Используемая мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использовать с выгодой - use with advantage
использовать как пастбище - graze
снова использовать - use again
использовать максимально - maximize
использовать в качестве предлога - use as an excuse
использовать как собаку - use like a dog
использовать изобретение - work invention
использовать последние достижения в области экономики - make use of the latest economic advances
использовать этот адрес в качестве адреса бенефициара - use this address as beneficiary address
хорошо использовать - make good use of
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
неискаженная выходная мощность - undistorted power output
зарабатывать на полную мощность - work at full capacity
форсировать мощность - augment power
суммарная мощность - aggregate yield
эквивалентная мощность на валу - equivalent shaft horsepower
расчетная мощность - horsepower rating
индикаторная мощность - idicated horsepower
общая паспортная мощность - total nameplate capacity
заявленная мощность - stated capacity
фактическая мощность - actual power
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Однако агрегат, используемый в Diplomat, отличался несколько более высокой степенью сжатия, а максимальная мощность достигалась при 3000 об / мин, а не при 3300 об / мин. |
However, the unit used in the Diplomat featured a slightly higher compression ratio, and maximum power was achieved at 3,000 rpm rather than at 3,300 rpm. |
Это, конечно, не праздник для гурмана, но теперь мы можем накормить за день 500 человек, использую мощность в два раз меньшую, чем несколько дней назад. |
It may not be a gourmet feast, but we can feed 500 people a day now, using half the power it took us a few days ago. |
Соленоиды предлагают быстрое и безопасное переключение, высокую надежность, длительный срок службы, хорошую среднюю совместимость используемых материалов, низкую мощность управления и компактную конструкцию. |
Solenoids offer fast and safe switching, high reliability, long service life, good medium compatibility of the materials used, low control power and compact design. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Первый бесшарнирный лифт, изобретенный компанией ThyssenKrupp, использует линейную мощность асинхронного привода. |
The first ropeless elevator invented by ThyssenKrupp uses a linear induction drive power. |
Автомобиль также использует литий-ионный гибридный конденсатор емкостью 1,9 МДЖ, обеспечивающий дополнительную мощность для ускорения. |
The vehicle also utilises a 1.9MJ lithium-ion hybrid capacitor set, providing additional power for acceleration. |
Игровые приставки часто используют питание, когда они выключены, но резервная мощность может быть дополнительно уменьшена, если установлены правильные параметры. |
Video game consoles often use power when they are turned off, but the standby power can be further reduced if the correct options are set. |
Он помогает повысить прочность, выносливость, скорость и мощность; и используется культуристами для повышения интенсивности тренировок. |
It helps to promote strength, endurance, speed, and power; and is used by bodybuilders to build workout intensity. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
Они используют различные движения, чтобы генерировать необходимую мощность; например, сжимая ручку, наматывая рукоятку или встряхивая сам фонарик. |
They use different motions to generate the required power; such as squeezing a handle, winding a crank, or shaking the flashlight itself. |
Анализ Бетца использует для своей ссылки на мощность, разумно, мощность воздуха, движущегося вверх по потоку при V1, содержащегося в цилиндре с площадью поперечного сечения s Ротора. |
The Betz analysis uses for its power reference, reasonably, the power of air upstream moving at V1 contained in a cylinder with the cross-sectional area S of the rotor. |
Электронные регуляторы скорости используют твердотельные компоненты для регулирования рабочего цикла, регулируя мощность, подаваемую на электродвигатель. |
Electronic speed controllers use solid state components to regulate duty cycle, adjusting the power delivered to the electrical motor. |
Мощность в проводных сверлах обычно обеспечивается универсальным двигателем, используемым для его высокого отношения мощности к весу. |
Power in corded drills is typically supplied by a universal motor, used for its high power to weight ratio. |
Используемые частоты находятся в диапазоне от 24 до 500 кГц, а мощность передатчика достигает сотен ватт. |
Frequencies used are in the range of 24 to 500 kHz, with transmitter power levels up to hundreds of watts. |
