Охват водоснабжения и санитарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
двойной охват - double coverage
глобальный охват и воздействие - global reach and impact
идентичный охват - identical coverage
постоянный охват - ongoing coverage
физический охват - physical reach
охват женщин - outreach to women
увеличить охват - increase our reach
охват школьного образования и посещаемость - school enrolment and attendance
охват вакцинации против кори - measles vaccination coverage
обеспечивает широкий охват - provide a wide scope
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
имя существительное: water supply, water system, water service
сокращение: WS
городское водоснабжение - municipal water supply
машина обслуживания туалетов и водоснабжения - water and waste truck
водоснабжение и санитарию - water supply and sanitation
международная система водоснабжения - international water supply system
Варианты водоснабжения - water supply variations
напорная система водоснабжения - pressurized water system
водоснабжения и канализации объектов - water and wastewater facilities
потребление водоснабжения - water supply intake
с водоснабжением - with water supply
сельские системы водоснабжения - rural water systems
Синонимы к водоснабжение: водоснабжение, река со своими притоками
Значение водоснабжение: Снабжение водой.
Crimen синус Nullum Lege и Nulla - nullum crimen sine lege and nulla
захватить и задержать - seize and detain
основными причинами заболеваемости и смертности - major causes of morbidity and mortality
нигерия и председатель - nigeria and chairman
федеральные и провинциальные уровни - federal and provincial levels
предотвращения и ограничения - prevent and restrict
состояние громко и ясно - state loud and clear
регистр и его дальнейшее - the register and its further
работает здесь и там - running here and there
сайты и люди - sites and people
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
санитарно-защитная зона - sanitary buffer
доступ к первичной медико-санитарной помощи - access to primary health care
Глобальный анализ и оценка санитарии - global analysis and assessment of sanitation
здоровья и санитарно - health and sanitary
цели санитарии - sanitation purposes
санитарные правила - sanitary regulations
санитарии в контексте - sanitation in the context
санитарно-гигиеническая система удаления отходов - hygienic waste disposal facility
санитарный объект - sanitary object
сирена санитарной машины - fire ambulance siren
Синонимы к санитария: санитарии, санитарным услугам, канализации, санитарных условий, санитарно-гигиенические, санитарно-технических, водоотведения
Значение санитария: Охрана и поддержание общественной чистоты и здоровья населения.
Ответственность за водоснабжение и санитарию на Центральном и государственном уровнях разделяют различные министерства. |
The responsibility for water supply and sanitation at the central and state level is shared by various Ministries. |
Цивилизация долины Инда в Азии демонстрирует ранние свидетельства общественного водоснабжения и санитарии. |
The Indus Valley Civilization in Asia shows early evidence of public water supply and sanitation. |
Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой. |
The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low. |
Водоснабжение и санитария в Индии значительно возросли с 1980 года по настоящее время. |
The water supply and sanitation in India has increased greatly from 1980 to present. |
В Индии, в частности в начале 2000-х годов, был опробован ряд новаторских подходов к улучшению водоснабжения и санитарии. |
A number of innovative approaches to improve water supply and sanitation have been tested in India, in particular in the early 2000s. |
Затраты на замену разрушающейся инфраструктуры водоснабжения и санитарии в промышленно развитых странах могут достигать 200 миллиардов долларов в год. |
The cost to replace the deteriorating water and sanitation infrastructure of industrialized countries may be as high as $200 billion a year. |
После катастроф вспыхивают эпидемии холеры и диареи в результате ухудшения функционирования служб водоснабжения и санитарии. |
Cholera and diarrhoeal disease flare after disasters because of breakdowns of water and sanitation services. |
Участие частного сектора в водоснабжении и санитарии является спорным вопросом. |
Private sector participation in water supply and sanitation is controversial. |
В Индии ООН-Хабитат был учрежден фонд оборотных средств для целей микрофинансирования услуг в области водоснабжения и санитарии для малоимущих. |
In India, UN-Habitat established a revolving fund to microfinance water and sanitation services for the poor. |
Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa. |
Разрушение объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии привело к снижению среднего показателя обеспечения водой в расчете на душу населения, а также к заражению питьевой воды. |
