Фундаментальное взаимодействие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фундаментальный закон - fundamental law
фундаментальный анализ - fundamental analysis
фундаментальный интервал - fundamental interval
фундаментальный класс - foundation class
фундаментальный репер - fundamental bench mark
фундаментальный сплайн - cardinal spline
фундаментальный тип - fundamental type
фундаментальный класс Java - java foundation class
фундаментальный ученый - basic scientist
Синонимы к фундаментальный: фундаментальный, коренной, основательный, основополагающий, основной, кардинальный, решающий
Значение фундаментальный: Большой и прочный ( книжн. ).
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
социальное взаимодействие - social intercourse
ангармоническое взаимодействие - anharmonic coupling
параллельное взаимодействие с периферийными устройствами - concurrent peripheral operation
кулоновское взаимодействие - coulomb interaction
аксиально-векторное взаимодействие - axial vector interaction
слабое взаимодействие - weak coupling
сильное взаимодействие - strong interaction
взаимодействие воздушных потоков - air flow interaction
взаимодействие океана и атмосферы - air-sea interaction
взаимодействие при аутентификации - authentication interaction
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
Это фундаментальная проблема человеческого взаимодействия. |
This is fundamentally a problem of human interaction. |
Он является определяющим фактором во взаимодействии с фундаментальными законами природы. |
Your size dictates how you interact with the universal laws of nature. |
Такие взаимодействия нарушили бы фундаментальные законы физики. |
Such interactions would violate the fundamental laws of physics. |
Она подразумевает, что гравитация - это не фундаментальное взаимодействие, а эмерджентное явление. |
It implies that gravity is not a fundamental interaction, but an emergent phenomenon. |
Физики элементарных частиц изучают материю, состоящую из фундаментальных частиц, взаимодействие которых опосредовано обменными частицами-калибровочными бозонами, действующими в качестве носителей Силы. |
Particle physicists study matter made from fundamental particles whose interactions are mediated by exchange particles – gauge bosons – acting as force carriers. |
Попытка свести каузальные притязания к манипуляции требует, чтобы манипуляция была более фундаментальной, чем каузальное взаимодействие. |
Attempting to reduce causal claims to manipulation requires that manipulation is more basic than causal interaction. |
Все известные силы Вселенной подразделяются на четыре фундаментальных взаимодействия. |
All of the known forces of the universe are classified into four fundamental interactions. |
Кварки и глюоны-единственные фундаментальные частицы, несущие не исчезающий цветной заряд, и поэтому они участвуют в сильных взаимодействиях только друг с другом. |
Quarks and gluons are the only fundamental particles that carry non-vanishing color charge, and hence they participate in strong interactions only with each other. |
Существует более широкий спектр фундаментальных работ о взаимодействии пуританства и ранней науки. |
There is a wider array of seminal works about the interaction of Puritanism and early science. |
Существует более широкий спектр фундаментальных работ о взаимодействии пуританства и ранней науки. |
Moreover, countries that are involved expressed their concern that this could only worsen the food security. |
Это фундаментальная предпосылка, лежащая в основе всех ожиданий относительно публикации, комментирования и взаимодействия с другими пользователями сайта. |
That’s the fundamental premise underlying all expectations about posting, commenting, and interacting with other site users. |
В области физики теория относительности улучшила науку об элементарных частицах и их фундаментальных взаимодействиях, а также открыла ядерный век. |
In the field of physics, relativity improved the science of elementary particles and their fundamental interactions, along with ushering in the nuclear age. |
Фундамент привязанности позволяет ребенку отважиться уйти от своей матери, чтобы испытать новые переживания и новые взаимодействия. |
The foundation of the attachment bond allows the child to venture out from his/her mother to try new experiences and new interactions. |
В КЭД фотоны являются фундаментальной обменной частицей, которая описывает все взаимодействия, связанные с электромагнетизмом, включая электромагнитную силу. |
In QED, photons are the fundamental exchange particle, which described all interactions relating to electromagnetism including the electromagnetic force. |
Будучи специалистом в физике частиц, я изучаю элементарные частицы и их взаимодействия на самом фундаментальном уровне. |
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level. |
Таким образом, Менделеев мог и не знать об этих скрытых элементах, однако им был установлен фундаментальный закон основных взаимодействий. |
Now, Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he'd established the unshakeable idea of elemental relationships. |
На фундаментальном уровне, сила гравитационного взаимодействия гораздо слабее, чем другие силы. |
At a fundamental level, the force of gravity is much weaker than the other forces. |
Нейтрино-это фундаментальная частица, которая очень слабо взаимодействует с другими материями. |
A neutrino is a fundamental particle that interacts very weakly with other matter. |
Вторым эффектом взаимодействия, связанным с механическими свойствами грунта, является проседание фундаментов, усугубленное сейсмическим событием. |
A second interaction effect, tied to mechanical properties of soil, is the sinking of foundations, worsened by a seismic event. |
Электрический заряд порождает и взаимодействует с электромагнитной силой, одной из четырех фундаментальных сил природы. |
Electric charge gives rise to and interacts with the electromagnetic force, one of the four fundamental forces of nature. |
Все остальные силы в природе происходят из этих четырех фундаментальных взаимодействий. |
All other forces in nature derive from these four fundamental interactions. |
Он открыл электромагнетизм, фундаментальное взаимодействие между электричеством и магнетикой. |
He had discovered electromagnetism, a fundamental interaction between electricity and magnetics. |
