Использование системы водоснабжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
фактическое использование емкости хранилища - actual storage usage
использование устойчивых сортов - the use of resistant varieties
использование природного газа - natural gas use
безудержное использование - rampant use
доменная печь была использована - blast furnace was tapped
использовал неправильное слово - used the wrong word
использовали в качестве контроля - used as control
может быть использован для детей - can be used by children
не может быть использован для любого - not be used for any
что мы использовали - that we have used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
сложность системы - system complexity
алгебраические системы - algebraic systems
различные системы - different systems
слабость системы - weakness of the system
сторонница системы меркантилизма - supporter of the mercantilism system
антенна системы дальней космической связи - deep space antenna
мотальная машина системы Холта - holt winding machine
Забери системы - take back system
Веб-конференция системы - webcast system
гибридные энергетические системы - hybrid-energy systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
гарантированное водоснабжение - dependable water supply
самотечное водоснабжение - gravity water supply
загрязнение водоснабжения - contamination of water supplies
включить водоснабжения - turn on water supply
водоснабжение отрезано - water supply cut off
водоснабжения и санитарии были - water and sanitation were
плохое водоснабжение и канализация - poor water and sanitation
охват водоснабжения и санитарии - water and sanitation coverage
Управление питьевого водоснабжения - drinking water supply management
организовывать водоснабжение - open up water supply
Синонимы к водоснабжения: обеспечение
Древнегреческая цивилизация Крита, известная как Минойская цивилизация, была первой цивилизацией, использовавшей подземные глиняные трубы для канализации и водоснабжения. |
The ancient Greek civilization of Crete, known as the Minoan civilization, was the first civilization to use underground clay pipes for sanitation and water supply. |
По состоянию на 2008 год только около 10% сельских систем водоснабжения, построенных в Индии, использовали подход, ориентированный на спрос. |
As of 2008 only about 10% of rural water schemes built in India used a demand-driven approach. |
Американские исследователи собрали ценную информацию, которая впоследствии была использована при разработке реки для судоходства и водоснабжения. |
American explorers collected valuable information that was later used to develop the river for navigation and water supply. |
Водоснабжение было загрязнено, и большая часть водопроводных труб оказалась непригодной для использования. |
Water supplies were polluted with much of the plumbing unusable. |
Глубинные фермы также могут использовать близлежащие подземные воды для снижения стоимости водоснабжения. |
Deep farms can also use nearby groundwater to reduce the cost of water supply. |
Они также использовались при строительстве сухопутной телеграфной линии и несли секции труб для схемы водоснабжения Голдфилдов. |
They were also used in the construction of the Overland Telegraph Line, and carried pipe sections for the Goldfields Water Supply Scheme. |
Грунтовые и поверхностные воды связаны между собой, и чрезмерное использование подземных вод может привести к сокращению, а в крайних случаях-к уменьшению водоснабжения озер, рек и ручьев. |
Ground and surface waters are connected and overuse of groundwater can reduce and, in extreme examples, diminish the water supply of lakes, rivers, and streams. |
В Соединенных Штатах экологические нормы сократили или исключили использование свинца в продуктах, не являющихся аккумуляторами, включая бензин, краски, припои и системы водоснабжения. |
In the United States, environmental regulations reduced or eliminated the use of lead in non-battery products, including gasoline, paints, solders, and water systems. |
В водоснабжении долговечность и работоспособность свинца выбрали его для использования в качестве водопроводных труб. |
In water supply, lead's durability and workability selected it for use as water pipes. |
Вода, отводимая водозаборной плотиной в водохранилища, может быть использована для промышленного применения или для городского водоснабжения. |
The water diverted by the diversion dam to the reservoirs can be used for industrial applications or for municipal water supply. |
По мере того как интенсивное сельскохозяйственное использование превратилось в более урбанистическую и пригородную модель, канальные водопроводные компании постепенно были заменены кулинарными системами водоснабжения. |
As heavy agricultural usage changed into a more urban and suburban pattern, canal water companies were gradually replaced by culinary water systems. |
Израиль и Кипр являются лидерами на душу населения в использовании солнечных систем горячего водоснабжения, причем более 90% домов используют их. |
Israel and Cyprus are the per capita leaders in the use of solar hot water systems with over 90% of homes using them. |
Персидские канаты и АБ-анбары использовались для водоснабжения и охлаждения. |
Persian Qanats and ab anbars have been used for water supply and cooling. |
