Использования и политика конфиденциальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование энергии - power utilization
использование внешних источников - the use of external sources
сложившееся использование - prevailing usage
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
экологически обоснованное использование водных ресурсов суши - environmentally sound management of inland waters
Ваше согласие на использование - your consent to the use
вербовку и использование детей - recruit and use children
Вы использовали - you been using
может быть использован в любое время - can be used at any time
может быть использован для объяснения - can be used for explaining
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
подниматься и опускаться - rise and fall
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
на вверх и вверх - on the up and up
мясо и картофель - meat and potatoes
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
и дети - and children
передние и задние - fore and aft
спрей для лица и тела - face and body spray
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внешняя политика польши - Polish foreign policy
Экологическая политика - Environmental policy
активная политика - active policy
осмысленная политика - sensible policy
Европейская политика соседства - european neighborhood policy
законодательство или политика - legislation or policy
политика BYOD - byod policy
долгосрочная энергетическая политика - long term energy policy
моя политика - my politics
трезвый политик - sober-minded politician
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
дополнительная конфиденциальность - extra privacy
проектируемая конфиденциальность - privacy by design
власти конфиденциальности данных - data privacy authorities
конфиденциальное, анонимное представление - confidential, anonymous submission
конфиденциальность учитывая - confidentiality given
конфиденциальность чувствительной - privacy sensitive
конфиденциальные операции - confidential transactions
политика конфиденциальности Контуры - privacy policy outlines
обмен конфиденциальной информации - sharing of confidential information
обязательство сохранять конфиденциальность - obligation to maintain confidentiality
Синонимы к конфиденциальности: личные дела, личная жизнь, личные данные, частная жизнь, личное пространство, уединение, приватность
Что касается информации государственных органов, то здесь в качестве отправного пункта может использоваться принцип, полностью противоречащий защите конфиденциальности. |
Regarding data possessed by public authorities, one point of departure could be quite the opposite of confidentiality protection. |
•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования. |
Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency. |
Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения. |
Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection. |
Вам следует ознакомиться с дополнительными условиями и политикой конфиденциальности до приобретения или использования каких-либо Сторонних приложений и услуг. |
You should review any additional terms and privacy policies before acquiring or using any Third-Party Apps and Services. |
Если во время посещения нашего вебсайта настройки Вашего браузера позволяют прием Cookies, Вы тем самым даете нам разрешение на использование Cookies согласно описанию в нашем документе Политики конфиденциальности. |
By visiting our website with your browser set to allow cookies, you consent to our use of cookies as described in our Privacy Policy. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Дрисколл использовал допуск к конфиденциальной информации не для того, что бы украсть секреты. |
Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets. |
В попытках получить конфиденциальные сведения, такие как имена пользователей, пароли и данные банковских карт, мошенники могут использовать метод, известный под названием «фишинг». |
Fraudsters may use a practice called phishing to try to obtain your sensitive data such as usernames, passwords, and credit card information. |
Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого. |
Much could be accomplished without using confidential information. |
Правила, работа которых была показана на примере банковских карт в этой статье, можно использовать и для выявления другой конфиденциальной информации. |
The illustration of credit cards in this article can be extended to other sensitive information rules as well. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Если вы продолжите использовать Instagram или Сервис после внесения изменений в Политику конфиденциальности, это будет означать, что вы согласны с такими изменениями. |
Your continued use of Instagram or the Service after any modification to this Privacy Policy will constitute your acceptance of such modification. |
Используя Службы или принимая эти Условия, вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие Ваших материалов и Данных, как описано в Заявлении о конфиденциальности. |
By using the Services or agreeing to these Terms, you consent to Microsoft’s collection, use and disclosure of Your Content and Data as described in the Privacy Statement. |
Конфиденциальную процедуру 1503 можно было бы изменить, с тем чтобы при вынесении определений использовалась свежая информация. |
The confidential 1503 procedure could be modified to ensure that up-to-date information is used in making determinations. |
Как правило, существуют ограничения на использование фотографий людей, и в большинстве стран существуют специальные законы, касающиеся конфиденциальности людей. |
There are usually limits on how photos of people may be used and most countries have specific laws regarding people's privacy. |
Вы можете использовать проверку конфиденциальности для проверки и изменения настроек конфиденциальности, чтобы быть уверенным в том, что вы делитесь материалами с теми, кому они предназначены. |
You can use the Privacy Checkup to review and adjust your settings to make sure you're sharing with who you want. |
Подпрыгивание прокси-сервера может быть использовано для поддержания конфиденциальности. |
Proxy bouncing can be used to maintain privacy. |
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
ABF currently produces Ovaltine in Switzerland, China, Thailand and Australia. |
Веб-мастера, которые стремятся смягчить специфические проблемы конфиденциальности Google Analytics, могут использовать ряд альтернатив, размещая свои бэкэнды на своих собственных компьютерах. |
Webmasters who seek to mitigate Google Analytics' specific privacy issues can employ a number of alternatives having their backends hosted on their own machines. |
Потребительские SMS-сообщения не должны использоваться для конфиденциального общения. |
Consumer SMS should not be used for confidential communication. |
Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными. |
It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data. |
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими условиями использования и политикой конфиденциальности. |
By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. |
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards. |
Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность. |
If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential. |
Дело зависит от конфиденциальности, права людей не использовать свое подобие в рекламе без разрешения. |
The case hinges on privacy, the right of people not to have their likeness used in an ad without permission. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств того, что его конфиденциальная коммерческая информация была бы использована какой-либо третьей стороной. |
