На данный момент по крайней мере, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мальчик на побегушках - errand boy
брать на воспитание детей - farm
выводить на орбиту - put into orbit
на высоких нотах - on high notes
принимать на страх - fear
подковывать на острые шипы - frost
записывать на видеокассету - videotape
расчерчивать на квадраты - square off
разрывать на части - tear to pieces
перенести на другое место - reestablish
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
погода в данный момент времени - present weather
данный термин - this term
Данный документ подтверждает, что - this document certifies that
данный факт - given fact
на данный момент я - at the moment i am
остаться в данный момент - stay in the moment
на данный момент мы не - at the moment we are not
чтобы быть в данный момент - to be in the moment
на данный момент цена - at the moment the price
на данный момент у нас есть - at the moment we have
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
в тот самый момент, когда - at the very moment that
допустимый крутящий момент - allowed torque
в более ранний момент времени - at an earlier point in time
изменять момент зажигания - retime
в момент отгрузки - at the time of shipment
жили в тот момент, - lived in the moment
крутящий момент стержень - torque rod
У меня есть момент вашего времени - i have a moment of your time
я попал в тот момент, - i got caught up in the moment
признается в момент - recognized upon
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
по возможности скорее - as soon as possible
мурашки по телу - formication
зашифровывать по коду - encode
обзорная экскурсия по городу - City tour
спуститься по линии - go down the line
корпорация по проведению ярмарок - fair corporation
слежение по дальности - range tracking
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
международно признанный стандарт по радиационной защите - Internationally Agreed Radiation Protection Standard
дипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам - certified employee benefit specialist
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
есть по крайней мере один - there is at least one
по крайней мере, пара - at least a couple
причины крайней нищеты и голода - causes of extreme poverty and hunger
по крайней мере пару недель - at least a couple of weeks
по крайней мере в десять раз - at least ten times
по крайней мере, вы знали - at least you knew
по крайней мере ежедневно - at least daily
много, по крайней мере - much at least
по крайней мере, убедитесь, - at least make sure
уздечка крайней плоти - frenulum of prepuce of penis
Синонимы к крайней: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
в значительной мере - largely
ик по крайней мере, - uk at least
в полной мере воспользоваться преимуществами - reap the full benefits
в полной мере насладиться - fully enjoy
в той мере, какое-либо положение - to the extent any provision
флюсы, по крайней мере, - fluxes by at least
по меньшей мере, один другой - at least one other
насладиться чем-л. в полной мере - to enjoy smth. to the full
по крайней мере, прямо сейчас - at least right now
по крайней мере, в моем случае - at least in my case
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
Я только что переписал вступление, так что думаю, что эта часть, по крайней мере, хороша на данный момент. |
I just rewrote the intro, so I think that part at least is all good for now. |
Бургеры и вафли... Все что мы готовим... по крайней мере, на данный момент. |
Well, for're going to be adding frozen yogurt. |
Друзья мои... ну, да, возможно это... преувеличено, но мы, по крайней мере, товарищи, которые, по данный момент, разделяли большие невзгоды. |
My friends... Well, yes, perhaps that's... an overstatement, but we are at least shipmates, who have, up until now, shared great adversity. |
Было бы полезно, если бы ваш напарник оставался на расстоянии-по крайней мере, на данный момент. |
It would be useful if your sidekick remained at bay - at least for the moment. |
Было бы полезно, если бы ваш напарник оставался на расстоянии-по крайней мере, на данный момент. |
Only when a course had been accredited and became part of the NQF was it then eligible for state funding. |
Но по крайней мере, на данный момент преследующая машина не показывает признаков потери скорости. |
But at least for the moment, The chase car shows no signs of losing momentum. |
К началу 1960-х годов физики поняли, что данный закон симметрии не всегда может соблюдаться при определенных условиях, по крайней мере в некоторых областях физики. |
By the early 1960s, physicists had realised that a given symmetry law might not always be followed under certain conditions, at least in some areas of physics. |
Но по крайней мере на данный момент, по-видимому, требуется консенсус сообщества, и не было никакого консенсуса в отношении того, что эта политика не должна существовать. |
But for the moment at least, community consensus seems to be required, and there has been no consensus that this policy should not exist. |
Если вы посмотрите на статью, то раздел, который мы обсуждаем, больше не входит в содержание-по крайней мере, на данный момент. |
If you go look at the article, the section we are discussing is no longer in the content-at least as of now. |
Не будут ли они возражать против замены его нынешней статьей, по крайней мере на данный момент? |
Would they mind replacing it with the current article at least for the time being? |
Если псевдо-пространство имен будет удалено, что не похоже на то, что это будет в данный момент, то в будущем по крайней мере будут найдены данные о них. |
If the pseudo-namespace is deleted, which it doesn't look like it will be at this point, there will at least be hit data on these in the future. |
Я высказала замечания о воссоединении Эндрю С его матерью в данный момент. |
I had reservations about reuniting Andrew with his mother at this point. |
Сейчас говорить о новостях ближе к пониманию того, что происходит или, по крайней мере, попытаться. |
Now talking about the news closest to understanding what is happening or at least try. |
Объект в данный момент в гараже. |
