Их телефонные номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номенклатура запасных частей с описанием их применения - parts application data list
в их качестве собственников - in their capacity of owners
выбрось их - throw them away
отдай их - give them back
беспокоить их - bother them
воспитывал их - brought them up
из-за их - due to their
дополняют их - compliment them
как их конкуренты - as their competitors
как их родной язык - as their mother tongue
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
есть номера - have rooms
полный адрес с указанием улицы и номера дома - complete street address
бронирование номера - room reservation
бердо высокого номера - closed comb
взяли номера - took the numbers
в одних и тех же номерах - in the same rooms
механические номера - mechanical rooms
номера опубликованы - numbers published
номера сетки - grid numbers
оплата номера - room payment
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
У скольких из этих людей есть незарегистрированные телефонные номера? |
How many of these people have unlisted phone numbers? |
Первое известное использование национального номера экстренной телефонной связи началось в Соединенном Королевстве в 1937-1938 годах с использованием номера 999, который продолжается и по сей день. |
The first known use of a national emergency telephone number began in the United Kingdom in 1937–1938 using the number 999, which continues to this day. |
Этот параметр можно настроить для переадресации звонка автосекретарю, если автосекретарь настроен, или оператору-человеку, на внешние телефонные номера или на добавочные номера. |
You can configure this setting to transfer calls to an auto attendant if one is configured, to a human operator, to external telephone numbers, or to extension numbers. |
В иностранных новостях решение проблемы — это работа с местными журналистами, отношение к ним как к партнерам и сотрудникам, а не как к источникам, дающим нам телефонные номера и эффектные реплики. |
When it comes to foreign news, the way we can fix that is by working with more local journalists, treating them like our partners and collaborators, not just fixers who fetch us phone numbers and sound bites. |
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
They've coded the telephone numbers in their pager messages. |
Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети и перенаправлены при помощи телефонной связи по IP протоколу, который контролирует это приложение с главного сервера. |
All the party guests' mobile phone numbers are connected to wi-fi and routed through a Volp connection controlled by a master app on the primary. |
Ариэль сделал несколько звонков на разные телефонные номера. |
Ariel has multiple calls to several different phone numbers. |
Многие песни Ребилле вдохновлены живыми запросами его поклонников, которые звонят ему с телефонного номера, который он публикует в социальных сетях. |
Many of Rebillet's songs are inspired by live requests from his fans, who call him from a phone number that he posts on social media. |
Чхве, жена Ли Бо, позже получила от него телефонный звонок с номера в Шэньчжэне. |
Choi, Lee Bo's wife, later received a telephone call from him from a Shenzhen number. |
Другие рекламируют, помещая номера или местоположение в телефонные будки или в онлайн-или газетные объявления. |
Others advertise by putting numbers or location in phoneboxes or in online or newspaper ads. |
Одна большая система IVR может обрабатывать вызовы для тысяч приложений, каждое из которых имеет свои собственные телефонные номера и сценарий. |
A single large IVR system can handle calls for thousands of applications, each with its own phone numbers and script. |
I need every single one of these beefcakes' phone numbers, pronto. |
|
Один-единственный телефонный звонок включал в себя вызов неизвестного номера и ожидание одного или двух гудков, поскольку автоответчики обычно отвечают на первый звонок. |
A single wardialing call would involve calling an unknown number, and waiting for one or two rings, since answering computers usually pick up on the first ring. |
Привязка телефонного номера или адреса электронной почты к идентификатору Threema необязательна. |
Linking a phone number or e-mail address to a Threema ID is optional. |
Одноразовые номера-это телефонные номера, которые используются в течение ограниченного времени. |
Disposable numbers are phone numbers that are used for a limited time. |
Торопливо вскрыла его и увидела четыре парижских телефонных номера. |
Tearing it open, she found four Paris phone numbers. |
Они также использовались для показа набранного телефонного номера операторам при переходе от ручного набора номера к автоматическому. |
They were also used to show the dialed telephone number to operators during the transition from manual to automatic telephone dialing. |
Рекламодатели могут сохранять телефонные номера абонентов для создания базы данных клиентов,которая может быть использована для будущего взаимодействия и аналитики. |
Advertisers can retain the phone numbers of callers to build a customer database, which can be used for future engagement and analytics. |
Число отображается в виде почтового индекса, телефонного номера или страхового номера (SSN). |
Displays a number as a postal code (ZIP Code), phone number, or Social Security number. |
Данные - это факты. например, номера телефонов в телефонной книге. |
Data are facts. e.g. Telephone numbers in a telephone book. |
Номера на указателях расстояния встроены в экстренные телефонные номера на дорогах и используются аварийными службами для определения инцидентов. |
The numbers on distance marker posts are embedded into emergency roadside telephone numbers and are used by the emergency services to pinpoint incidents. |
При использовании телефонная база типа B оказалась нестабильной во время набора номера, и в 1930 году ее заменили на телефонную трубку типа D. |
In use, the B-type telephone base proved unstable during dialing, and was replaced with the D-type handset mounting in 1930. |
