Исследование использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
завершенные исследования аспирантов - completed postgraduate studies
вызов для исследований - call for studies
значительные исследования - significant research
исследовал широко - explored widely
Исследование было опубликовано - study was published
исследования докторантов - phd studies
файл исследования - study file
Новое исследование от - new research from
макроскопическое исследование - macroscopic inspection
правила исследования - study regulations
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
бутылка одноразового использования - single-trip bottle
брожение с использованием актиномицетов - actinomycete fermentation
использовать все средства - use all means
использовать технику - employ a technique
используется для предложения - used to offer
используется, чтобы заботиться - used to take care
скомпилированы с использованием - compiled using
производятся с использованием - are made using
она используется для перехода - she used to go
частное использование автомобиля - private car use
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Исследование проводилось с использованием культивированной человеческой ткани и не делало никаких выводов относительно связанной биологической активности в природе. |
The study was conducted using cultured human tissue and did not draw any conclusions regarding related biological activity in nature. |
Один из выступавших упомянул о связи между организованной преступностью и пиратским использованием цифровых мультимедийных средств и рекомендовал провести углубленное исследование и анализ этой проблемы. |
One speaker referred to the links between organized crime and piracy of digital media and recommended conducting an in-depth study and analysis of this issue. |
Исследование 2001 года с использованием сейсмической томографии высокого разрешения поставило под сомнение ее существование. |
A 2001 study using high-resolution seismic tomography questioned its existence. |
Исследование 2005 года использовало данные переписи населения США для измерения владения домашними компьютерами и коэффициент Джини для измерения неравенства между белыми и афроамериканцами. |
A 2005 study accessed US census data to measure home computer ownership, and used the Gini coefficient to measure inequalities amongst whites and African Americans. |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
Новое исследование, результаты которого были опубликованы в сентябре, доказало, что использование Facebook в качестве инструмента слежки за своей прежней любовью может существенно отсрочить эмоциональное восстановление и личностный рост после разрыва. |
New research out this month finds that using Facebook to keep tabs on a former flame can delay emotional recovery and personal growth after a breakup. |
В одном из проектов мы исследовали медицинскую геномику, технологию сбора и использования генетических данных людей для создания личной медицины. |
For one particular project, we investigated medical genomics: the technology of gathering and using people's genetic data to create personalized medicine. |
Английский валлийский и шотландский исследовали преобразование Mark 3s для использования на высокоскоростных грузовых поездах. |
English Welsh & Scottish investigated converting Mark 3s for use on high speed freight trains. |
Исследование 2015 года, опубликованное в журнале Computers in Human Behavior («Компьютеры в поведении человека»), показало, что группа пользователей охотнее использовала приложения с «трофеями», чем аналогичные, где таковые отсутствовали. |
A 2015 study published in the journal Computers in Human Behavior found that a group of users was way more likely to engage with an app that had trophies than the same app without. |
Инициатива по охране здоровья женщин исследовала использование комбинации пероральных Цээ и МПА по сравнению с плацебо. |
The Women's Health Initiative investigated the use of a combination of oral CEEs and MPA compared to placebo. |
Исследование 2017 года показывает, что использование государственного вещания путчистским режимом после переворота в Мали в 2012 году не вызвало явного одобрения режима. |
A 2017 study finds that the use of state broadcasting by the putschist regime after Mali's 2012 coup did not elevate explicit approval for the regime. |
Исследование ранних дисков DMM выявило то, что оказалось высокочастотной модуляцией в канавке, как полагают, вызванной использованием ультразвукового несущего тона. |
Examination of early DMM discs revealed what appeared to be a high frequency modulation in the groove, thought to be caused by the use of an ultrasonic carrier tone. |
Это включает в себя глубокое исследование рынка, распознавание и использование возможностей, а также уверенный контроль своих действий. |
It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions. |
Авторы утверждают, что как логика, так и использование языка могут быть связаны с ошибкой, и она должна быть более полно исследована. |
The authors argue that both logic and language use may relate to the error, and it should be more fully investigated. |
Тщательное исследование показало, что если бы им даже, паче чаяния, и удалось поднять повозку, к дальнейшему использованию она все равно уже непригодна. |
A careful inspection showed them that, even if they succeeded in righting it by themselves, the cart would travel no longer. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Некоторые исследования исследовали использование плацебо, когда пациент полностью осознает, что лечение является инертным, известным как открытое плацебо. |
Some studies have investigated the use of placebos where the patient is fully aware that the treatment is inert, known as an open-label placebo. |
Это предварительное исследование свидетельствует о том, что система клонов клевера может использоваться для мониторинга осаждения тяжелых металлов на участках МСП по растительности. |
This provisional study has indicated that the clover clone system can be used to monitor heavy metal deposition at ICP Vegetation sites. |
Более недавнее исследование показало, что многие люди, которые использовали черную мазь, не знали о ее потенциальной опасности. |
A more recent study revealed that many individuals who have used black salve were unaware of its potential dangers. |
Четвертое исследование, проведенное с использованием данных 2007 года, показало, что распространенность заболевания среди взрослых индонезийцев была выше у женщин по сравнению с мужчинами. |
The fourth study using the 2007 data found that the prevalence amongst Indonesian adults was higher for women compared to men. |
Другое исследование показало, что его использование клиническими психологами составило всего 43%, в то время как школьными психологами он использовался менее чем в 24% случаев. |
Another study found that its use by clinical psychologists was only 43%, while it was used less than 24% of the time by school psychologists. |