Воронка была спасена и впоследствии приобретена компанией водоснабжения, поставляющей воду в Уэймут и Мелкомб-Реджис в Дорсете, Великобритания, и использовалась в качестве фильтрующего устройства. |
The funnel was salvaged and subsequently purchased by the water company supplying Weymouth and Melcombe Regis in Dorset, UK, and used as a filtering device. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды. |
Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration. |
Это громкая проблема из-за использования глубоких труб для водоснабжения в дельте Ганга, что вызывает серьезное отравление мышьяком большого числа людей. |
It is a high-profile problem due to the use of deep tubewells for water supply in the Ganges Delta, causing serious arsenic poisoning to large numbers of people. |
Повторное использование может быть альтернативным вариантом водоснабжения. |
Reuse can be an alternative water supply option. |
Ручей использовался в качестве источника водоснабжения в начале 1900-х годов. |
The creek was used as a water supply in the early 1900s. |
Они также использовались для питания насосов городского водоснабжения. |
They were also used to power municipal water supply pumps. |
Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры. |
John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak. |
В начале 1900-х годов Медвежья Лощина использовалась в качестве источника водоснабжения компанией Nanticoke Water Company. |
In the early 1900s, Bear Hollow Creek was used as a water supply by the Nanticoke Water Company. |
Под обеспечением безопасной питьевой водой в Словакии понимается возможность использования воды из коммунальной системы водоснабжения. |
Safe potable water supply is understood in Slovakia as the possibility of taking water from a public water supply system. |
Некоторые новые конструкции реакторов с газовым охлаждением предназначены для привода газовой турбины, а не для использования вторичной системы водоснабжения. |
Some new gas-cooled reactor designs are meant to drive a gas-powered turbine, rather than using a secondary water system. |
Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды. |
Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources. |
Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра. |
And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек. |
The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Для того чтобы быть переизбранным в 1996 году, он использовал поддержку олигархов. |
In order to get re-elected 1996 he recruited the help of the oligarchs. |
Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство. |
I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me |
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли. |
Henry Wilcox used Seth to steal classified documents out of Langley. |
Этот сад затем использовал заимствованные декорации, чтобы, казалось бы, смешаться с более широким ландшафтом. |
This garden then used borrowed scenery to seemingly blend with the wider landscape. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
Для фермеров, которые получают воду из системы водоснабжения Западного Кейпа, они дозируются и контролируются ирригационными советами и ассоциациями водопользователей. |
For farmers who get water from the Western Cape Water Supply System, they are metered and monitored by irrigation boards and water user associations. |
Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa. |
Первым художником, систематически использовавшим эти эффекты и добившимся широкого общественного успеха, был Поль Гоген. |
The first artist to systematically use these effects and achieve broad public success was Paul Gauguin. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Пакистан недавно использовал некоторые из них в своих собственных ядерных энергетических и оружейных программах. |
Pakistan has recently used some in its own nuclear power and weapons programs. |
Система водоснабжения парка также была задействована сообществом, которое уже создало школу в этом районе. |
The park’s water system was also tapped by the community, which has already established a school in the area. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Кроме того, он признал, что использовал налоговую амнистию 2012 года, проголосованную ПП, чтобы легализовать 10 миллионов евро, спрятанных через уругвайскую компанию. |
Additionally, he admitted using the 2012 tax amnesty voted by the PP to legalize €10 million hidden through a Uruguayan company. |
В период Тайсе Тории Рюдзо пришел к выводу, что народ Ямато использовал керамику Яей, а Айны-керамику Дземон. |
In the Taishō period, Torii Ryūzō concluded that the Yamato people used Yayoi pottery and Ainu used Jōmon pottery. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень. |
Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
HMS Endeavour был 4-пушечным катером Королевского флота, введенным в строй в 1763 году и использовавшимся для патрулирования побережья у Бичи-Хед в южной Англии. |
HMS Endeavour was a 4-gun cutter of the Royal Navy, commissioned in 1763 and used for coastal patrol duties off Beachy Head in southern England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование системы водоснабжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование системы водоснабжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, системы, водоснабжения . Также, к фразе «использование системы водоснабжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
