Изолированное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управление изолированными VLAN - isolate vlan management
географическая изолированность - geographical isolation
изолированное здание - isolated building
изолированные зажимы - insulated clips
изолированные районы - isolated areas
изолированные слова - isolated words
изолированный клапан - insulated valve
изолированный композитный - insulated composite
изолированный корень - isolated root
изолировать машину - isolate the machine
Синонимы к изолированное: изолированный, обособленный, разобщенный, уединенный, покойный
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
контролируемое исследование - controlled trial
исследовал - explored
завершить исследование по теме - complete a study on
земля исследование - ground investigation
Исследоваие - study item
исследование 2005 - 2005 study
исследование вич - hiv research
исследование воздуха - air research
исследование для строительства - study for construction
исследование лояльности - loyalty survey
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
В исследованиях в области естественных наук уменьшение эффекта гравитации позволяет изучать некоторые характеристики клеток и организмов изолированно. |
In life sciences research, a reduction of gravitation's effect allows certain characteristics of cells and organisms to be studied in isolation. |
Однако многие из его давних друзей поддерживали его, и он мог продолжать свои исследования и исследования, не будучи полностью изолированным. |
Many of his long-time friends stood by him, however, and he was able to continue his studies and research without being totally isolated. |
Другое исследование показало, что около 53% отдельных террористов могли быть охарактеризованы как социально изолированные до их нападений. |
Another study found that about 53% of individual terrorists could have been characterized as socially isolated before their attacks. |
В общей сложности, более 200 токсины были изолированы от общества количество видов земноводных, которые были исследованы. |
Altogether, over 200 toxins have been isolated from the limited number of amphibian species that have been investigated. |
Исследования показывают, как контекст изолированных объяснений может влиять на результаты обучения студентов. |
Research studies demonstrate how the context of isolated explanations can have an effect on student-learning outcomes. |
Эти субпопуляции демонстрируют сезонную верность определенным районам, но исследования ДНК показывают, что они не являются репродуктивно изолированными. |
The subpopulations display seasonal fidelity to particular areas, but DNA studies show that they are not reproductively isolated. |
Экспериментальный пример этого был продемонстрирован в восьмилетнем исследовании на небольших существах Балтийского моря, таких как планктон, которые были изолированы от остальной части океана. |
An experimental example of this was shown in an eight-year study on small Baltic Sea creatures such as plankton, which were isolated from the rest of the ocean. |
Это обращение к психологии поставило под угрозу конечную цель формализма - исследовать литературу изолированно. |
This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation. |
Последствия изолированного развития археоастрономии в разных местах до сих пор часто можно наблюдать в современных исследованиях. |
The effects of the isolated development of archaeoastronomy in different places can still often be seen in research today. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Исследование продолжалось, чтобы доказать, что жизнеспособные микробы могут быть изолированы и выращены из бумажных денег. |
The study went on to prove that viable microbes could be isolated and cultured from paper currency. |
Два небольших исследования показали, что люди с изолированным бульбарным БАС могут жить дольше, чем люди с бульбарным бас. |
Two small studies have shown that people with isolated bulbar ALS may live longer than people with bulbar-onset ALS. |
В исследовании делается вывод, что глухие люди не отвергаются в основной школе, но чувствуют себя изолированными из-за трудностей общения. |
The study concludes that Deaf people are not rejected in the mainstream school, but feel isolated due to communication difficulties. |
В течение следующих двух десятилетий исследователи предприняли несколько попыток изолировать секрецию островков. |
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate the islets' secretions. |
Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона. |
Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon. |
Два исследования, в которых участвовали изолированные, в основном гомогенные сообщества, сопоставили предполагаемые местоположения генов с хромосомами 16q и 20q. |
Two studies involving isolated, largely homogenetic communities have contrarily mapped putative gene locations to chromosomes 16q and 20q. |
Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях. |
Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations. |
Одинокий и изолированный человек, Гилдер умирает от болезни Лу Герига и отчаянно надеется использовать исследования Лира, чтобы спасти свою жизнь. |