Subject is now in parking garage. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения. |
This point must be viewed from that angle. |
Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации. |
The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation. |
Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора. |
Well, I'd need at least nine discrete projectors to cover each P.O.V. |
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам. |
One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations. |
Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года. |
American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011. |
Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года. |
It will take him at least two years to be qualified for that post. |
Позиция Китая – по крайней мере до этой недели – состояла в том, что ни одно государство не должно использовать космическое пространство в военных целях. |
China’s position – at least up until this week – was that no nation should use space for the purposes of war. |
Судя по цвету, огранке и прозрачности, предполагаю, что он стоит, по крайней мере, тысяч тридцать. |
Based on color, cut and clarity, I'm guessing that this is worth at least 30 grand. |
Родился он в Швеции, но еще ребенком был привезен в Америку, где ему пришлось пробивать себе дорогу в условиях крайней нищеты. |
Born in Sweden, he had been brought to America as a child, and allowed or compelled to fight his own way upward under all the grinding aspects of poverty. |
At least it's not a flying bulb lady. |
|
At least we ought to get that Masonic pyramid bullshit off the back. |
|
It takes dexterity, at the very least. |
|
А у вас на данный момент есть рабочий план? |
Is there an operational plan in the meantime? |
По той же причине мы не можем это смыть в унитаз, а сжечь было бы крайней степенью идиотизма. |
We can't flush it for the same reason, and burning it seemed like a tremendously dumb idea. |
Я осматриваю его по крайней мере, один раз в год. |
I watch it at least once a year. |
На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой. |
At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further... |
Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки. |
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder. |
Жестокий способ умереть, но по крайней мере, ты удовлетворишь богов. |
Brutal way to die, but at least you appease the gods. |
По крайней мере мы куда-то выбрались впервые за долгое время. |
At least we get out once in a while. |
Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье. |
Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress. |
Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill. |
|
Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус. |
It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way. |
По крайней мере у меня будет время изучить мою дочь, которой я по-настоящему не знаю. |
I shall have an opportunity to study my daughter's disposition, which as yet I am a stranger to. |
По крайней мере, он извинился. |
Well, at least he was apologetic. |
Police were called out to their house at least once a month. |
|
But, if you'll forgive me, right now I think that you and |
|
Первый состав Конгресса, по крайней мере, не был строго определенным, его можно было перетасовать, а эти небось приклеятся к своим креслам - не оторвешь! |
At least first group had been so loose we could pack it—this new group would be glued to seats. |
По крайней мере, президент на это рассчитывает. |
At least I'm sure the President hopes you all read it. |
Вы отрицаете данный факт? |
Do you deny that the fight took place? |
По крайней мере, мы остановим их от предоставления оборудование нашим врагам. |
At the very least, we stop them from providing equipment to our enemies. |
Пижон Додд, он завербовал по крайней мере двух из них, это объясняет вероятно почему он ходит туда каждый день. |
The Dodd dude, he's hooking up with at least two of them, which is probably why he goes there every day. |
По крайней мере они его уважают. |
At least they respect him. |
Ну, по крайней мере, ты можешь вычеркнуть Грейсонов из своего списка. |
Well, at least you can cross the Graysons off your to-screw list. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
Вероятно, существовали разные модели баллист класса cheiroballistra, по крайней мере две разные двухколесные модели и одна модель с четырьмя колесами. |
There were probably different models of ballista under the cheiroballistra class, at least two different two-wheeled models and one model with four wheels. |
Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания. |
Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness. |
Ван дер Ваарт заявил о своем желании остаться в Реале, по крайней мере, до конца контракта. |
Van der Vaart stated his desire to stay at Real Madrid, at least until the end of his contract. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
- Приведение к присяге на публичном посту в законодательном учреждении перед аудиторией конгресса в данный момент является законным действием. |
' Swearing into a public office in a legislative institution in front of a congressional audience is a legal action in the moment. |
Это обычная просьба, но в данный момент нет никакой возможности. |
It's a common request, but there's no ability at the moment. |
Они утверждают, что реакция на любой данный антипсихотик может быть изменчивой, так что могут потребоваться испытания, и что более низкие дозы предпочтительны там, где это возможно. |
They state that response to any given antipsychotic can be variable so that trials may be necessary, and that lower doses are to be preferred where possible. |
Однако трудно предсказать, какое течение болезни примет данный индивидуум. |
However, it is hard to predict what course the disease will take for a given individual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на данный момент по крайней мере,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на данный момент по крайней мере,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, данный, момент, по, крайней, мере, . Также, к фразе «на данный момент по крайней мере,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.