Экологически обоснованное использование водных ресурсов суши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологическая дивергенция - ecological divergence
экологическая экономия - econology
экологическая геология - environmental geology
экологическая биотехнология - environmental biotechnology
экологическая среда обитания - ecological habitat
энергоэффективность и связанные с ними экологические аспекты - energy efficiency and related environmental aspects
экологическая эквивалентность - environmental equivalence
экологически чистые политики - environmentally friendly policies
экологически чистые энергетические технологии - clean energy technologies
местные экологические знания - local ecological knowledge
Синонимы к экологически: экологично
обоснованность предложения - well founded nature of a proposal
обосновывающие - substantiating
адвокат обоснованно - counsel reasonably
и делает учета обоснованных оценок в с - and making accounting estimates that are reasonable in the c
письменное обоснование - written substantiation
Обоснованность банков - soundness of banks
научно обоснованные проекты - science-based projects
прозрачное обоснование - transparent rationale
обосновать свои претензии - substantiate his claim
проведение технико-экономических обоснований - carry out feasibility studies
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование отходов для засыпки - disposal of refuse in land fills
использование современных технологий - the use of modern technologies
более широкое использование противозачаточных средств - increased contraceptive use
более широкое использование технологии - increased use of technology
ваше использование его - your use thereof
вербовку и использование детей - recruit and use children
карта может быть использована - card can be used
может быть использован в качестве основы - could be used as a basis
может быть использован в качестве части - can be used as part of
я использовал для рисования - i used to paint
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
расчистка водных районов от затонувших судов - wreck dispersal
экологически обоснованное использование водных ресурсов суши - environmentally sound management of inland waters
закрытый парк водных развлечений H2Oasis - h2oasis indoor waterpark
заиление водных путей - siltation of waterways
конвенции балласта управления водных ресурсов - ballast water management convention
Министерство энергетики и водных ресурсов - ministry of energy and water
разработка и использование водных ресурсов - development and utilization of water resources
уязвимости водных ресурсов - vulnerability of water resources
общественные работы и управление водных ресурсов - public works and water management
Специалист водных ресурсов - water resources specialist
Синонимы к водных: влагу, влажности, воды, водоснабжения, водяной, водохозяйственной, водопользования
Американская ассоциация водных ресурсов - American Water Resources Association
без каких-либо ресурсов - with no resources
большая часть ресурсов - most of the resources
восстановление ресурсов - restoration of resources
многоцелевая эксплуатация ресурсов - complex exploitation of resources
для распределения ресурсов - for resource allocation
информация об использовании машинных ресурсов - computer-usage data
выделения ресурсов - committing resources
использование генетических ресурсов - the use of genetic resources
доклад о развитии мировых водных ресурсов - world water development report
сушильня - drying room
сушить в стиральной машине при низкой температуре - tumble dry normal low heat
сушить в подвешенном состоянии - hang dry
флотационная сушилка - flotation drier
клей сушили - dried adhesive
мастер суши - sushi master
роторные сушилки - rotary dryer
терморадиационная сушилка с электрообогревом и интенсивной циркуляцией воздуха - high-velocity air electric radiant heat oven
сушильный поднос - tray drier
не сушит - not dry
Синонимы к суши: маки, нигири, темаки
Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях. |
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described. |
Те электростанции, которые сегодня строятся, подают большую надежду на широкое использование геотермальной энергии для генерирования экологически чистой базисной электроэнергии. |
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions-free base-load power. |
Тайваньский певец американского происхождения Ван лихом публично выступил за использование многоразовых палочек для еды, изготовленных из экологически чистых материалов. |
The American-born Taiwanese singer Wang Leehom has publicly advocated the use of reusable chopsticks made from sustainable materials. |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ. |
VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC. |
Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах. |
Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects. |
Оптимально продуманная экологическая политика в состоянии побудить фирмы к использованию меньшего количества материалов и энергии, что приводит к сокращению переменных издержек. |
Properly designed environmental policies can induce firms to use less material and energy inputs, resulting in reduced variable costs. |
Сумка может быть одноразовой, а может и не быть; однако даже одноразовая сумка часто может использоваться много раз по экономическим и экологическим причинам. |
A bag may or may not be disposable; however, even a disposable bag can often be used many times, for economic and environmental reasons. |
В качестве других новых подходов могут использоваться спортивные мероприятия, системы поощрения, экологические клубы и вебсайты в Интернете. |
