Исследовательские задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиническое исследование - clinical study
изучение и исследование по борьбе с терроризмом - study and research on terrorism
влагалищное пальцевое исследование - finger vaginal examination
документальное исследование - documentary research
Исследование будет производиться - study to be produced
исследование должно быть проведено - study should be conducted
исследование использования - utilization study
исследование консультации - research consultation
Исследование опасности и работоспособности - hazard and operability study
недостаточно исследован - inadequately investigated
Синонимы к исследовательские: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
административные задачи - administrative tasks
решение обратной кинематической задачи - inverse kinematics solving
задачи в очереди - tasks in the queue
задачи обновления - update tasks
Задачи, стоящие перед молодежью - challenges facing the youth
для выполнения задачи - to undertake a task
консультационные задачи - consulting tasks
конфигурация задачи - task configuration
пуско-наладочные задачи - start-up tasks
равномерно распределять задачи подразделениям - equalize tasks among the troops
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
Американцы должны на время отложить в сторону политические задачи и решить эту проблему так, как мы решаем другие проблемы в сфере общественного здравоохранения: в наших действиях мы должны руководствоваться данными исследований. |
Americans must set aside political agendas and tackle this as we do other public health issues, using research to guide our actions. |
Представитель правительства заявил, что Хирико выполнила свои исследовательские задачи, для чего они предоставили финансовую поддержку. |
A government spokeswoman said that Hiriko had fulfilled its research objectives, for which they provided financial support. |
Другие исследовательские задачи включают в себя изменение уровней воздействия между популяциями с течением времени и одновременное воздействие нескольких соединений. |
Other research challenges include shifts in exposure levels among populations over time and simultaneous exposures to multiple compounds. |
Типпер специализировался на исследовании прочности металла и ее влияния на инженерные задачи. |
Tipper specialised in the investigation of metal strength and its effect on engineering problems. |
Многие практические задачи исследования операций и комбинаторной оптимизации могут быть смоделированы или аппроксимированы как задачи полуопределенного программирования. |
Many practical problems in operations research and combinatorial optimization can be modeled or approximated as semidefinite programming problems. |
Исследования глобального климата, влияния Солнца, сравнение Земли с другими планетами - эти задачи находятся на ранних стадиях изучения. |
The study of the global climate, the sun's influence the comparison of the Earth with other worlds... These are subjects in their earliest stages of development. |
Задачи журнала и будущих ИСФ заключались в продвижении “науки прогнозирования и научных исследований. |
The objectives of the journal and the future ISFs were to promote the “Science of Forecasting” and scientific research. |
В нескольких недавних исследованиях было изучено, как инженеры тратят свое время; то есть, рабочие задачи, которые они выполняют, и как их время распределяется между ними. |
Several recent studies have investigated how engineers spend their time; that is, the work tasks they perform and how their time is distributed among these. |
Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления. |
Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
Некоторые авторы исследовали возможность переформулировки обратной задачи таким образом, чтобы сделать целевую функцию менее хаотичной, чем функция несоответствия данных. |
Some authors have investigated the possibility of reformulating the inverse problem so as to make the objective function less chaotic than the data misfit function. |
Мы в процессе обновления нашего оборудования, и мы с радостью примем твой вклад в задачи наших исследований. |
We're in the process of updating our equipment, and we welcome your input on our research goals. |
Первоначально PERT стояла для оценки программы исследовательской задачи, но к 1959 году была уже переименована. |
Initially PERT stood for Program Evaluation Research Task, but by 1959 was already renamed. |
Несколько исследований также показали, что люди с ПТСР имеют дефицит при выполнении вербальной декларативной задачи памяти в гиппикампе. |
Several of the studies has also shown that people with PTSD have deficits while performing verbal declarative memory task in their hippicampal. |
Длина презентации, которая вызывает случайное выполнение задачи принудительного выбора, используется позже в исследовании для подсознательных стимулов. |
The length of presentation that causes chance performance on the forced choice task is used later in the study for the subliminal stimuli. |
По данным проведенного в 2005 году консалтингового исследования Делойта, четверть компаний, передавших свои задачи на аутсорсинг, изменили свою стратегию. |
According to a 2005 Deloitte Consulting survey, a quarter of the companies which had outsourced tasks reversed their strategy. |
Другие исследования были сосредоточены на начинающих ориентирах, решающих задачи спортивного ориентирования. |
Other studies have focused on novice orienteers solving orienteering tasks. |
Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна. |
In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round. |
Бандура и другие исследователи обнаружили, что самоэффективность индивида играет важную роль в том, как решаются цели, задачи и проблемы. |
Bandura and other researchers have found an individual's self-efficacy plays a major role in how goals, tasks, and challenges are approached. |
Исследователи также надеются создать целых роботов размером с вирусы или бактерии, которые могли бы выполнять задачи в крошечном масштабе. |
Researchers also hope to be able to create entire robots as small as viruses or bacteria, which could perform tasks on a tiny scale. |
В комбинаторной оптимизации и многогранной комбинаторике центральными объектами исследования являются выпуклые оболочки индикаторных векторов решений комбинаторной задачи. |
In combinatorial optimization and polyhedral combinatorics, central objects of study are the convex hulls of indicator vectors of solutions to a combinatorial problem. |
В 2017 году исследователи Сяомин Ли и Шицзюнь Ляо обнаружили 669 новых периодических орбит задачи о трех телах равной массы с нулевым угловым моментом. |
In 2017, researchers Xiaoming Li and Shijun Liao found 669 new periodic orbits of the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem. |
Для решения этой задачи каждому ведущему необходимо было провести исследование и приобрести трактор. |
For this challenge, each presenter needed to research and acquire a tractor. |
Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи. |
Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task. |
Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания. |
Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias. |
Именно из этой задачи развилась нынешняя ветвь его исследований. |
And he’s only branched out from there. |
Более поздние исследования с использованием задачи затенения черри были проведены Невиллом Морэем в 1959 году. |
Later research using Cherry's shadowing task was done by Neville Moray in 1959. |
Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете. |
Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet. |
Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела. |
His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I've seen. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития. |
The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners. |
Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе. |
The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term. |
Exploring these tunnels could take days. |
|
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни. |
The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life. |
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог, |
for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive, |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Исследование, проведенное доктором Деннисом Розенбаумом в 1998 году, показало, что выпускники D. A. R. E. чаще других употребляли алкоголь, курили табак и употребляли запрещенные наркотики. |
Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998 found that D.A.R.E. graduates were more likely than others to drink alcohol, smoke tobacco and use illegal drugs. |
это оригинальное исследование, которому позволено гноиться. |
it is original research that is being allowed to fester. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна. |
The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown. |
Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности. |
The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best. |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов. |
For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions. |
Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году. |
Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Джеппесен также исследовал и включил информацию о телефонном или железнодорожном сообщении вблизи этих посадочных площадок. |
Jeppesen also researched and included information about telephone or railroad service near these landing fields. |
Игровой персонал из 45 человек исследовал и разработал сценарии. |
A game staff of as many as 45 people researched and developed the scenarios. |
Подкомитет исследовал немецкие и большевистские элементы в Соединенных Штатах. |
The subcommittee investigated German as well as Bolshevik elements in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследовательские задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследовательские задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследовательские, задачи . Также, к фразе «исследовательские задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.