Трезвый политик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sober, realistic, teetotal, abstinent, realist, fresh, shrewd, moderate in drinking, sober-minded, tough-minded
трезвый расчет - good judgment
трезвый взгляд - sober view
трезвый ум - sober mind
сохранять трезвый ум - keep a sober mind
мой трезвый - my sober
трезвый прямо сейчас - sober now
трезвый и - sober and
трезвый политический курс - sober policy
получение трезвый - getting sober
трезвый живой - sober living
Синонимы к трезвый: разумный, рациональный, умный, непьяный, целесообразный, целомудренный, здравомыслящий, здравомысленный, тверезый, нехмельной
Значение трезвый: Не пьяный.
правоприменительная политика - enforcement policy
американский политик - american politician
борьбы с повстанцами политика - counter-insurgency policy
день политика - day policy
глобальная политика в области развития - global development policy
в настоящее время политика в области образования - current education policies
внешняя политика мышления - foreign policy thinking
Внешняя политика сообщество - foreign policy community
гранулированный политика - granular policy
вождение политика - driving policy
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Мне хотелось поговорить с ним, когда он трезв, но трезвый он только мычал, глядя на всё отуманенными, тоскливыми глазами. |
I should have liked to talk with him when he was sober, but when sober he only bellowed, and looked upon all the world with misty, dull eyes. |
Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили. |
That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced. |
Сидящий в нем опытный и трезвый старатель вел отчаянные арьергардные бои. |
The rational, experienced hog in him was fighting a vigorous rearguard action. |
С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи. |
The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right. |
Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter. |
If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter. |
Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад. |
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward. |
Это значение получается при просмотре текущих административных политик LDAP. |
This value is obtained by examining the current LDAP administrative policies. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Я солдат, а не политик, но я вынужден этим заниматься. |
I’m a soldier, not a politician, but this is what I must do. |
Они не хотят, чтобы против них выступали полицейские профсоюзы, и ни один политик не желает ввязываться в драку с начальником полиции. |
They don’t want the police unions opposing them, and no politician wants to pick a fight with a police chief. |
Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%. |
While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие. |
The politician did not bother to apologize for betraying our trust. |
Инструкции см. в статье Применение политик адресов электронной почты к получателям. |
For instructions, see Apply email address policies to recipients. |
Обеспечив прочно загнанному в угол американскому президенту выход из этой сложной ситуации, Путин предстал перед миром как более сильный политик. |
By providing a way out for the American president from a perceived tight corner, Putin made himself appear more powerful. |
В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести. |
After all, not every politician is widely commended for following his conscience. |
Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи, |
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
Провал «оранжевой революции» был таким грандиозным, что на следующих президентских выборах победил Виктор Янукович – то есть, тот самый политик, против которого она была направлена... |
Indeed the Orange Revolution failed so spectacularly that the politician against whom it was directed, Viktor Yanukovych, ended up winning the next presidential election. |
HEY, WAIT A SECOND, MAN. AREN'T YOU A-A SOBER STUDENT? |
|
Видный политик в Вашингтоне, но безумно ревнив и... - Ив рассмеялась. - Но это, конечно, не телефонный разговор. |
I got involved with a man who's a big political figure in Washington. He's insanely jealous and- She laughed. I can't go into the details over the telephone. |
Письмо было кратким, но в нем виделся трезвый ум, пылкое, щедрое сердце, благопристойность и даже утонченность чувств. |
It was short, but expressed good sense, warm attachment, liberality, propriety, even delicacy of feeling. |
Иметь трезвый взгляд - это не значит быть пессимистом. |
Being lucid is not the same as being pessimistic. |
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой. |
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics. |
Политик, имя, несколько достижений. |
A politician, a name, a few accomplishments. |
Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. Им это не выгодно. |
Not a single politician will find it lucrative to grant asylum to Nazir. |
Вы важничали как политик, Вы до сих пор не поняли, что нарвались против политика, что гораздо осмотрительней, чем Вы. |
You put on airs as a politician, you still haven't figured out you've run up against a politician far cannier than you. |
Есть в нём что-то этакое, но он же всё-таки политик, поэтому... |
Ah, there's something about him that just doesn't ring true, but then again, he is a politician, so... |
Как политик, Майкл Портильо неоднократно участвовал в подобных обсуждениях. |
As a politician, Michael Portillo debated the issue time and again. |
Ты мыслишь как политик, Джимми. |
You are think ng like a po itician, Jimmy. |
An honest politician is rare. A marriage worth the bother is rare. |
|
Ни один достойный писатель не может устоять перед хорошей историей, так же, как и ни один политик не может не давать обещания, которые не может сдержать. |
