Источник данных для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
первичный источник энергии - the primary source of energy
зажигания источники, такие как - ignition sources such as
источник загрузки - download source
источник электронного луча - electron beam source
личные источники - personal sources
нажмите новые источники - tap new sources
симметричный источник (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - omnidirectional source
масс-спектрограф с искровым источником ионов - spark source mass spectrograph
Устройства возобновляемых источников энергии - renewable energy devices
Определение источника питания - supply source determination
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
загрузить в данный момент - load at the moment
до сих пор на данный момент - so far for the moment
данный лазер - given laser
данный номер телефона - given phone number
данный факт - given fact
данный экстракт - given extract
ситуация на данный момент - the situation at the moment
любой данный проект - any given project
на данный момент на - for now on
на данный момент по крайней мере, - for the time being at least
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
сушилка для кофе - roaster
степс для уключины - oarlock block
для большей устойчивости - for greater stability
для ДУРБАНСКОГО обзора - for the durban review
для кочевника - to nomad
для наших собственных целей - for our own purposes
для обеспечения требований - for securing claims
значение для всех - the importance for all
перечень объектов для установки ядерных мин - atomic demolition munition target list
установка для сушки методом возгонки - sublimation drying unit
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Все модели включают в себя внутренний источник питания и разъем для передачи данных IEEE-488 на задней панели корпуса. |
All models include an internal power supply and a IEEE-488 data connector on the rear of the case. |
Изучение других энциклопедий показывает, что ни один другой источник не делает такого большого акцента на биографических данных родителей. |
Perusing other encyclopedias shows no other source places so much emphasis on the biographical data of the parents. |
Она включает в себя Dublinked - открытые платформы данных в Дублине, на котором размещена открыть источник данных для приложения Умный город. |
It includes Dublinked- Dublin's open data platform that hosts open source data to Smart city applications. |
Этот этап также полезен фирме как источник данных и информации о продукте, которые она может использовать в дальнейшем в маркетинге и продвижении продукта. |
This stage is also useful to the firm as a source of data and information about the product that it can use at a later date in marketing and promoting the product. |
При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных. |
You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source. |
CRV - это источник больших данных для правительств. |
CRVS is a source of big data for governments. |
Это позволит исправить ошибки в данных, использовать самый последний отчет, очистить источник и удалить изменения или. |
This will fix the data errors, use the most current report, make the source clear, and remove the OR alterations. |
Источник: База данных ЮНОДК об отдельных изъятиях наркотиков. |
Source: UNODC individual drug seizure database. |
Это основной источник эмпирических данных. |
This is the primary source of empirical evidence. |
В конструкторе запросов отображается источник данных. В нашем случае — таблица, но это может быть и другой запрос. |
The Query Designer shows you the data source — in this case it's a table but it can also be a query. |
OpenTopography-это американский источник доступа сообщества к большому количеству топографических данных высокого разрешения для США. |
OpenTopography is a U.S.-based community access source of a large amount of high-resolution topography data for the U.S. |
Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных. |
The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data. |
Источник: Подготовлено на основе данных Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, “Renewables 2005 global status report” (Washington, D.C., Worldwatch Institute, 2005), pp. 12-13. |
Source: Adapted from Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, “Renewables 2005 global status report”, (Washington, D.C., Worldwatch Institute, 2005), pp. 12-13. |
Затем необходимо позаботиться о том, чтобы вторичный источник данных надлежащим образом отражал региональные или национальные условия. |
Care must then be taken to ensure that the secondary data source properly reflects regional or national conditions. |
Высказывается мнение, что газеты должны предоставлять по крайней мере источник для сообщаемых статистических данных. |
The opinion is expressed that newspapers must provide at least the source for the statistics reported. |
Specify the data source which will receive the element value. |
|
Or at least, the source for that data is wrong. |
|
На этой странице находятся ссылки на базовые данные, а также ссылки на источник данных, расположенный за каждой из точек данных. |
From that page there are links to the underlying data, and links to the data source behind each of the data points. |
Источник: Файлы обновленных данных о развитии эпидемии СПИДа. |
Source: AIDS epidemic update data files. |
Просмотрите сводную информацию и нажмите кнопку Проверить источник данных. |
Review the summary information, and then click Test Data Source. |
Создается пользовательский запрос, затем создается и активируется пользовательский источник данных документа для каждой выбранной финансовой аналитики. |
A custom query is created, and a custom document data source is created and activated, for each financial dimension that you selected. |
В отличие от модемов RS-232 источник данных также снабжался словесными метками, которые передавались в приемник. |
Unlike RS-232 modems the data source also supplied word marks which were passed to the sink. |
В диалоговом окне Создать сводную диаграмму установите переключатель Использовать внешний источник данных и нажмите кнопку Выбрать подключение. |
In the Create a PivotChart dialog box, click Use an external data source, and then click Choose Connection. |
Нижеприведенную таблицу следует рассматривать как пример, а не как точный источник данных. |
The table below should be taken as an example and not as a precise source of data. |
Он пытается отследить источник потока данных, которые посылали на компьютер Оливии. |
He's trying to track down the origin of the data stream that was sent to Olivia's computer. |
ЦСУ не будет раскрывать источник пересмотра и ограничивать выпуск обычных данных, чтобы скрыть личность источника. |
The CSO would not release the source of the revision and restricted releases of regular data to hide the identity of the source. |
И да, этот источник об аресте в церкви тоже может быть правдой, но он не меняет официальных данных. |
And yes, that source on the arrest at the church could be true as well, but it does not change official data. |
Подтипом системы открытого сбора данных является однопользовательский источник всасывания. |
A subtype of the open-collection system is the single-user suction source. |
Как сказано в названии, жертвы часто оспариваются, источник для размещения этих данных должен быть процитирован. |
Like said in title, the casualties are often disputed, the source for the location of that data should be quoted. |
Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали. |
Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Это важный источник данных о ранней Вселенной, потому что это самое древнее электромагнитное излучение во Вселенной, относящееся к эпохе рекомбинации. |
It is an important source of data on the early universe because it is the oldest electromagnetic radiation in the universe, dating to the epoch of recombination. |
Пожалуйста, укажите источник, на который вы ссылаетесь для сбора ваших данных. |
Please mention the source you refer to gather your data. |
Предоставленных данных должно быть достаточно, чтобы однозначно идентифицировать источник, позволить читателям найти его и позволить читателям первоначально оценить его, не извлекая. |
The data provided should be sufficient to uniquely identify the source, allow readers to find it, and allow readers to initially evaluate it without retrieving it. |
Примером такой модели источника данных является источник Бернулли. |
An example of such a data source model is the Bernoulli source. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг. |
You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module. |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
She's also a very valuable source of intelligence. |
|
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой. |
I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник данных для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник данных для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, данных, для . Также, к фразе «источник данных для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