The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water. |
Наводнения создают проблемы для отвода потоков ливневых сточных вод, работы очистительных систем и непрерывного функционирования систем водоснабжения и санитарии. |
Floods challenge storm water overflows, treatment systems, and continued operation of water supply and sanitation systems. |
Вообще говоря, существует две формы участия частного сектора в водоснабжении и санитарии. |
Broadly speaking, there are two forms of private sector participation in water supply and sanitation. |
В последнее время нет точных оценок уровня субсидий на водоснабжение и санитарию в Индии. |
There are no accurate recent estimates of the level of subsidies for water and sanitation in India. |
СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6. |
The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6. |
Санитария и водоснабжение для всех к 2030 году-это цель номер 6 Целей устойчивого развития. |
Sanitation and water for all by 2030 is Goal Number 6 of the Sustainable Development Goals. |
Приватизация водных ресурсов является недостаточной для участия частного сектора в предоставлении услуг водоснабжения и санитарии. |
Water privatization is short for private sector participation in the provision of water services and sanitation. |
Оценка связанных с гендерной проблематикой результатов была также проведена и по Программе в области водоснабжения и санитарии. |
The water and sanitation programme was also subjected to a gender-related impact assessment. |
Города в Азиатско-Тихоокеанском регионе также сталкиваются с проблемами водоснабжения и санитарии. |
Cities in Asia and the Pacific are also struggling with water and sanitation problems. |
Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды. |
Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources. |
Санитария на борту поездов стала проблемой, как и качество водоснабжения. |
Sanitation aboard trains became an issue, as did the quality of water supplies. |
Это расширение требует расширения услуг водоснабжения, включая как водоснабжение, так и санитарию, что может привести к увеличению нагрузки на водные ресурсы и природные экосистемы. |
This expansion requires increased water services including both supply and sanitation, which can lead to more pressure on water resources and natural ecosystem. |
Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу, что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования. |
Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint. |
Ответственность за водоснабжение и санитарию на Центральном и государственном уровнях разделяют различные министерства. |
A number of other terms have been promulgated, such as Engdish and Engliddish, but these have not enjoyed widespread adoption. |
Доступ к водоснабжению и санитарии столь же низок, как и в некоторых странах Африки к югу от Сахары. |
Access to water supply sanitation is as low as in some sub-Saharan African countries. |
Учреждения Организации Объединенных Наций ограничены в помощи, которую они могут оказать Северной Корее из-за санкций, но они могут помочь в вопросах питания, здравоохранения, водоснабжения и санитарии. |
United Nations agencies are restricted in the aid they can give to North Korea because of the sanctions, but they can help with nutrition, health, water, and sanitation. |
Стремительно расширяются масштабы мероприятий в области водоснабжения, санитарии и гигиены в чрезвычайных ситуациях. |
The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding. |
Программа Нефть в обмен на продовольствие уже потратила более 1 миллиарда долларов на проекты водоснабжения и санитарии в Ираке. |
The oil-for-food program has already spent more than $1 billion in water and sanitation projects in Iraq. |
См. раздел водоснабжение и санитария в Йемене. |
See Water supply and sanitation in Yemen. |
Концессии являются наиболее распространенной формой ГЧП в области водоснабжения и санитарии. |
Concessions are the most common form of PPPs in water supply and sanitation. |
Первая скважина ASR с скважинным регулирующим клапаном была установлена в Хайлендс-Ранч, штат Колорадо, в 1992 году для столетнего района водоснабжения и санитарии. |
The first ASR well with a downhole control valve was installed in Highlands Ranch, Colorado, in 1992 for Centennial Water and Sanitation District. |
Азиатский банк развития и Германия являются другими важными внешними партнерами в области водоснабжения и санитарии. |
The Asian Development Bank and Germany are other important external partners in water supply and sanitation. |
Благодаря их тесной взаимосвязи, водоснабжение, санитария, гигиена вместе сокращаются и финансируются под термином WASH в сотрудничестве в целях развития. |