Подключаемые модули RTAS используют вычислительную мощность главного компьютера, а не DSP-карты, используемые в системах Pro Tools HD. |
RTAS plug-ins use the processing power of the host computer rather than DSP cards used in the Pro Tools HD systems. |
Если не вне сети, устойчивые дома могут быть связаны с сетью, обеспечиваемой электростанцией, которая использует устойчивые источники энергии, покупая мощность, как это обычно принято. |
If not off-the-grid, sustainable homes may be linked to a grid supplied by a power plant that is using sustainable power sources, buying power as is normal convention. |
Клапан регулятора давления испарителя, давно используемый на более крупных продуктах Chrysler, изменял мощность компрессора, не задействуя сцепление. |
An evaporator pressure regulator valve, long used on larger Chrysler products, varied the compressor's capacity without cycling the clutch. |
Таким образом, мощность, используемая для левитации, в значительной степени постоянна с частотой. |
Power used for levitation is therefore largely constant with frequency. |
Кин утверждает, что самый мощный лазер имеет большую мощность, чем американский, и он использует кристаллы иттрия с шипами неодима. |
Kean states that the most powerful laser has more power than the US and it uses crystals of yttrium spiked with neodymium. |
Некоторые устройства имеют режим быстрого запуска; резервная мощность исключается, если этот режим не используется. |
Some equipment has a quick-start mode; standby power is eliminated if this mode is not used. |
Для легких самолетов, как правило, полная мощность используется во время взлета. |
For light aircraft, usually full power is used during takeoff. |
Используем полную мощность. 1200 ватт. |
Using full dosage now. 1200 watts. |
Другие устройства потребляют резервную мощность, необходимую для нормального функционирования, которая не может быть сохранена путем отключения, когда она не используется. |
Other devices consume standby power which is required for normal functioning that cannot be saved by switching off when not in use. |
В периоды низкого спроса на электроэнергию избыточная генерирующая мощность используется для перекачки воды из более низкого источника в более высокий резервуар. |
At times of low electrical demand, excess generation capacity is used to pump water from a lower source into a higher reservoir. |
Он использует огромную мощность созданной системы чтобы самому открыть Пандору. |
He intends to use the vast system power he's gained to break Pandora wide open. |
Большинство современных реактивных самолетов используют турбовентиляторные реактивные двигатели, которые уравновешивают преимущества пропеллера, сохраняя скорость выхлопа и мощность струи. |
Most modern jet planes use turbofan jet engines, which balance the advantages of a propeller while retaining the exhaust speed and power of a jet. |
Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения. |
The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain. |
EZ36 также обеспечивал повышенную мощность, используя обычное неэтилированное топливо. |
The EZ36 also provided increased power using regular unleaded fuel. |
Избыточная мощность или пиковая мощность, генерируемая ветрогенераторами или солнечными батареями, затем используется для балансировки нагрузки в энергосистеме. |
The excess power or off peak power generated by wind generators or solar arrays is then used for load balancing in the energy grid. |
Максимальная мощность-2 МВт. Система используется для регулирования частоты. |
The maximum power is 2 MW. The system is used for frequency regulation. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Используя когерентные единицы СИ, мощность по определению равна давлению времени потока. |
Using coherent SI units, power equals flow times pressure by definition. |
IPhone 4S использует линейный резонансный приводной вибратор, который обычно использует меньшую мощность и создает более тихую вибрацию. |
The iPhone 4S uses a linear resonant actuator vibrator, which usually uses less power and creates a quieter vibration. |
КМОП-таймеры используют значительно меньшую мощность, чем биполярные таймеры; КМОП-таймеры также вызывают меньше шума питания, чем биполярная версия, когда выходные переключатели находятся в состоянии. |
CMOS timers use significantly less power than bipolar timers; CMOS timers also cause less supply noise than bipolar version when the output switches states. |
Он обеспечивает чрезвычайно быструю реакцию и позволяет регенерировать потребляемую мощность, используя двигатели в качестве генераторов. |