Other innovations can be based on sports activities, award systems, environmental clubs and Internet web sites. |
Экологические проблемы, связанные с эвтрофикацией, объясняются ее широким использованием. |
Environmental problems associated with eutrophication are attributed to its widespread use. |
По экологическим причинам использование шерсти, натуральных связующих, натуральных прокладок и клеев без формальдегида становится все более распространенным явлением. |
For environmental reasons, the use of wool, natural bindings, natural padding, and formaldehyde-free glues is becoming more common. |
Я хотел бы завести небольшое стадо овец и использовать его в качестве газонокосительной службы в Хилридже, экономной и экологически чистой. |
I propose that I get a midsized flock of sheep to act as a lawn mowing service in hillridge- economically and environmentally friendly. |
В этом документе будут содержаться предложение по набору ключевых или базовых экологических показателей для стран с переходной экономикой и предназначенные для правительств рекомендации относительно использования этих показателей; |
The paper would propose a set of headline or core environmental indicators for countries in transition and recommendations to governments on the use of these indicators; |
Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий. |
This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts. |
Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы. |
The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials. |
Каждый день был наполнен образовательными возможностями с использованием приключенческих мероприятий, моделей обучения на открытом воздухе и экологических исследований. |
Each day was filled with educational opportunities using adventure activities, outdoor education models and environmental studies. |
В трех недавно проведенных исследованиях изучались экологические аспекты использования гранулятов шин в качестве заполнителей для синтетических игровых площадок. |
Three recent studies have examined the environmental aspects of using tyre granulates as filler for synthetic games fields. |
Он выбрал Nexo за его экологически чистую конструкцию и создать стимул для корейского народа использовать более экологически чистые транспортные средства в Южной Корее. |
He chose the Nexo for its eco friendly build and to create an incentive to the Korean people to use more eco friendly vehicles in South Korea. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Совещание пришло к выводу, что литий можно добывать из мокрого солончака и его раствора с использованием различных экологически чистых технологий. |
The meeting concluded that lithium can be extracted from salt flats and associated brines in a sustainable manner using a variety of technologies. |
Использование отходов в качестве топлива может принести важные экологические выгоды. |
Using waste as fuel can offer important environmental benefits. |
Перед своей кончиной, перед лицом экологических ограничений чистого воздуха, он в последний раз использовался в производстве соленых канализационных труб. |
Before its demise, in the face of environmental clean air restrictions, it was last used in the production of salt-glazed sewer-pipes. |
Они использовались для описания групп, выступающих за Антикапитализм или экологический терроризм. |
They have been used to describe groups that advocate anti-capitalism or eco-terrorism. |
Он считается экологически чистым из-за использования водных растений и гайдита, породы, к которой прикрепляются дружественные бактерии, действуя как биологические очистители. |
It is considered eco-friendly due to the utilisation of aquatic plants and haydite, a rock to which friendly bacteria attach, acting as biological cleansers. |
Он выбрал Nexo для его экологически чистой сборки и создания стимула для корейского народа использовать более экологически чистые транспортные средства в Южной Корее. |
He chose the Nexo for its eco friendly build and to create an incentive to the Korean people to use more eco friendly vehicles in South Korea. |
Это были первые экологически чистые автобусы, которые использовались для общественного транспорта в Индии. |
These were the first environmentally friendly buses to be used for public transportation in India. |
Использование природных источников азота, таких как азолла, может быть более экологически безопасным. |
Using natural sources of nitrogen, such as Azolla, may be more environmentally sound. |
Одной из основных причин этих экологических проблем является недостаточная охрана и рациональное использование природных ресурсов страны. |
A major reason for these environmental issues is that there is not sufficient protection or management of the country's natural resources. |
Транспортные средства на топливных элементах являются экологически безопасными только тогда, когда водород был произведен с использованием возобновляемых источников энергии. |
Fuel cell vehicles are only environmentally benign when the hydrogen was produced with renewable energy. |
Стабилизация грунтовой подсыпкой может быть произведена с незначительными негативными экологическими последствиями за счет использования легкого оборудования с низким коэффициентом воздействия на окружающую среду. |
Gravel application can be accomplished with little negative environmental impact by using lightweight, low-impact equipment. |
Мы также поощряем агрессивный поиск и использование экологически чистых источников энергии, таких как солнечная энергия. |
We also promote an aggressive search for and use of non-polluting and clean energy sources such as solar energy. |