Due to their close linkages, water, sanitation, hygiene are together abbreviated and funded under the term WASH in development cooperation. |
Одной трети населения, насчитывающего 22 миллиона человек, в настоящее время оказывается продовольственная и медицинская помощь, а также помощь в области водоснабжения и санитарии. |
One third of the population of 22 million people is now targeted for assistance with food, health care, water and sanitation. |
Санитария, необходимая для хорошего здоровья в условиях тесноты, требует водоснабжения и удаления отходов, а также индивидуальной гигиены. |
Sanitation, necessary for good health in crowded conditions, requires water supply and waste management as well as individual hygiene. |
История водоснабжения и санитарии является одним из логистических вызовов для обеспечения чистой воды и систем санитарии с самого зарождения цивилизации. |
The history of water supply and sanitation is one of a logistical challenge to provide clean water and sanitation systems since the dawn of civilization. |
Они работают над улучшением устойчивого доступа к санитарии и водоснабжению, чтобы достичь цели ЦРТ и выйти за ее пределы. |
They work to improve sustainable access to sanitation and water supply to meet and go beyond the MDG target. |
Программа водоснабжения и санитарии Всемирного банка исследовала связи между отсутствием санитарии и задержкой роста во Вьетнаме и Лаосской Народно-Демократической Республике. |
The Water and Sanitation Program of the World Bank has investigated links between lack of sanitation and stunting in Vietnam and Lao PDR. |
HFHI работает во Вьетнаме с 2001 года, чтобы обеспечить недорогое жилье, водоснабжение и санитарию для бедных. |
HFHI has worked in Vietnam since 2001 to provide low-cost housing, water, and sanitation solutions for the poor. |
Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой. |
The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low. |
В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде. |
In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water. |
Всемирный банк финансирует ряд проектов в городских и сельских районах, которые полностью или частично посвящены водоснабжению и санитарии. |
The World Bank finances a number of projects in urban and rural areas that are fully or partly dedicated to water supply and sanitation. |
В лагере для беженцев имеются традиционный медпункт, мечеть и библиотека, а также водоснабжение и средства санитарии. |
The camp had one traditional health post, one mosque and one library as well as facilities for water and sanitation. |
Thrive Networks фокусируется на таких областях, как здравоохранение, водоснабжение, санитария и образование в различных странах мира. |
Thrive Networks focuses on areas such as health, water, sanitation, and education in various countries throughout the world. |
Примерно до 1987 года сельская беднота в этом регионе не имела доступа к здравоохранению, водоснабжению, санитарии и образованию. |
Until about 1987 the rural poor in this region did not have access to health care, water, sanitation, and education. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию. |
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line. |
Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации. |
I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
They now know we had a near miss with New York City's water supply. |
|
Those watermen are the ones to blame for all this. |
|
Система водоснабжения округа Лос-Анджелес – сложное создание. |
The Los Angeles county water system is a complex creature. |
Автомобиль Брандла был в конечном итоге дисквалифицирован после длительного спора за незаконный балласт в системе водоснабжения. |
Brundle's car was eventually disqualified after a lengthy dispute for having illegal ballast in the water system. |
Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются. |
This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored. |
Водохранилище Гун-Гун было построено в 1877 году для облегчения наводнений и обеспечения постоянного водоснабжения. |
Gong Gong reservoir was built in 1877 to alleviate flooding and to provide a permanent water supply. |
Это примечательная галерея водоснабжения. |
It is a noteworthy water supply gallery. |
Она приказала углубить колодец и потратила более 2 миллионов динаров на улучшение водоснабжения Мекки и прилегающей провинции. |
She ordered the well to be deepened and spent over 2 million dinars improving the water supply of Makkah and the surrounding province. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват водоснабжения и санитарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват водоснабжения и санитарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, водоснабжения, и, санитарии . Также, к фразе «охват водоснабжения и санитарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.