Истинный преемник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple
сокращение: t
держать его истинный - keep it true
истинный аутентичный - true authentic
истинный велнес - true wellness
истинный драгоценный камень - a true gem of a
истинный звук - true sound
истинный мир ума - true peace of mind
истинный тип - true type
истинный угол - true angle
истинный фокус - true focus
истинный черный - true black
Синонимы к истинный: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный, действительный, неподдельный, искренний, чистопородный, самый
без преемника - without a successor
ваш преемник - your successor
и их преемники - and their successors
их преемники - their successors
назначить достойного преемника - appoint a worthy successor
уволить преемника - fire a successor
преемник соглашение - successor agreement
резолюции преемники - successor resolutions
программа преемник - successor programme
очевидный преемник - obvious successor
Синонимы к преемник: преемник, наследник, пришелец, иммигрант, наследователь
Значение преемник: Чей-н. продолжатель; тот, кто занял чьё-н. место.
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
In no time, the room was like a Sanhedrin. |
|
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
We are helping a sinner find the right path again. |
|
Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас. |
You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you. |
Подумала, что может вы поговорите с ним, наставите на путь истинный. |
I just thought maybe you could talk to him, - set him straight. |
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм. |
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
Сначала он истинный профессионал. |
One moment, he's this buttoned-up professional. |
The man's a certifiable genius. |
|
Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор. |
Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. |
Память твоя заблудилась, верни ее на истинный путь! |
Call back thy poor wandering memory. |
Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос. |
We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like. |
Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол |
But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne. |
You hid the book's true meaning. |
|
Это единственное подходящее слово, хотя оно до того истаскано и затрепано, что истинный смысл его уже давно стерся. |
That was the only word for it although it was a word that had been so worn and abused that it no longer gave its true meaning. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия. |
And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice. |
Ты разве никогда не слышала, что истинный художник изображает во всем только самого себя? |
Didn't anybody ever tell you... that the true artist... only ever depicts himself? |
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes. |
|
Последний истинный Искатель, КИран, получил её в Битве при Скалистом перевале. |
The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks. |
Купо направо и налево твердил всем в квартале, что Лантье его друг, истинный друг. |
Coupeau went braying about everywhere that Lantier was a friend and a true one. |
Но не удивляйся, если этот фильм наставит тебя на путь истинный. |
But don't be surprised if this movie sets you on the straight and narrow. |
Ты мог бы направить меня на путь истинный? |
Do you think you could put me the right way up? |
Однако татвин умер прежде, чем его успели посвятить в Сан, так что его преемник епископ Босель может считаться первым служащим епископом Вустера. |
Tatwine died before he could be consecrated, however, so his successor Bishop Bosel may be regarded as Worcester's first serving bishop. |
За ним последовал его назначенный преемник Тантамани, сын шабаки, которого сменил сын Тахарки, Атланерса. |
He was followed by his appointed successor Tantamani, a son of Shabaka, himself succeeded by a son of Taharqa, Atlanersa. |
Если это не так, то почему же истинный вакуум разрушителен? |
If this is not the case, why exactly is a true vacuum destructive? |
Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии. |
Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well. |
На Востоке, однако, только ортодоксальные священники считаются католическими священниками, следовательно ортодоксальный католик = истинный католик, а не римский католик. |
In the East, however, only Orthdox Priests are thought to be Catholic Priests, hence Orthdox Catholic = true Catholic, versus Roman Catholic. |
Они также имеют истинный тон и широкий цветной дисплей, поддерживающий HDR с 800 нит стандартной яркости и 1200 нит пиковой яркости при необходимости. |
They also have a True Tone and wide color display supporting HDR with 800 nits of standard brightness and 1200 nits peak brightness if necessary. |
Однако истинный адамантий-не самое сильное вещество во Вселенной Marvel. |
However, true adamantium is not the strongest substance in the Marvel Universe. |
Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года. |
Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum. |
Следующий преемник, правивший с 1551 по 1567 год, царь Нилакендра, также известный как Тохаан Ди Маджайя, также является некомпетентным правителем. |
The next successor that ruled from 1551 to 1567, King Nilakendra, also known as Tohaan di Majaya, is also an incompetent ruler. |