A lonely and isolated man, Guilder is dying of Lou Gehrig's Disease and desperately hopes to use Lear's research to save his life. |
Некоторые недавние экспертные исследования показывают, что внезапные сбои не являются изолированными случаями, а происходят довольно часто. |
Some recent peer-reviewed research shows that flash crashes are not isolated occurrences, but have occurred quite often. |
Я был рядом с ним, когда общество изолировало его, но наша любовь устояла. |
I stood by his side as his community isolated him, but our love never wavered. |
Часто их вынужденное перемещение приводит их в изолированные районы, не охваченные гуманитарной помощью. |
Often their efforts to flee lead them to isolated areas, cut off from humanitarian assistance. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Твой отец и Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе. |
IT WAS TENZIN AND YOUR FATHER WHO KEPT YOU SECLUDED AT THE SOUTH POLE. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
I want that jury sequestered as of now. |
|
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
4-е мая, штаб-квартира Северной Камбоджи решает эвакуироваться из изолированного Лионг-Ба и отступить на 150 км к югу. |
May, the 4th, The North-Cambodia HQ decides to evacuate the isolated camp at Liong-Ba And to retreat 150 kms toward the south |
И его нужно изолировать. |
And is we should quarantine him. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения. |
Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Мало что примечательное произошло на озере Гурон в 1813 году, но американская победа на озере Эри и возвращение Детройта изолировали британцев там. |
Little of note took place on Lake Huron in 1813, but the American victory on Lake Erie and the recapture of Detroit isolated the British there. |
Ledinci Стари является наиболее изолированной и наименее заселенных деревень, принадлежащих к Нови дачных участках сада. |
Stari Ledinci is the most isolated and least populated village belonging to Novi Sad’s suburban areas. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Несмотря на изолированные условия, несколько заключенных успешно бежали в населенные пункты. |
Despite the isolated conditions, a few prisoners successfully escaped to populated areas. |
Основное преимущество систем CHS перед системами ICS заключается в том, что потери тепла в значительной степени предотвращаются, поскольку резервуар для хранения может быть полностью изолирован. |
The main benefit of CHS systems over ICS systems is that heat loss is largely avoided since the storage tank can be fully insulated. |
Часто такие пациенты оказываются привязанными к своим собственным домам и заботам своей семьи, фактически изолированными от местного сообщества. |
Often, these patients find themselves tied to their own homes and the care of their family, effectively isolated from the local community. |
Обе команды играют один и тот же набор букв; команда, которая должна идти второй, изолирована, пока играет первая команда. |
Both teams play the same set of letters; the team that is to go second is isolated while the first team plays. |
Некогда изолированный город теперь включен в столичную зону Ноксвилла. |
The once-isolated city is now incorporated into the Knoxville metropolitan area. |
Идея о том, что видообразование происходит после того, как популяции репродуктивно изолированы, широко обсуждалась. |
The idea that speciation occurs after populations are reproductively isolated has been much debated. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Евреи также были изолированы в гетто,что означало в некоторых местах, что евреи были менее затронуты. |
Jews were also isolated in the ghettos, which meant in some places that Jews were less affected. |
Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии. |
Spain had a relatively isolated economy, with high protective tariffs and was not one of the main countries affected by the Depression. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Чтобы изолировать Тайвань от него, националистическое правительство создало новую валютную зону для острова и начало программу стабилизации цен. |
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization programme. |
Вырубка этих деревьев оставила это высокое дерево изолированным. |
The felling of these trees had left this tall tree isolated. |
Последующие спасательные операции должны были происходить из изолированных точек вдоль побережья. |
Subsequent rescues had to take place from isolated points along the coast. |
В этом столкновении 18-й гусарский полк захватил ключевой мост целым и невредимым, помогая Веллингтону изолировать французских защитников Тулузы. |
In this clash, the 18th Hussars seized a key bridge intact, helping Wellington to isolate the French defenders of Toulouse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изолированное исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изолированное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изолированное, исследование . Также, к фразе «изолированное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
