Исследования детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антивибрационное исследование (двигателя) - vibration survey
было проведено исследование - study has been conducted
изолированное исследование - isolated studies
запрос исследование - research request
значительное исследование - considerable research
исследование Дельфи - delphi study
исследование динамики - research of dynamics
Исследование доступно онлайн - survey is available online
исследование и использование - the exploration and use
исследование лояльности - loyalty survey
Синонимы к исследования: учеба, учение
развлечения для детей - children entertainment
адаптирован для детей города - child friendly cities
Блок защиты детей - child protection unit
вдали от детей - away from the kids
детей на национальном - children at the national
для детей в регионе - for children in the region
для детей пострадавших - for children affected
зачислить своих детей - enrol their children
количество детей в - number of children per
корм, предназначенный для младенцев и детей младшего возраста - food intended for infants and young children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
Они продолжали свои исследования даже после того, как у половины детей развилось тяжелое поражение печени от лекарств. |
They continued their tests even after half of the children developed severe liver damage from the medications. |
После исследований у детей удаляли волдыри ножницами и мазали их перекисью водорода. |
After the studies, the children's blistered skin was removed with scissors and swabbed with peroxide. |
Но, ... у одного парня, в группе клинического исследования, Бена, у него было двое маленьких детей, четыре и полтора года. |
But, uh... one of the guys, uh, in the clinical trial- uh, Ben- has two little kids, four and a one-and- a-half year old. |
Это же исследование показывает, что Индия, Бангладеш и Пакистан вместе взятые составляют половину населения земного шара с недостаточным весом детей. |
The same study indicates India, Bangladesh, and Pakistan combined account for half the globe’s underweight child population. |
В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года. |
In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. |
В 2004 году исследование Гонконгского университета показало, что дислексия влияет на различные структурные части мозга детей в зависимости от языка, на котором они читают. |
In 2004, a University of Hong Kong study argues that dyslexia affects different structural parts of children's brains depending on the language which the children read. |
Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований. |
Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area. |
А оставшиеся деньги я бы вложила в исследования по совершенствованию лечения рака у детей. |
And then I would take the remaining money And invest it in resources For less invasive pediatric cancer surgeries. |
Исследование около 900 Фарерских детей показало, что пренатальное воздействие метилртути приводит к нейропсихологическому дефициту в возрасте 7 лет. |
The study of about 900 Faroese children showed that prenatal exposure to methylmercury resulted in neuropsychological deficits at 7 years of age. |
Исследование было разработано для оценки воздействия потребления зараженной рыбы на беременных женщин и их детей. |
A study was designed to assess the impact of consumption of contaminated fish on pregnant women and their children. |
25 лет назад супруги Нортклифф проводили передовое исследование в области изучения беспокойства от разлуки у детей. |
25 years ago, the Northcliffs did groundbreaking research on separation anxiety in children. |
Исследователи пришли к выводу, что такое недостаточное наказание является эффективным средством индуцирования формирования ценностей у детей. |
The researchers concluded that this insufficient punishment is an effective means of inducing the formation of values in children. |
Почти в четыре раза возросли ультразвуковые исследования новорожденных и грудных детей. |
Ultrasonic scans of neonates and babies in arms increased almost fourfold. |
Результаты исследования также свидетельствуют о том, что пренатальное воздействие метамфетамина может негативно влиять на скорость обработки данных по мере развития детей. |
The study results also suggest that prenatal exposure to methamphetamine may negatively impact processing speed as children develop. |
Исследования показали, что воспитание детей снижает уровень тестостерона у мужчин. |
Studies have shown that raising kids lowers testosterone levels in men. |
Доктор Гласс просила меня исследовать ДНК 12 освобожденных детей. |
Dr. Glass asked me to analyze the DNA of 12 de-harnessed children. |
В том же исследовании уличных детей в Бомбее 29,6% детей сообщили о купании в море и 11,5% сообщили о купании в трубах, колодцах или каналах. |
In the same study of street children in Bombay, 29.6 percent of children reported bathing in the sea and 11.5 percent reported bathing in pipes, wells, or canals. |
ЕС обратился к американским исследованиям, в соответствии с которыми воздушные шарики при игре являются потенциальной причиной смерти детей посредством удушья. |
Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. |
Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей принял участие в этой конференции и представил документ с изложением результатов исследования по ее теме. |
The IICWC attended and submitted a research paper on the conference topic. |
Исследование уличных детей в Бомбее в 1989 году показало, что 54,5 процента никогда не посещали школу, а 66 процентов детей были неграмотными. |
A study of street children in Bombay in 1989 found that 54.5 percent had never been enrolled in school and 66 percent of the children were illiterate. |
Было проведено несколько небольших контролируемых исследований четырех-восьми недель ЭМДР у взрослых, а также у детей и подростков. |
There have been multiple small controlled trials of four to eight weeks of EMDR in adults as well as children and adolescents. |
Исследования детей, воспитывавшихся в детских учреждениях, показали, что они невнимательны и гиперактивны, независимо от того, какого качества помощь им оказывалась. |
Studies of children who were reared in institutions have suggested that they are inattentive and overactive, no matter what quality of care they received. |
