Исследования восприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тщательное исследование - thorough research
исследование с целью - research for the purpose
административное исследование - administrative research
какое-либо исследование - any studies
диахроническая исследование - diachronic study
кластерное исследование множественных показателей - multiple indicator cluster survey
исследование ветра - wind survey
исследование имеет жизненно важное значение - research is vital
исследование отличается - study different
исследование по доступу к правосудию - study on access to justice
Синонимы к исследования: учеба, учение
экстрасенсорное восприятие - extrasensory perception
восприятие информации - information perception
восприятие конфликта - perception of conflict
восприятие региона - perception of the region
восприятие человека - person perception
восприятие человеческого глаза - perception of the human eye
изменили восприятие - changed the perception
модель активного восприятия - high-involvement model
потребности и восприятие - needs and perceptions
проблемы и восприятие - concerns and perceptions
Синонимы к восприятия: восприятие, понимание, усваивание, воспринятие, чувствование
Практика Роу превратилась в серию исследований природы восприятия с использованием геометрии и телесности краски. |
Row's practice has evolved into a series of inquires into the nature of perception using geometry and the physicality of paint. |
Исследования были нацелены на категориальное восприятие с использованием людей, обезьян, грызунов, птиц, лягушек. |
Studies have targeted categorical perception using humans, monkeys, rodents, birds, frogs. |
Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска. |
Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception. |
Исследования в области восприятия речи направлены на то, чтобы понять, как люди-слушатели распознают звуки речи и используют эту информацию для понимания разговорной речи. |
Research in speech perception seeks to understand how human listeners recognize speech sounds and use this information to understand spoken language. |
Исследование, проведенное по заказу специалиста по аудио-брендингу PHMG, позволило получить представление о восприятии потребителями отложенного маркетинга. |
A study commissioned by audio branding specialist PHMG provided insight into consumer perceptions of on-hold marketing. |
Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года. |
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008. |
После 1492 года европейские исследования и колонизация Америки произвели революцию в восприятии старого и нового миров. |
After 1492, European exploration and colonization of the Americas revolutionized how the Old and New Worlds perceived themselves. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
Эти результаты могут быть объяснены психологическим исследованием, предоставляющим доказательства смещения взгляда сверху, которое влияет на восприятие силуэта наблюдателями. |
These results can be explained by a psychological study providing evidence for a viewing-from-above bias that influences observers' perceptions of the silhouette. |
Исследования показали, что восприятие иллюзии Мюллера-Лайера может меняться. |
Research has shown that perception of the Müller-Lyer illusion can vary. |
При изучении зрительного восприятия синусоидальные решетки часто используются для исследования возможностей зрительной системы. |
In the study of visual perception, sinusoidal gratings are frequently used to probe the capabilities of the visual system. |
Другие исследования на пациентах с фантосмией показали, что восприятие запаха начинается с чихания, поэтому они избегают любой носовой активности. |
Other studies on phantosmia patients have found that the perception of the odor initiates with a sneeze, thus they avoid any nasal activity. |
В исследовании GLSEN изучалось влияние инклюзивных практик ЛГБТК на восприятие студентами ЛГБТК безопасности. |
A study by GLSEN examined the impact of LGBTQ-inclusive practices on LGBTQ student's perceptions of safety. |
По словам Стивенсона, жена Карлсона, Доррис, обладала некоторыми навыками экстрасенсорного восприятия и убедила Карлсона помочь поддержать исследования Стивенсона. |
According to Stevenson, Carlson's wife, Dorris, had some skill at extrasensory perception, and convinced Carlson to help support Stevenson's research. |
Восприятие вашего бренда или неосознанная предвзятость среди участников исследования. |
The perception of your brand or unconscious biases towards your brand among study participants |
Другое исследование показало, что порог восприятия сладкого вкуса находится в прямой зависимости от времени суток. |
Another research has shown that the threshold of sweet taste perception is in direct correlation with the time of day. |
Это привело исследователей к поиску новых объяснений на уровне чувственного восприятия и интеграции. |
This has lead researchers to seek new explanations at the level of sensory perception and integration. |
Второй вопрос в исследовании интервью касается реакции заявителей с ограниченными возможностями на интервью и восприятия заявителями интервьюеров. |
A second issue in interview research deals with the applicants’ with disabilities reactions to the interview and applicant perceptions of the interviewers. |
Эти результаты совпали с предыдущими исследованиями, которые показали, что восприятию перспективы можно научить. |
These results concurred with previous research that perspective taking can be taught. |
Исследование расмджоу 1998 года показало, что мужчины превосходят женщин в восприятии вертикально-горизонтальной иллюзии. |
Rasmjou's 1998 study found men to outperform women in perceiving the vertical–horizontal illusion. |
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее? |
How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on? |
В отличие от предыдущих исследований, воздействие драматических фильмов не оказывало никакого влияния на восприятие риска. |
Contrary to previous research, there were no effects on risk perception due to exposure to dramatic movies. |
В 1985 году Лаберж провел экспериментальное исследование, которое показало, что восприятие времени при подсчете во время осознанного сновидения примерно такое же, как и во время бодрствования. |
In 1985, LaBerge performed a pilot study that showed that time perception while counting during a lucid dream is about the same as during waking life. |
Исследование показало, что своеобразное восприятие подростками поддержки семьи действительно предсказывает положительные эмоции, но общее восприятие поддержки-нет. |
The study found that adolescents' idiosyncratic perceptions of family support did predict positive emotion, but shared perceptions of support did not. |
Исследователи обнаружили, что существует положительная корреляция между амплитудой реакции в левой СТС и вероятностью восприятия эффекта Макгарка. |
The researchers found that there was a positive correlation between the amplitude of response in the left STS and the probability of perceiving the McGurk effect. |
Исследования показали, что медитация оказывает как краткосрочное, так и долгосрочное воздействие на различные способности восприятия. |