По мере развития экспериментальных средств измерения поведения и взаимодействий поля это фундаментальное поле может быть лучше понято. |
As experimental means to measure the field's behaviours and interactions are developed, this fundamental field may be better understood. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Для Европы, это было бы фундаментальным изменением в худшую сторону. |
For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях. |
But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. |
Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей. |
These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values. |
Из этого следует, что история вселенной определяется не только фундаментальным законом. |
So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law. |
Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню. |
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
- Фундаментальные принципы международного законодательства будут преобладать; |
Fundamental principles of international law will be supreme; |
Сторонники теории стагнации считают, что идеи истощаются подобно низко висящим фруктам. Но в действительности каждая инновация закладывает фундамент новых инноваций. |
The stagnationist view is that ideas get used up, like low-hanging fruit, but the reality is that each innovation creates building blocks for even more innovations. |
Это постоянное взаимодействие различных факторов. |
There's a constant interplay of factors. |
Из-за его неминимальных связей давление приводит к изменению фундаментальных констант связи в режимах, где оно эффективно связывается с материей. |
Because of its non-minimal couplings, the pressuron leads to a variation of the fundamental coupling constants in regimes where it effectively couples to matter. |
Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом. |
The text you removed did not claim this page was a fundamental principle. |
История была хорошо написана, и я понимаю фундаментальные истоки того, как началась компьютерная анимация. |
The history was well written and I understand the fundamental beginnings of how computer animation began. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Кроме того, космологические эксперименты также предполагают существование темной материи, предположительно состоящей из фундаментальных частиц вне схемы стандартной модели. |
Furthermore, cosmological experiments also suggest the existence of dark matter, supposedly composed of fundamental particles outside the scheme of the standard model. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
Фундаментальное возражение состоит в том, что Энн недостаточно отражают функцию нейронов. |
A fundamental objection is that ANNs do not sufficiently reflect neuronal function. |
В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем. |
The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems. |
В результате фундаментальные принципы Красного Креста и Красного Полумесяца не были раскрыты, но были найдены – через сознательный и активный процесс открытия. |
As a result, the Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent were not revealed, but found – through a deliberate and participative process of discovery. |
Во время кризиса низкокачественных ипотечных кредитов с 2007 по 2010 год финансирование Уолл-Стрит было названо одной из причин, хотя большинство комментаторов обвиняют во взаимодействии факторов. |
During the subprime mortgage crisis from 2007–10, Wall Street financing was blamed as one of the causes, although most commentators blame an interplay of factors. |
Психотерапия - это любое терапевтическое взаимодействие, направленное на решение психологической проблемы. |
Psychotherapy is any therapeutic interaction that aims to treat a psychological problem. |
Несмотря на то, что он ужасен в социальных взаимодействиях, Чан-бу стремится завоевать ее сердце. |
Despite being terrible at social interactions, Jang-boo sets out to win her heart. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Фундаментальные биологические исследования часто проводились с растениями. |
Basic biological research has often been done with plants. |
Три фундаментальных понятия, которыми обладают тросы, - это гравитационные градиенты, обмен импульсами и электродинамика. |
Three fundamental concepts that tethers possess, are gravity gradients, momentum exchange, and electrodynamics. |
It is the bedrock upon which America was founded. |
|
ФМИ занимается фундаментальными биомедицинскими исследованиями. |
The FMI is devoted to the pursuit of fundamental biomedical research. |
Считается, что понятие пространства имеет фундаментальное значение для понимания физической Вселенной. |
The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Удивительно буквальное и ничем не подкрепленное толкование этого отрывка Хиршфельдом отражает фундаментальное непонимание и неправильное использование Иосифа Флавия. |
Hirschfeld's curiously literal and unsupported interpretation of this passage reflects a basic misunderstanding and misuse of Josephus. |
Но даже если предположить, что это правда, предложение отменить одну из фундаментальных целей свободного контента Commons вряд ли кажется соразмерным. |
But even assuming that is true, a proposal to revoke one of the fundamental free content aims of Commons hardly seems proportionate. |
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Индуистский фундамент означает, что концепция кунтари, универсального равновесия, является центральной для духовности людей. |
A Hindu foundation means that the concept of kuntari, a universal balance, is central to the people's spirituality. |
Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен. |
Mario Puzo wrote novels based on the principles of Omertà and the Cosa Nostra. |
В 1977 году Лебарон приказал убить рулона К. Оллреда, лидера апостольских Объединенных братьев, еще одной мормонской Фундаменталистской секты. |
In 1977, LeBaron ordered the killing of Rulon C. Allred, leader of the Apostolic United Brethren, another Mormon fundamentalist sect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фундаментальное взаимодействие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фундаментальное взаимодействие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фундаментальное, взаимодействие . Также, к фразе «фундаментальное взаимодействие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
