Источники вдохновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
вторичный источник энергии - secondary energy source
потенциально опасный источник энергии - potentially dangerous energy source
верный источник - reliable source
источник электронно-лучевого испарения - electron beam evaporation source
сварочный источник постоянного тока - constant current welding power supply
получающий ежегодную ренту (как источник дохода) - annuitant (as a source of income)
физический источник - physical source
резервный источник питания - reserve power supply
источник выбросов - emissions source
неистощимый источник энергии - non-depletable energy source
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
имя существительное: inspiration, illumination, muse, afflatus, verve, fire
божественное вдохновение - divine inspiration
черпать вдохновение - get inspiration
Нужно лишь вдохновение - It is only necessary inspiration
поэтическое вдохновение - Pegasus
Синонимы к вдохновение: воодушевление, вдохновение, подъем, восторг, энтузиазм, увлечение, внушение, интуиция, инспирация, подстрекательство
Антонимы к вдохновение: уныние, дизмораль, выгорание, опустошенность, подавленность, безыдейность
Значение вдохновение: Творческий подъём, прилив творческих сил.
Коллинз говорит, что она черпала вдохновение для этой серии как из классических, так и из современных источников. |
Collins says she drew inspiration for the series from both classical and contemporary sources. |
Она считала своего брата Тодда одним из самых важных источников вдохновения, а мать и бабушку-образцами для подражания. |
She has credited her brother, Todd, as one of her most important sources of inspiration, and her mother and grandmother as role models. |
Океан объединяет всех нас, и его разнообразие может стать хорошим источником вдохновения для каждого из участвующих вещателей, которых мы с нетерпением ждем в Лиссабоне в мае следующего года. |
The Ocean connects all of us and its variety can provide good inspiration for each of the participating broadcasters that we look forward to seeing in Lisbon next May. |
Ана Матроник из Scissor Sisters назвала Siouxsie источником вдохновения, а The Banshees-своей любимой группой. |
Ana Matronic of Scissor Sisters named Siouxsie as a source of inspiration and the Banshees as her favourite band. |
Дженкинс цитировал Супермена Ричарда Доннера как источник вдохновения. |
Jenkins cited Richard Donner's Superman as an inspiration. |
Кабинет министров стал главным источником вдохновения для многих бойцов Сопротивления в Нидерландах благодаря радиообращениям королевы Вильгельмины. |
The cabinet became the main inspiration for many of the resistance fighters in the Netherlands through radio addresses by Queen Wilhelmina. |
Белые полосы цитировали минималистские и деконструктивные аспекты дизайна De Stijl как источник вдохновения для их собственного музыкального образа и презентации. |
The White Stripes have cited the minimalist and deconstructionist aspects of De Stijl design as a source of inspiration for their own musical image and presentation. |
Хьюстонский продюсер DJ Screw популяризировал стряпню, которая широко приписывается как источник вдохновения для рубленого и винтового стиля хип-хоп музыки. |
Houston producer DJ Screw popularized the concoction, which is widely attributed as a source of inspiration for the chopped-and-screwed style of hip hop music. |
Это, конечно, прекрасная идея, но... но, дорогая, это же мой источник вдохновения. |
I mean, it's wonderful, but... but, darling, this... this truly is my inspiration. |
Лично она воспринимается как неограниченный источник энергии и очень мощного вдохновения, абсолютно не испытывая негативных эмоций и никого не обвиняя. |
In person, she comes across as an unlimited source of energy and very powerful inspiration, with absolutely no negative emotions or blaming anybody. |
Они могут черпать вдохновение из внешних источников печати, таких как надписи кистью или каллиграфия. |
These may take inspiration from sources outside printing such as brush lettering or calligraphy. |
Эванс в своих стихах предстает как объект сексуального влечения и источник вдохновения. |
Evans, in the poems, appears as an object of sexual desire and a source of inspiration. |
His daughters are source of inspiration for shamans. |
|
Но и являлся моральным компасом - источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением. |
He was he was a moral compass - an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
Sartorius has acknowledged several sources of inspiration. |
|
Позже он приписал ему еще один ключевой источник вдохновения для своих поздних абстрактных картин. |