Исследования показали, что у таких отравленных детей проявляется агрессивное поведение, когда они вырастают. |
Studies link lead poisoning in kids to violent behavior when they become adults. |
Большинство оценок риска основаны на исследованиях, в которых радиационное облучение имело место у детей или подростков. |
Most risk estimates are based on studies in which radiation exposures occurred in children or teenagers. |
Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей. |
She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children. |
Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести- и семилетних детей. |
The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six- and seven-year-old children. |
Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли. |
And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged. |
Например, исследование австралийских детей и подростков в возрасте от 3 до 17 лет показало, что конформность снижается с возрастом. |
For example, research with Australian children and adolescents ages 3 to 17 discovered that conformity decreases with age. |
Эффекты ожирения у животных-это те же самые эффекты, которые исследователи видят позже в жизни для детей с низким весом при рождении-непереносимость глюкозы и больше брюшного жира. |
Effects of obesogens in animals are the same effects researchers see later in life for low-birth weight babies – glucose intolerance and more abdominal fat. |
В противоположность этому, по данным исследования, матери детей с высоким уровнем образования демонстрируют более высокую распространенность ожирения среди своих детей-22,9%. |
Contrasting this, according to the study, mothers of children who are highly educated display a higher prevalence of obesity among their children at 22.9%. |
Это исследование показало, что чувствительность теста на гебефилию составляет 70% у внесемейных преступников в отношении детей и 52% у инцест-преступников. |
This study found the sensitivity of the hebephilia test to be 70% in extrafamilial offenders against children and 52% in incest offenders. |
Это исследование также показало, что он замедляет когнитивное мышление у детей, когда они подвергаются воздействию окружающей среды, пораженной бедностью. |
This study also found that it slows cognitive thinking in children when they are exposed to poverty stricken environments. |
И проведённые до сих пор исследования показывают, что у таких детей всё хорошо. |
And research so far shows that these children are doing fine. |
Исследование показало, что курение До и во время беременности, например, увеличивает риск ожирения в два раза у детей школьного возраста. |
A study suggested that smoking before and during pregnancy, for example, increases the risk of obesity twofold in children of school age. |
Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей. |
Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. |
Когортное исследование 211 Копенгагенских детей в возрасте до 18 месяцев выявило Распространенность 0,9%. |
A cohort study of 211 Copenhagen children to the age of 18 months found a prevalence of 0.9%. |
Большое исследование показало, что пробиотики могут уменьшить кариес зубов у детей. |
A large study demonstrated that probiotics may decrease dental caries in children. |
В нескольких исследованиях рассматривалась взаимосвязь между сахарным диабетом 1 типа и питанием детей. |
Several studies have looked at the relationship between type 1 diabetes mellitus and infant feeding. |
Исследования, проведенные университетом Айовы, показывают, что уровень астмы у детей операторов CAFO выше, чем у детей с других ферм. |
Studies conducted by the University of Iowa show that the asthma rate of children of CAFO operators is higher than that of children from other farms. |
Создание международной исследовательской сети по проблемам детей и вооруженных конфликтов заслуживает высокой оценки и поддержки. |
The launch of the international research network on children and armed conflict is commended and should be supported. |
Кауаи был довольно беден, и многие из детей, участвовавших в исследовании, росли с алкоголиками или психически больными родителями. |
Kauai was quite poor and many of the children in the study grew up with alcoholic or mentally ill parents. |
Это исследование показало, что чувствительность для выявления педогебефилии у сексуальных преступников в отношении детей, признающих этот интерес, составляет 100%. |
This study found the sensitivity for identifying pedohebephilia in sexual offenders against children admitting to this interest to be 100%. |
Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера. |
The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial. |
Исследование показало незначительную разницу в показателях 2-летних детей и собак, в то время как показатели 3-летних детей были выше. |
The study showed little difference in the performance of 2-year-old children and dogs, while 3-year-old childrens' performances were higher. |
Эйджизм в обиходе и исследованиях возраста обычно относится к негативной дискриминационной практике в отношении пожилых людей, людей среднего возраста, подростков и детей. |
Ageism in common parlance and age studies usually refers to negative discriminatory practices against old people, people in their middle years, teenagers and children. |
Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей. |
According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Она также является членом правления Фонда защиты детей, группы по защите детей и проведению исследований. |
She also serves on the board of the Children's Defense Fund, a child advocacy and research group. |
В одном из исследований учёные рассмотрели 17 000 детей, рождённых в 1970 году. |
In one study, scientists looked at about 17,000 children who were born in 1970. |
Он женился, и у него было трое детей. |
He got married and had three children. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Как представляется, в услужении работает как минимум 200 тыс. детей, находящихся на самой низкой ступеньке социально-экономической лестницы. |
There appear to be at least 200,000 child servants living at the bottom of the socio-economic scale. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
These kids now, they have Captain Crunch, Count Chocula. |
|
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, детей . Также, к фразе «исследования детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.