Studies have shown that meditation has both short-term and long-term effects on various perceptual faculties. |
Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов. |
This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia. |
Исследователи занимались изучением различных пограничных психических концепций таких как экстрасенсорное восприятие, телепатия. |
Researchers were exploring a variety of fringe psych concepts such as ESP, out-of-body experience. |
Исследования поражения также подтвердили роль МТ в восприятии движения и движениях глаз. |
He also regularly updates his Facebook and Twitter page. |
В 1972 году Роберт У. Пласек провел исследование, в котором использовались компьютерные инструкции для восприятия ритма. |
In 1972, Robert W. Placek conducted a study that used computer-assisted instruction for rhythm perception. |
В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения. |
In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection. |
Идентифицируемое размягчение позволило исследователям обнаружить и разделить области мозга, связанные с различными сенсорными восприятиями. |
The identifiable softening enabled researchers to detect and partition cerebral areas related to different sensory perceptions. |
Исследования поражения также подтвердили роль МТ в восприятии движения и движениях глаз. |
Lesion studies have also supported the role of MT in motion perception and eye movements. |
Исследователи разработали несколько способов ингибирования этилена, включая ингибирование синтеза этилена и ингибирование восприятия этилена. |
Researchers have developed several ways to inhibit ethylene, including inhibiting ethylene synthesis and inhibiting ethylene perception. |
В другой серии исследований Пронин и его коллеги исследовали восприятие конформности. |
Another series of studies by Pronin and colleagues examined perceptions of conformity. |
Исследования показывают, что представление произведения искусства в музейном контексте может повлиять на его восприятие. |
Research suggests that presenting an artwork in a museum context can affect the perception of it. |
Восприятие, обучение, решение проблем, рассуждение, мышление, память, внимание, язык и эмоции-это области исследований. |
Perception, learning, problem solving, reasoning, thinking, memory, attention, language and emotion are areas of research. |
Один из центральных вопросов исследования сна - какая часть мозга управляет видео-слуховым восприятием сновидений. |
One of the central questions of sleep research is what part of the brain is driving dreams' video-auditory experience. |
Исследования показали, что чувство благоговения обладает способностью расширять восприятие доступности времени. |
Research has suggested the feeling of awe has the ability to expand one's perceptions of time availability. |
Исследования, включающие быстро меняющиеся сцены, показывают, что восприятие происходит из многочисленных процессов, связанных с задержками во времени. |
Studies involving rapidly changing scenes show the percept derives from numerous processes that involve time delays. |
Лонгитюдные исследования показывают, что скорость восприятия, индуктивное мышление и пространственная ориентация снижаются. |
Longitudinal studies show that perceptual speed, inductive reasoning, and spatial orientation decline. |
В исследовании 1967 года Фрэнк Кермоуд предположил, что провал религиозных пророчеств привел к сдвигу в восприятии обществом этого древнего образа жизни. |
In a 1967 study Frank Kermode suggests that the failure of religious prophecies led to a shift in how society apprehends this ancient mode. |
Недавние исследования, например, показали, что привлекательность может влиять на восприятие, связанное с жизненным успехом и личностью. |
Recent research, for example, has revealed that attractiveness may affect perceptions tied to life success and personality. |
Компания также является одной из первых в секторе исследований потребительского восприятия, после того как в отчете AAA был указан 78% - ный уровень неприятия технологии в США. |
The company is also one of the first in the sector to research consumer acceptance, after an AAA report quoted a 78% nonacceptance rate of the technology in the US. |
Исследования привязанных домашних мух помогли в понимании зрения насекомых, чувственного восприятия и управления полетом. |
Studies of tethered houseflies have helped in the understanding of insect vision, sensory perception, and flight control. |
Это система ежесекундного восприятия новой и почти физической необходимости исследовать пути Провидения и лабиринты человеческой души. |
It’s the system of every single moment perceiving of the new and almost physical need to research the ways of Providence and labyrinths of the human soul. |
Это непрерывное исследование восприятия, как танцоров, так и зрителей, и основано на том, как, в конечном счете, весь человеческий опыт ощущается через органы чувств. |
It is an ongoing investigation of perception, both of dancers and audience, and based on how, in the end, all human experience is felt through the senses. |
Несмотря на то, что исследование опиралось на субъективное восприятие и воспоминания, оно показало, что пилотные отчеты заслуживают внимания. |
Despite relying on subjective perceptions and memories, the study showed that pilot reports are noteworthy. |
Новаторские исследования восприятия звуков на различных частотах были проведены Флетчером и Мансоном в 1930-х годах. |
Pioneering research on the perception of sounds at different frequencies was conducted by Fletcher and Munson in the 1930s. |
Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие. |
Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Любое явное описание восприятия требует приверженности одному из множества онтологических или метафизических взглядов. |
Any explicit account of perception requires a commitment to one of a variety of ontological or metaphysical views. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Восприятие-одна из древнейших областей психологии. |
Perception is one of the oldest fields in psychology. |
Изучение восприятия дало начало гештальт-школе психологии, с ее акцентом на холистический подход. |
The study of perception gave rise to the Gestalt school of psychology, with its emphasis on holistic approach. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
Восприятие участником правдоподобности того или иного события также опосредовало степень предвзятости. |
The perception the participant had of the plausibility of an event also mediated the extent of the bias. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
|
Звук также можно рассматривать как возбуждение слухового механизма, которое приводит к восприятию звука. |
Sound can also be viewed as an excitation of the hearing mechanism that results in the perception of sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования восприятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования восприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, восприятия . Также, к фразе «исследования восприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