He later credited it as another key source of inspiration for his later abstract paintings. |
И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. |
Рэнд черпала вдохновение для вечера 16 января из двух источников. |
Rand drew inspiration for Night of January 16th from two sources. |
Почти пять лет мысль об отце служила источником утешения, гордости, вдохновения. |
For nearly five years the thought of his father had been a source of comfort, of inspiration. |
Гарри, ваше посвящение yourjob служит источником вдохновения для нас всех. |
Harry, your dedication to your job is an inspiration to us all. |
В святоотеческих греко-христианских источниках богословие может узко относиться к благочестивому и вдохновенному знанию и учению о сущностной природе Бога. |
In patristic Greek Christian sources, theologia could refer narrowly to devout and inspired knowledge of, and teaching about, the essential nature of God. |
Византийские церкви - не единственный источник вдохновения, который исследователи приписывают круглой Церкви. |
Byzantine churches are not the only source of inspiration that researchers attribute to the Round Church. |
Она также заявила, что мода служит источником вдохновения для написания её песен и выступлений. |
She has also stated fashion is a source of inspiration for her songwriting and performances. |
Я думаю, что в течение своей жизни он черпал вдохновение из ряда религиозных традиций, и нет достаточно сильного источника, чтобы заявить, что буддизм был его религией. |
I think over his lifetime he drew inspiration from a number of religious traditions, and there isn't strong enough sourcing to declare that Buddhism was his religion. |
После выхода в прокат эпизоды крупных партий ссылались или обвиняли фильм как источник вдохновения. |
Following release, incidents of large-scale parties referenced or blamed the film as an inspiration. |
Уверен, он был для тебя источником вдохновения, твоим наставником. |
He, I'm sure, has been an inspiration to you. A mentor to you. |
Эта простая мелодическая и гармоническая последовательность послужила источником вдохновения для многих композиторов эпохи барокко и будет использоваться более поздними романтическими и пост-романтическими композиторами. |
This simple melodic and harmonic progression had served as an inspiration for many baroque composers, and would be used by later romantic and post-romantic composers. |
Nightwish также был отмечен как источник вдохновения для других групп. |
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. |
Он вырос в маленьком доме с двумя спальнями и использовал баскетбол как источник вдохновения. |
He was raised in a small two-bedroom home and used basketball as an inspiration. |
Точно так же позднейшие средневековые писатели Уильям Малмсбери, Генрих Хантингдонский и Джеффри Монмутский использовали его произведения в качестве источников вдохновения. |
Likewise, the later medieval writers William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations. |
Для огромного потока машин нам нужен новый источник вдохновения. |
For our transportation to flow, we need a new source of inspiration. |
Художники считали творчество Гора источником вдохновения. |
The artists credited Gore's work as an inspiration. |
В то время как современные филологи и классицисты сходятся во мнении о вымышленном характере этой истории, до сих пор ведутся споры о том, что послужило ее источником вдохновения. |
While present-day philologists and classicists agree on the story's fictional character, there is still debate on what served as its inspiration. |
Дэнни, ты раньше был источником вдохновения. А теперь ты становишься предметом пародий. |
Denny, where you were once something to aspire to... you're now becoming something to parody. |
Ребиллет упоминал Реджи Уоттса, Нину Симон, Мадлиба и Джеймса Блейка как источники вдохновения. |
Rebillet has mentioned Reggie Watts, Nina Simone, Madlib, and James Blake as sources of inspiration. |
Я всегда полагал, что с его композициями меняются и источники вдохновения. |
Compositions change and so do the inspirations. |
Рецензенты ссылались на Mercedes-Benz CLS-Class как на источник вдохновения для Audi A7 на рынке четырехдверных представительских седанов. |
Reviewers have cited the Mercedes-Benz CLS-Class as the inspiration to the Audi A7 in the four-door executive sedan market. |
Алан был известным художником в нескольких книгах и выставках , часто цитируется как источник вдохновения другими художниками. |
Alan has been a featured artist in several books and exhibitions , is often cited as a source of inspiration by other artists. |