Его преемник Синдзо Абэ также регулярно посещал храм Ясукуни. |
His successor, Shinzo Abe, was also a regular visitor of Yasukuni. |
Когда истинный виновник обнаружен, решение остановить патчей - это еще один воображаемый друг из крутых девчонок. |
When the true culprit is discovered, the solution to stop Patches is another imaginary friend from the Powerpuff Girls. |
Его преемник, Салют-6, также был выведен с орбиты контролируемым образом. |
Its successor, Salyut 6, was de-orbited in a controlled manner as well. |
Это нелегкая задача, и только истинный философ, проведя десятилетия подготовки, сможет покинуть пещеру, поднявшись по крутому склону. |
This is not some easy task, and only a true philosopher, with decades of preparation, would be able to leave the cave, up the steep incline. |
Многие имеют истинный курсив, а не косой, лигатуры и даже тире в курсиве. |
Many have true italics rather than an oblique, ligatures and even swashes in italic. |
Обычно отсутствует спираль или истинный оперкулум, хотя многие виды имеют оперкулоподобные структуры. |
Usually no spiracle or true operculum is present, though many species have operculum-like structures. |
Тем временем в северо-западной части империи преемник Батыя и младший брат Берке отправлял карательные экспедиции на Украину, Белоруссию, Литву и Польшу. |
Meanwhile, in the northwestern portion of the empire, Batu's successor and younger brother Berke sent punitive expeditions to Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland. |
Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом. |
But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent. |
Это связный фрагмент рассуждения, который оппонент выдвинул как истинный. |
It is a connected piece of reasoning which an opponent has put forward as true. |
Истинный толкач POV нарушает политику, независимо от того, делает ли он это цивилизованно или нецивилизованно. |
A true POV pusher is violating policy regardless of whether he does so civilly or uncivilly. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Возможный преемник Android, Dalvik, в то время находился в стадии разработки, и в начале 2007 года они были взаимозаменяемы. |
The eventual Android successor, Dalvik, was under development at this time, and at the start of 2007 the two were interchangeable. |
Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра. |
His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign. |
Однако нет никаких свидетельств того, что его сын и окончательный преемник Констанций II, который был Полуарийским христианином, был изгнан. |
However, there is no evidence that his son and ultimate successor, Constantius II, who was a Semi-Arian Christian, was exiled. |
Сам деловитый человек-истинный Цензор Морум, каким был Исаак Бикерстаф в Татлере. |
The Busy-Body himself is a true Censor Morum, as Isaac Bickerstaff had been in the Tatler. |
Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен. |
Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known. |
Его преемник Брэнд Уитлок продолжил реформаторские усилия Джонса. |
His successor, Brand Whitlock, continued Jones' reform efforts. |
His successor, Louis Philippe, opted not to have a coronation. |
|
Однако, хотя историки с тех пор подтвердили, что пьеса не была одним из произведений Сенеки, истинный автор остается неизвестным. |
However, though historians have since confirmed that the play was not one of Seneca's works, the true author remains unknown. |
В оккупированной Франции Отто фон Штюльпнагель и его двоюродный брат и преемник Карл-Генрих возглавляли военную администрацию. |
Within Occupied France, Otto von Stülpnagel and his cousin and successor, Carl-Heinrich, led a military administration. |
Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом. |
Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours. |
Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню. |
It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor. |
Его будущий преемник, Вильгельм II, относился к парламентской демократии с большей желчностью, чем его дед. |
His eventual successor, Wilhelm II, took a more jaundiced view of parliamentary democracy than his grandfather. |
Это автономный преемник Far Cry 4 2014 года и пятая основная часть серии Far Cry. |
It is the standalone successor to the 2014's Far Cry 4, and the fifth main installment in the Far Cry series. |
Его преемник в Берое, Анатолий, присутствовал на Соборе в Антиохии в 363 году. |
His successor in Beroea, Anatolius, was at a council in Antioch in 363. |
Сын Константина и его преемник в Восточной империи Констанций II был неравнодушен к арианской партии и даже изгнал проник-Никейских епископов. |
Famous bosses who are cited as having weakened their position by bad behaviour include Al Dunlap and Michael Eisner. |
Преемник Юлиана Иовиан, христианин, правил всего восемь месяцев и никогда не входил в Константинополь. |
Another example of a certified asshole is the Hollywood boss Scott Rudin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинный преемник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинный преемник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинный, преемник . Также, к фразе «истинный преемник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