Впрочем, по его мнению, данное исследование демонстрирует возможность симбиоза между экономикой и биологией, который можно будет использовать в будущем. |
He explained that the study further demonstrates the possibility of a symbiotic relationship between biology and economics, a relationship that could be exploited in the future. |
Связь между клеточной пролиферацией и митохондриями была исследована с использованием клеток HeLa рака шейки матки. |
The relationship between cellular proliferation and mitochondria has been investigated using cervical cancer HeLa cells. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Речевой самописец кабины пилотов, поврежденный, но все еще пригодный к использованию, был извлечен спасателями и исследован следственной группой. |
The cockpit voice recorder, which was damaged but still usable, was recovered by rescue workers and was examined by the investigation team. |
Первое исследование с использованием нокаутирующего мха появилось в 1998 году и функционально идентифицировало ftsZ как ключевой ген для деления органеллы в эукариоте. |
The first study using knockout moss appeared in 1998 and functionally identified ftsZ as a pivotal gene for the division of an organelle in a eukaryote. |
Исследован тип транзистора с биполярным переходом, наиболее подходящего для использования в области лавинного пробоя. |
The kind of bipolar junction transistor best suited for use in the avalanche breakdown region was studied. |
Одно исследование было направлено на использование муцина Медузы Номуры для лечения заболеваний суставов, таких как остеоартрит. |
One study sought to use the mucin of the Nomura’s jellyfish to treat joint disease such as osteoarthritis. |
Использование циклеров было рассмотрено в 1969 году Уолтером М. Холлистером, который исследовал случай Циклера Земля-Венера. |
The use of cyclers was considered in 1969 by Walter M. Hollister, who examined the case of an Earth–Venus cycler. |
Однако исследование показало, что использование аудио произвольного доступа в компьютерных инструкциях по музыке возможно. |
The study did, however, demonstrate that use of random-access audio in computer-assisted instruction in music was feasible. |
Исследование, опубликованное в январе 2010 года с использованием изображений HiRISE, говорит о том, что понимание слоев сложнее, чем считалось ранее. |
Research, published in January 2010 using HiRISE images, says that understanding the layers is more complicated than was formerly believed. |
Открытое исследование межличностной психотерапии показало высокие показатели ремиссии от симптомов ПТСР без использования воздействия. |
An open trial of interpersonal psychotherapy reported high rates of remission from PTSD symptoms without using exposure. |
То же самое исследование показало, что DEHP, BBzP и DnOP были в значительно более высоких концентрациях в образцах пыли, собранных в домах, где использовались полирующие агенты. |
The same study found that DEHP, BBzP, and DnOP were in significantly higher concentrations in dust samples collected in homes where polishing agents were used. |
А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору. |
We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs. |
НАСА использовало это исследование для изучения и получения знаний о численности экипажа, изоляции, групповой коммуникации и динамике разрешения проблем. |
NASA used the study to examine and gain knowledge about crew size, isolation, and group communication and problem resolution dynamics. |
НАСА исследовало использование изометрии для предотвращения мышечной атрофии, испытываемой астронавтами в результате жизни в условиях невесомости. |
NASA has researched the use of isometrics in preventing muscle atrophy experienced by astronauts as a result of living in a zero gravity environment. |
Это исследование изучало влияние суицидального использования интернета на суицидальные мысли пользователя, предрасположенность к депрессии, тревоге и одиночеству. |
This study investigated the effects of suicide-related internet use on user's suicidal thoughts, predisposition to depression and anxiety and loneliness. |
Специализированная секция придерживалась мнения о том, что необходимо провести дополнительное исследование для обеспечения правильного использования названий черника и голубика на различных языках. |
The Specialized Section was of the opinion that additional research was needed to ensure the correct use of the names “Bilberries” and “Blueberries” in different languages. |
Исследование изотопов свинца, подобных тому, который использовался для серебра, было использовано для олова. |
An examination of lead isotopes similar to the one used on the silver was employed for the tin. |
Исследование, проведенное членами CRIStAL в Университете Лилля, позволяет использовать дополненную реальность для обогащения музыкального исполнения. |
Research by members of the CRIStAL at the University of Lille makes use of augmented reality to enrich musical performance. |
Я выставил статью на рецензирование, и единственный комментарий, который она собрала, касался обоснований справедливого использования изображений, которые я исследовал и предоставил. |
I put the article up for peer review, and the only comment it gathered was about fair use rationales for the images, which I researched and provided. |
Однако недавнее исследование, проведенное наборщиком и лингвистом Гербертом Брекле, приходит к выводу, что все вещественные доказательства указывают на использование обычных текстовых штампов. |
A recent investigation by the typesetter and linguist Herbert Brekle, however, concludes that all material evidence points to the use of common text stamps. |
Научное исследование предполагает использование научного метода, который стремится объективно объяснить события природы воспроизводимым способом. |
Scientific research involves using the scientific method, which seeks to objectively explain the events of nature in a reproducible way. |
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Исследование различных методов интервью изучило этот вопрос с использованием теории медиа-богатства. |
Research on different interview methods has examined this question using media richness theory. |
В межвоенный период Министерство сельского хозяйства США исследовало использование чая Кассина в качестве заменителя кофе и чая. |
During the Interwar period the United States Department of Agriculture investigated the use of cassina tea as a substitute for coffee and tea. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Другие методы основаны на измеримых целях, и одно исследование предполагает, что скорость может быть использована в качестве показателя гибкости. |
Other techniques are based on measurable goals and one study suggests that velocity can be used as a metric of agility. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, использования . Также, к фразе «исследование использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