The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party. |
Примечание. Сведения об управлении использованием службы Xbox Live см. в разделе Настройки безопасности в Интернете и конфиденциальности консоли Xbox 360. |
Note: For information about controlling the Xbox Live experience, see Xbox 360 online safety and privacy settings. |
HCO с конфиденциальностью не может использоваться с 2-линейным HCO, поскольку оператор, пользователь HCO и слышащий человек находятся на трехстороннем вызове. |
HCO with Privacy cannot be used with 2–Line HCO, because the operator, HCO user, and hearing person are on a three–way call. |
Были подняты вопросы конфиденциальности, связанные с использованием библиотеки RFID. |
Privacy concerns have been raised surrounding library use of RFID. |
Неправильное использование включает в себя обход ограничений скорости API, нарушение конфиденциальности пользователей, спам и sockpuppeting. |
Improper usage includes circumventing API rate limits, violating user privacy, spamming, and sockpuppeting. |
Использование RFID породило значительные споры и даже бойкоты продуктов со стороны защитников конфиденциальности потребителей. |
The use of RFID has engendered considerable controversy and even product boycotts by consumer privacy advocates. |
Разве это не нарушение конфиденциальности-публично раскрывать с помощью тегов, что редактор, например, редактирует во время использования мобильного устройства? |
Is it not a privacy violation to publicly disclose via tags that an editor is, for example, editing while using a mobile device? |
Оказывается, что наш репортёр Пол Уитакер использовал одноразовый мобильник для разговоров с конфиденциальными источниками. |
Turns out that our reporter Paul Whittaker has a burner cell phone that he uses to talk to confidential sources. |
VCO с конфиденциальностью не может использоваться с двухлинейным VCO, поскольку оператор, пользователь VCO и слышащий человек находятся на трехстороннем вызове. |
VCO with Privacy cannot be used with two-line VCO, because the operator, VCO user, and hearing person are on a three-way call. |
Она использовала это отверстие для импорта пользовательских CSS и демонстрации того, как платформа может быть использована для нарушения правил конфиденциальности или создания червя. |
She used the hole to import custom CSS and demonstrate how the platform could be used to violate privacy rules or create a worm. |
Заверяю Вас, что Ваша информация будет использоваться конфиденциально. |
I can assure you that your information will be dealt with discreetly. |
Если они столкнулись с оскорблениями со стороны других пользователей в Instagram, попросите их использовать блокировки и наши настройки конфиденциальности. |
If they're experiencing abuse from other people on Instagram, ask them to use blocking and our privacy setting. |
Заверяю Вас, что Ваша информация будет использоваться конфиденциально. |
I assure you that your information will be dealt with discreetly. |
Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем. |
His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters. |
Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования. |
However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption. |
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information. |
Слепые люди были вынуждены делиться своим конфиденциальным PIN-кодом с продавцами магазинов, чтобы использовать свои дебетовые и другие ПИН-карты. |
Blind people were forced to share their confidential PIN with store clerks in order to use their debit and other PIN-based cards. |
Информация, полученная от конфиденциального информатора, может быть использована сотрудником полиции или другим должностным лицом, выступающим в качестве свидетеля по слухам, для получения ордера на обыск. |
The information from the confidential informant may have been used by a police officer or other official acting as a hearsay witness to obtain a search warrant. |
Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас. |
Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us. |
О, прежде всего, я просто хочу повто- рить, Одри, что ты не должна использовать свое полное имя каждый раз, когда звонишь на радиостанцию, потому что это, по идее, является конфиденциальным. |
Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show. It's supposed to be confidential. |
Другая информация, которая может использоваться для связи с вами, но, как правило, воспринимается как менее конфиденциальная, например, URL-адрес вашей веб-страницы, блога или идентификатор в Twitter, может быть доступна для просмотра всем участникам LinkedIn. |
Other information that could be used to contact you but is generally perceived as less private, such as your webpage, blog URL or Twitter handle, may be visible to all members. |
Была выражена некоторая озабоченность по поводу вопросов конфиденциальности, возникающих в связи с использованием сервиса. |
Some concerns were expressed about the privacy issues raised by the use of the service. |
Для многих людей целью использования криптографии является получение более высокого уровня конфиденциальности в личных взаимодействиях и отношениях. |
For many individuals, the purpose of using cryptography is to obtain a higher level of privacy in personal interactions and relationships. |
Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности. |
The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues. |
Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем». |
For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.' |
Это опасное нарушение конфиденциальности и очевидное нарушение закона о медицинском страховании. |
This is add protection and should clear clear and blatant HIPAA violation. |
Это конфиденциальный разговор? |
Is this a privileged conversation? |
Я сказал, что моя внештатная работа на вас конфиденциальна. |
I said my freelance work for you was confidential. |
Она хочет получить от меня конфиденциальную информацию о книге, за право издавать которую, мы боремся. |
She wants me to share some confidential information about a book we're bidding on. |
Генеральный прокурор отказал в проведении слушания, заявив, что в ходе слушания будет раскрыта конфиденциальная информация, которая нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов. |
The Attorney General denied a hearing, arguing that a hearing would reveal sensitive information that would be detrimental to the interests of the United States. |
Человек, который скептически относится к вопросам конфиденциальности, будет избегать таких объявлений. |
An individual who is skeptical about privacy concerns will avoid such ads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использования и политика конфиденциальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использования и политика конфиденциальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использования, и, политика, конфиденциальности . Также, к фразе «использования и политика конфиденциальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на испанский- ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на хинди - ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на немецкий - ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на французский - ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на итальянский - ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на арабский - ›
«использования и политика конфиденциальности» Перевод на узбекский