История взаимодействия с клиентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

История взаимодействия с клиентом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
customer interaction history
Translate
история взаимодействия с клиентом -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.

- взаимодействие [имя существительное]

имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- клиент [имя существительное]

имя существительное: client, customer, patron



Если дело выгорит, я стану вашим клиентом до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it works out, my business is your firm's the rest of my life.

Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — это непрозрачность процесса взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions.

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

Я говорила копам, что она поругалась с постоянным клиентом, но они не поверили мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the cops I knew she was fighting with a patron, but they didn't believe me.

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument.

И на грани этики флиртовать с клиентом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ethically questionable flirting with clients?

Нам надо просто прервать взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to stop the interacting.

Если с Вашим клиентом поступили несправедливо, были другие способы выразить свои претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your client was wronged, there were other ways for her to handle her grievances.

Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late.

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll discuss this kindhearted offer with the client.

Она была клиентом моей службы знакомств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a client of my matchmaking company.

Я общаюсь со своим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm communicating with my client.

Я попросила секретаршу твоего деда найти мне информацию о взаимодействии с другими заключенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had your grandfather's secretary find me info on interacting with fellow prisoners.

И Кармен, если бы ты смогла пообщаться с клиентом, не показывая своё негативное отношение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Carmen, if you could reach out to the client without revealing your negativity...

Если вы поговорите с клиентом, да, посмотрим, что можно сделать со встречным иском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you talk to your client- yeah, I'll see what I can do about a counterclaim.

Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the second largest hospitality chain in Jamaica and soon to be your client.

Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hire actors like me to interact with the contestants.

Мэнди хочет работать с Майком Брэйсом как с клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandy wants Mike Brace as a client.

Последним моим клиентом по делу такого рода был король.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My last client of the sort was a king.

Тебе должно быть известно,что меня лучше не перебивать когда я с клиентом, И ты не звонила 2 месяца И иди сюда чтобы я крепко обняла тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Know better than to interrupt me when I'm with client, AND you haven't called in two months, AND get over here so I can give you great big hug!

И что стряслось с этим клиентом, Джон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, what went wrong on that sale there, John?

Он был моим клиентом по закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was legally bound to my client.

Он был клиентом мистера Беннета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a client of Mr. Bennett's.

Роман Вега был моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman vega was a new client of mine.

Я общаюсь со своим клиентом, и ей не откажут в праве увидеться с её мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in conference with my client and she will not be denied her right to see her husband.

Она ушла с одним клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went off with another customer.

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

Он был моим постоянным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a regular customer of mine.

Пока мы ждем, когда мистера Шоу привезут из тюрьмы, встретимся с нашим потенциальным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we're waiting for Mr. Shaw to get transferred from prison, we're gonna be meeting with a potential new client.

Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside.

Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't trip over any of the customers they forgot to clean up.

Вы утверждаете, что Джим Уэстри не мог мыслить трезво, когда заключал сделку с моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are claiming that Jim Westry was not of sound mind when he struck a deal with my client.

Действительно ли покупатель был регулярным клиентом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was the buyer a regular customer?

Дедшот назначил втсречу с новым потенциальным клиентом здесь, в Старлин Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadshot is scheduled to meet with a potential new client here in Starling City.

Ну, я просто укрепляю связи с клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm just creating customer loyalty.

Кол Катлер был моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal cutler was my client.

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

Я был клиентом и другом мистера Талкингхорна, - верещит дедушка Смоллуид, - я вел с ним дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was the client and friend of Mr. Tulkinghorn, pipes Grandfather Smallweed then; I did business with him.

Мой отец был не обычным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father was the original client.

Сара была моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah Cutler was a client.

Вы были моим вторым клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were my second client.

Я никогда не была постоянным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never been regular.

Долгие годы он был постоянным клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been a regular for years.

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

Когда Шандлинг отклонил предложение, Брилстен-Грей порекомендовал Миллера, который был еще одним их клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Shandling turned down the offer, Brillsten-Grey recommended Miller, who was another of their clients.

Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE.

Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings.

В период с 2004 по 2007 год время взаимодействия, разрешенное в призах Лебнера, составляло более двадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes.

Оценка W обычно связана с мотивацией субъекта к взаимодействию с окружающей его средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A score of W is typically associated with the subject's motivation to interact with his or her surrounding environment.

ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest.

Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market.

Как правило, между азиатскими барбетами и людьми не так уж много взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is generally not much interaction between Asian barbets and humans.

Программное обеспечение также служит клиентом для бывшего игрового магазина Twitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software also serves as the client for the former Twitch Game Store.

В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game.

Нечестный кассир в торговой точке может вступить в сговор с другом, который притворяется просто еще одним клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dishonest cashier at a retail outlet can collude with a friend who pretends to be just another customer.

В этом примере нет никакого взаимодействия между двумя методами лечения — их эффекты аддитивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this example, there is no interaction between the two treatments — their effects are additive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история взаимодействия с клиентом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история взаимодействия с клиентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, взаимодействия, с, клиентом . Также, к фразе «история взаимодействия с клиентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information