No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep. |
Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах. |
This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived? |
Это потому что ее батя политик или типа того? |
Is this because her dad's, like, a politician or something? |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме. |
As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome. |
Другими были Спахо, еще один политик JMO Джафар Куленович, словенец Франк сной и серб Драгиша Цветкович. |
The others were Spaho, another JMO politician Džafer Kulenović, the Slovene Franc Snoj, and the Serb Dragiša Cvetković. |
Должны ли мы классифицировать дипломатов под чистым био-пнем или это должен сделать политик-пень? |
Should we categorize Diplomats under a pure bio-stub or should the politician-stub do the trick? |
Я не сомневаюсь, что это пересекается с целым рядом политик wp. |
I've no doubt that this cuts across a whole host of wp policies. |
По-видимому, это был первый случай, когда немецкий правительственный политик заявил, что в стране существуют запретные зоны. |
It appeared to be the first time that a German government politician had stated that no-go areas exist in the country. |
В 2008 году она сменила свое имя на Майли Рэй Сайрус; ее второе имя чтит ее дедушка, демократический политик Рональд Рэй Сайрус из Кентукки. |
In 2008, she changed her name to Miley Ray Cyrus; her middle name honors her grandfather, Democratic politician Ronald Ray Cyrus from Kentucky. |
Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом. |
I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline. |
Другой недавний основной лейбористский политик, которого называют либертарианским социалистом, - это Робин Кук. |
Another recent mainstream Labour politician who has been described as a libertarian socialist is Robin Cook. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Политик Партии Свободы Герт Вилдерс из Нидерландов решительно поддерживает идею о большой замене, происходящей в Европе. |
Party for Freedom politician Geert Wilders of the Netherlands strongly supports the notion of a Great Replacement occurring in Europe. |
Джонс присоединился к актерскому составу комедийного сериала Netflix 2019 года политик, сыграв жену Дилана МакДермотта. |
Jones joined the cast of Netflix's 2019 comedy series, The Politician, playing Dylan McDermott's wife. |
Мэром Детройта был Фрэнк Мерфи, политик, который позже стал губернатором штата Мичиган. |
The mayor of Detroit was Frank Murphy, a politician who later became Governor of Michigan. |
Давайте создадим стандарт встреч Вики-политик и используем некоторые из хороших сайтов, которые вы нашли. |
Let's create a standard of meeting Wiki policies and use some of the good sites you've found. |
Несмотря на трезвый тон рассказа, Мураками чувствует, что читателя следует развлечь, как только он заговорит о серьезности темы. |
In spite of the story's sober tone, Murakami feels the reader should be entertained once the seriousness of a subject has been broached. |
ветеран-как солдат или политик-многих сражений и конфликтов. 3. музыкальная композиция, пьеса и т. д. |
a veteran, as a soldier or politician, of many struggles and conflicts. 3. a musical composition, play, etc. |
Кладбище Гипогея служило главным образом для погребения окрестных крестьян, и поэтому оно демонстрирует трезвый и бедный стиль. |
The hypogeum graveyard served mainly for the entombment of the farmers of the surroundings and therefore it shows a sober and poor style. |
Я уже проделал большую часть работы по выяснению того, какая из многих применимых политик применяется наиболее сильно, и это не одна из них. |
I've done closes where most of the work is figuring out which of many applicable policies apply most strongly, and this ain't one. |
Первоначально его звали Арсен Лопен, но вскоре местный политик с таким же именем запротестовал. |
He was originally called Arsène Lopin, until a local politician of the same name protested. |
Прекрасный оратор, неутомимый работник и проницательный политик, он регулярно привлекался к выполнению правительственных функций. |
An excellent orator, untiring worker and astute politician, he was regularly called on to handle governmental functions. |
Затем механизмы контроля доступа настраиваются для применения этих политик. |
The access control mechanisms are then configured to enforce these policies. |
Окончание Первой мировой войны вновь изменило общественное мнение, и сложился более трезвый стиль. |
The end of World War I once again changed public attitudes, and a more sober style developed. |
Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией. |
As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information. |
Он был строгим консерватором и активно работал в Веймарской республике как политик. |
He was a strict conservative and was active in the Weimar Republic as a politician. |
Однако ни сам политик, ни следователи никогда напрямую не обвиняли этих офицеров. |
However, neither the politician himself nor the investigators have ever directly accused these officers. |
Бодо Рамелоу, известный левый политик в Тюрингии, находился под наблюдением до тех пор, пока в январе 2008 года суд не постановил, что это незаконно. |
Bodo Ramelow, a prominent Left politician in Thuringia, was under surveillance until a court ruling in January 2008 that this was illegal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трезвый политик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трезвый политик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трезвый, политик . Также, к фразе «трезвый политик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