расширять доступ домашних хозяйств, школ и медико-санитарных заведений к экологически чистой энергии и повышать осведомленность о связи между использованием экологически чистой энергии и здоровьем детей; |
Improve access to clean energy for households, schools and health facilities and raise awareness on the linkages between clean energy and child health |
Существуют экологические проблемы, связанные с использованием и утилизацией пластиковых пакетов для покупок и мусора. |
There are environmental concerns regarding use and disposal of plastic shopping and trash bags. |
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. |
The interior of the Bücherberg is cleverly used: in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. |
Правительственные организации, такие как Министерство сельского хозяйства США, могут предложить финансовую помощь фермерам, желающим начать использовать экологически чистые решения для снижения смертности. |
Government organizations, like the USDA, may offer financial assistance to farmers looking to begin utilizing environmentally friendly mortality solutions. |
Сенсорные экраны, которые используют серебро вместо ITO, существуют, поскольку ITO вызывает несколько экологических проблем из-за использования Индия. |
Touchscreens that use silver instead of ITO exist, as ITO causes several environmental problems due to the use of Indium. |
Цель законодательства о районировании в сельских районах обычно заключается в том, чтобы замедлить процесс перехода к использованию сельскохозяйственных угодий в несельскохозяйственных целях или сохранить экологически уязвимую среду обитания. |
The aim of zoning laws in rural areas is typically to slow conversion of agricultural land or to preserve ecologically sensitive habitats. |
Он имеет привлекательность из-за своего минимального использования воды и отсутствия химических ингредиентов для обеспечения экологически чистого чистящего раствора. |
It has an appeal because of its minimal water usage and the absence of chemical ingredients to provide an eco-friendly cleaning solution. |
В западном мире использование фосфатов сократилось из-за экологических проблем, связанных с повреждением озер и рек в результате эвтрофикации. |
In the Western world, phosphate usage has declined owing to ecological problems with the damage to lakes and rivers through eutrophication. |
Как они могут использовать эти данные для структуризации своих экологических и экономических инвестиций? |
How might they use this data to align their environmental and economic interests? |
В частности, необходимо тщательно аргументировать исходные посылки, связанные с экологическими взаимосвязями между такими различными многоплановыми видами использования. |
In particular, assumptions concerning the ecological relationship among these various multiple uses must be carefully constructed. |
«рост не устанавливает ограничения по количеству населения и использованию ресурсов, за которым лежит экологическая катастрофа. |
Growth has no set limits in terms of population or resource use beyond which lies ecological disaster. |
Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней. |
This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management. |
Если использование экологических отпечатков дополнить другими индикаторами, например индикатором биоразнообразия, то проблема может быть решена. |
If the use of ecological footprints are complemented with other indicators, such as one for biodiversity, the problem might be solved. |
Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках. |
Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills. |
Работая в качестве более доброго и мягкого варианта обслуживания автомобилей, OZOcar использовала экологически чистые транспортные средства и была продана в 2014 году компании FCS. |
Operating as a kinder, gentler car service option, OZOcar used environmentally-conscious vehicles and was sold in 2014 to FCS. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
В отличие от этого, в 2016 году они использовали 4,6 глобальных гектара биоконденсации - их экологический след потребления. |
In contrast, in 2016, they used 4.6 global hectares of biocapacity - their ecological footprint of consumption. |
Ни в почве, ни в воздухе не указывается экологический риск, связанный с использованием ГЭС в моющих средствах. |
No environmental risk related to STPP use in detergents is indicated in soil or air. |
Использование фосфатов позволяет избежать затрат кобальта и экологических проблем, в частности опасений, что кобальт попадет в окружающую среду в результате неправильного удаления. |
The use of phosphates avoids cobalt's cost and environmental concerns, particularly concerns about cobalt entering the environment through improper disposal. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием. |
Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Его конечная цель-способствовать развитию устойчивых и экологических способов производства и потребления. |
Its final purpose is to contribute to the development of sustainable and ecological ways of production and consumption. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологически обоснованное использование водных ресурсов суши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологически обоснованное использование водных ресурсов суши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологически, обоснованное, использование, водных, ресурсов, суши . Также, к фразе «экологически обоснованное использование водных ресурсов суши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
