость. |
The Virgin of Guadalupe became a symbol of criollo patriotism and was used by the insurgents who followed Miguel Hidalgo during the War of Independence. |
Примитивные пифагорейские тройки использовались в криптографии как случайные последовательности и для генерации ключей. |
Primitive Pythagorean triples have been used in cryptography as random sequences and for the generation of keys. |
В самых последних исследованиях использовались последовательные измерения метаболитов мелатонина в моче или концентрации мелатонина в слюне. |
Most recent research has used serial measurements of melatonin metabolites in urine or melatonin concentrations in saliva. |
Фермеры были ранними последователями, поскольку они использовали свои пикапы для перевозки людей, припасов и животных. |
Farmers were early adopters as they used their pickups to haul people, supplies and animals. |
Моэм использовал характер Даррела как последователя индуистского гуру, описанного в романе; внешность и учение гуру были основаны на учении Раманы Махарши. |
Maugham used the character of Darrel as a follower of a Hindu guru featured in the novel; the guru's physique and teachings were based on those of Ramana Maharshi. |
Кроме того, приложения, которые использовали последовательный порт для связи, могут быть быстро перенесены для использования RFCOMM. |
Additionally, applications that used a serial port to communicate can be quickly ported to use RFCOMM. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
Some of her subjects which had been turned to stone were then returned to life, although still stone. |
В зоологии более последовательно использовались линнеевские порядки. |
In zoology, the Linnaean orders were used more consistently. |
Вскоре за ним последовало золото, которое в основном использовалось в качестве украшений. |
Gold soon followed, with its main use being for ornaments. |
Финчер, который делал предварительную визуализацию для бойцовского клуба, использовал модель для проектирования выстрелов и определения их последовательности. |
Fincher, who had done pre-visualization for Fight Club, used the model to design shots and decide their sequence. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
HPLC can be used to isolate products with the proper sequence. |
Я предполагаю, что они являются синонимами, вероятно, это помогло бы, если бы один из них использовался последовательно. |
I'm guessing they are synonyms, it would probably help if one were used consistantly. |
Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн. |
Rotary vane pumps use a cam with retractable vanes to create suction and are no longer widely used. |
Вместо этого они использовали тщательно разработанные последовательности команд, которые уже существуют в памяти машины, чтобы вести себя как команда возврата. |
They instead used carefully crafted instruction sequences that already exist in the machine's memory to behave like a return instruction. |
Книга последовательно использовала hen вместо han или hon и вызвала оживленную дискуссию в СМИ. |
The book consistently used hen instead of han or hon and sparked a lively media debate. |
Он использовал пупок героини во всех возможных кадрах и использовал его в песенных последовательностях, таких как падение воды, цветов, фруктов, кубиков льда и т. д. |
He used to include the navel of the heroine in every possible frame and exploit it in song sequences such as dropping of water, flowers, fruits, ice cubes etc. |
Секвенирование полония-это недорогой, но очень точный метод мультиплексного секвенирования, который может быть использован для параллельного” считывания миллионов иммобилизованных последовательностей ДНК. |
Polony sequencing is an inexpensive but highly accurate multiplex sequencing technique that can be used to “read” millions of immobilized DNA sequences in parallel. |
Более поздние японские релизы использовали Радужный целлофан, такие как T. T. Space Invaders в 1978 году, и в конечном итоге последовала версия с полноцветным дисплеем. |
Later Japanese releases used rainbow-colored cellophane, such as T.T. Space Invaders in 1978, and were eventually followed by a version with a full-color display. |
Он был использован последовательно со ссылкой на Секретные материалы, например. |
It was used consistently with reference to 'The X-Files' for example. |
Однако это употребление не всегда было последовательным, и западные берлинцы часто использовали термин Westdeutschland для обозначения Федеративной Республики. |
However, this use was not always consistent and West Berliners frequently used the term Westdeutschland to denote the Federal Republic. |
Бунты последовали за физическим ограждением земель, ранее использовавшихся в качестве общего достояния, и часто приводили к разрушению ограждений и изгородей. |
The riots followed the physical enclosure of lands previously used as commons, and frequently led to the destruction of fencing and hedges. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
В эпоху восстановления, последовавшую за войной, законные и избирательные права были распространены на освобожденных рабов. |
In the Reconstruction era following the war, legal and voting rights were extended to freed slaves. |
Группа Джерси под кодовым названием Booty последовала за ними 15 минут спустя, сопровождаемая еще шестью кораблями, в основном канадскими эсминцами. |
The Jersey group codenamed Booty followed 15 minutes later, escorted by a further six ships, mainly Canadian destroyers. |
Он последовал за этим с восемью за 133 в двух подачах второго теста, но травма исключила его из последнего. |
He followed this up with eight for 133 in two innings of the second Test, but injury ruled him out of the last. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
В последовавшей за этим реорганизации Lenovo не знала, как брендировать свои смартфоны Motorola. |
In the reorganization which followed, Lenovo was uncertain how to brand its Motorola smartphones. |
За этим последовала публикация в Международной совместной конференции по искусственному интеллекту IJCAI-89. |
This was followed by publication in the International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI-89. |
This concert was followed by a 1978 summer reunion tour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование последовательного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование последовательного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, последовательного . Также, к фразе «использование последовательного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.