It provides extremely fast response, and allows regeneration of power consumed, by using the motors as generators. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
В большом микропроцессоре мощность, используемая для управления тактовым сигналом, может составлять более 30% от общей мощности, используемой всем чипом. |
In a large microprocessor, the power used to drive the clock signal can be over 30% of the total power used by the entire chip. |
Предполагаемая мощность, что так созванное предсказывает, использована в качестве рычага Центрировать быть используя довольно долго, чтобы проводить Триумвират в бухте. |
The supposed power that so called prophesies have been leveraged the Center's been using for years to keep the Triumvirate at bay. |
Некоторые операции используют мощность, которая соотносится с числом битов 1 в секретном значении. |
Some operations use power that is correlated to the number of 1 bits in a secret value. |
Используя систему дизельных двигателей, установленных на плавучих баржах, ТСС генерирует комбинированную номинальную мощность примерно в 178 мегаватт. |
Using a system of diesel engines mounted on floating barges, TCC generates a combined rated capacity of approximately 178 megawatts. |
Предпочтительные аттенюаторы используют либо легированные волокна, либо неправильно выровненные соединения, либо общую мощность, поскольку оба они надежны и недороги. |
Preferred attenuators use either doped fibers, or mis-aligned splices, or total power since both of these are reliable and inexpensive. |
Используя общую полученную мощность 10^ - 12 Вт из приведенного ниже абзаца, я получаю 76000 км, но, похоже, это означает, что он может обнаруживать более слабые сигналы, чем это. Наик. |
Using the total received power of 10^-12W from the paragraph below I get 76000km, but it seems to imply it can detect weaker signals than that. naic. |
Многие профессиональные и Олимпийские спортсмены используют плиометрические тренировки для улучшения мышечной силы и прыжковых способностей, что, следовательно, увеличивает их мощность. |
Many professional and Olympic athletes use plyometrics training to improve muscular strength and jumping abilities which therefore increases their power. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
Некоторые высокоэффективные датчики используют очень сильные магниты,создавая тем самым больший поток и тем самым большую мощность. |
Some high-output pickups employ very strong magnets, thus creating more flux and thereby more output. |
Кроме того, высокая мощность, необходимая для записи ячеек, является проблемой в маломощных ролях, где часто используется NVRAM. |
In addition, the high power needed to write the cells is a problem in low-power roles, where NVRAM is often used. |
В частности, в Австралии эти плавильные заводы используются для управления спросом на электрическую сеть, и в результате мощность поставляется на завод по очень низкой цене. |
Particularly in Australia these smelters are used to control electrical network demand, and as a result power is supplied to the smelter at a very low price. |
Например, если коэффициент мощности нагрузки равен 0,7, то кажущаяся мощность будет в 1,4 раза больше реальной мощности, используемой нагрузкой. |
For example, if the load power factor were as low as 0.7, the apparent power would be 1.4 times the real power used by the load. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
За этим может последовать Примечание относительно статуса используемого описания. |
This may be followed by a note as to the status of the description used. |
CH утверждает, что не существует множества, мощность которого строго находится между целыми числами и действительными числами. |
The CH states that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Личная информация, используемая при попытках фишинга, может быть связана со шпионскими программами. |
Personal information used in phishing attempts may be associated with spyware. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
Примерно 70% пресной воды, используемой человеком, идет на сельское хозяйство. |
Approximately 70% of the freshwater used by humans goes to agriculture. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
Вместо этого поверхность зуба, используемая в еде, называется резцовым гребнем или резцовым краем. |
Instead, the surface area of the tooth used in eating is called the incisal ridge or incisal edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемая мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемая мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемая, мощность . Также, к фразе «используемая мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