Со своей незапятнанной репутацией она является источником вдохновения и примером для молодых женщин нашей страны. |
Spotless reputation, a source of inspiration to young girls all across the country. |
С этой точки зрения игры и игры могут стать источником вдохновения для создания более эффективной среды обучения. |
With this perspective, games and gaming can be a source for inspiration in building more effective learning environments. |
Они обсуждали свой образ жизни, источники вдохновения и социальные проекты, которые делают их уникальными. |
They discussed their lifestyles, sources of inspiration, and social projects that make them unique. |
MF DOOM ссылается на Буковски как на источник вдохновения для своей песни, показывая стихотворение Буковски в одной из своих песен, Cellz. |
MF DOOM has referred to Bukowski as inspiration for his song, featuring a Bukowski poem in one of his songs, Cellz. |
Как правило, он не использует предыдущие персонажи в качестве вдохновения для новых, а создает каждый новый из независимых источников. |
As a rule, he does not use previous characters as inspirations for new ones, instead creating each new one from independent sources. |
Работа Найтингейла послужила источником вдохновения для медсестер во время Гражданской войны в Америке. |
Nightingale's work served as an inspiration for nurses in the American Civil War. |
Эме Сезер, учитель Фанона и важный источник интеллектуального вдохновения на протяжении всей его карьеры, был одним из основателей движения. |
Aimé Césaire, Fanon's teacher and an important source of intellectual inspiration throughout his career, was the co-founder of the movement. |
С середины 1980-х годов идеи Дьюи пережили возрождение как основной источник вдохновения для общественного журналистского движения. |
Since the mid-1980s, Deweyan ideas have experienced revival as a major source of inspiration for the public journalism movement. |
Дональдсон также является большим поклонником романов Роджера Желязны Янтарь, которые были прямым источником вдохновения для его собственной серии нужда Морданта. |
Donaldson is also a great fan of Roger Zelazny's Amber novels, which were a direct inspiration for his own Mordant's Need series. |
Источником вдохновения для игры стали события в Фергюсоне, где сейчас идут протесты, начавшиеся после того, как полицейский убил безоружного чернокожего подростка. |
Inspiration for the game came from the events in Ferguson, where protests, which began after a police officer killed an unarmed black teenager, are currently underway. |
В настоящее время известно, что источником вдохновения была более классическая античность, и без засечек появились до первого датированного появления буквенных форм сляба-засечки в 1810 году. |
It is now known that the inspiration was more classical antiquity, and sans-serifs appeared before the first dated appearance of slab-serif letterforms in 1810. |
Начиная с 1970-х годов, Бурхан Доганкай фотографировал городские стены по всему миру; затем он архивировал их для использования в качестве источников вдохновения для своих живописных работ. |
From the 1970s onwards, Burhan Dogancay photographed urban walls all over the world; these he then archived for use as sources of inspiration for his painterly works. |
В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось. |
Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated. |
Ему нужно вдохновение. |
He's going to need inspiring. |
Она для тебя не просто источник информации. |
She's more than just an FBI asset to you. |
Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места. |
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder. |
Было бы лучше, если бы у нас был источник, описывающий, где и когда. |
It would help if we had a source describing where and when. |
Роман также опирается на китобойную литературу и литературные вдохновения, такие как Шекспир и Библия. |
The novel also draws on whaling literature, and on literary inspirations such as Shakespeare and the Bible. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Многие группы черпали вдохновение из этого фильма, создавая свои собственные клипы или снимая концерты без зрителей. |
A number of bands have taken inspiration from the film in creating their own videos, or filming concerts without an audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники вдохновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники вдохновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, вдохновения . Также, к фразе «источники вдохновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