Он публично выступал за то, чтобы установить 911 в качестве экстренного телефонного номера, и боролся за чистый воздух. |
He publicly advocated to establish 911 as an emergency phone number, and crusaded for clean air. |
Пользователи вводили свои телефонные номера, и Google связывал звонок с рекламодателем. |
Users entered their phone numbers and Google would connect the call to the advertiser. |
Вызывающий модем ожидает сигнала после набора номера телефонной линии, прежде чем начать передачу данных. |
The calling modem waits for the tone after it dials the phone line before it initiates data transmission. |
Это позволяет косвенное раскрытие информации, например, с помощью телефонного номера, штрих-кода или веб-сайта. |
Unfortunately, little has been documented about their operational use over China. |
Он помогает мне не забывать свидания, дни рождения, телефонные номера. |
Yeah, it helps me keep track of things Like appointments, birthdays, phone numbers, |
Исходящие телефонные звонки, сделанные из офиса, все, по-видимому, исходят с одного и того же телефонного номера. |
Outbound phone calls made from the office all appear to come from the same telephone number. |
Например, если человек зарегистрировался на Facebook с использованием телефонного номера, а не эл. адреса, то поле эл. адреса может быть пустым. |
For example, if someone signed up for Facebook with a phone number instead of an email address, the email field may be empty. |
Единая система обмена сообщениями добавляет этот код в начало строки телефонного номера, отправляемой в УАТС или IP-УАТС при совершении исходящего вызова. |
UM will add this number before the number string that it sends to the PBX or IP PBX when it places the outgoing call. |
С их помощью студенты могли перечислить такие атрибуты, как их классные годы, их друзья и их телефонные номера. |
With them, students were able to list attributes such as their class years, their friends, and their telephone numbers. |
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера. |
Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you. |
Нет, сам он не имел номера, хотя и контролировал всю телефонную сеть; разве можно было допустить, чтобы любой лунарь мог подключиться к главному компьютеру и задать ему программу? |
No, he was not on phone even though he ran system-wouldn't do to let any Loonie within reach of a phone connect into boss computer and program it. |
Многие из них также разрешали входящие звонки с обычного телефонного оборудования, предоставляя местные или бесплатные номера для входящих звонков. |
Many of these also allowed incoming calls from conventional phone equipment, providing local or toll-free numbers for the inbound calls. |
Телефонные номера являются отличным аналогом и могут легко проиллюстрировать степень этой развязки. |
Phone numbers are an excellent analog and can easily illustrate the degree of this decoupling. |
Если указаны два телефонных номера, второй номер будет набираться, если пользователь недоступен по первому. |
If you specify two telephone numbers, the second number will be dialed if you're not available at the first. |
У меня есть телефонные номера и информация о высокопоставленных коллегах и друзьях. |
I have telephone numbers and information of high-profile colleagues and friends. |
С другой стороны, можно запоминать телефонные номера в течение многих лет путем повторения; эта информация, как говорят, хранится в долговременной памяти. |
On the other hand, one can remember telephone numbers for many years through repetition; this information is said to be stored in long-term memory. |
Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера. |
Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want. |
Типичная телефонная трубка линейного оператора включает в себя наушник, мундштук, интерфейс набора номера и набор тестовых выводов для подключения к телефонной сети. |
A typical lineman's handset integrates an earpiece, a mouthpiece, a dialing interface, and a set of test leads for connecting to the telephone circuit. |
Это аналогично поиску телефонного номера в телефонной книге с использованием имени получателя. |
This is analogous to looking up a phone number in a phone book using the recipient's name. |
Зная все телефонные номера телефонов Кристиана, мы можем проверить все входящие вызовы. |
By knowing all the phone numbers from Cristian's detonators, we can check all the incoming calls. |
В фильме главный герой запрограммировал свой компьютер, чтобы набрать все телефонные номера в Саннивейле, Калифорния, чтобы найти другие компьютерные системы. |
In the film, the protagonist programmed his computer to dial every telephone number in Sunnyvale, California to find other computer systems. |
He stored three phone numbers in his notes section. |
|
Дорожные знаки Совета часто перечисляют телефонные номера для звонящих, чтобы сообщить о раненых животных. |
Council road signs often list phone numbers for callers to report injured animals. |
Обходной путь заключается в использовании вторичного телефонного номера. |
A workaround is to use a secondary phone number. |
Если бы только у нас была большая книга, где перечислены имена, адреса и телефонные номера. |
if only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers. |
В iOS телефонные номера распознаются автоматически. |
In iOS, phone numbers are automatically recognized as such. |
Все телефонные номера этих списков в конечном итоге связываются с одной операцией, как правило, без законного адреса или лицензии. |
All of the phone numbers of these listings eventually link back to a single operation, usually without a legitimate address or license. |
Переадресация вызовов часто включается путем набора номера *72, за которым следует телефонный номер, на который следует переадресовывать вызовы. |
Call forwarding is often enabled by dialing *72 followed by the telephone number to which calls should be forwarded. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Номера разделёные по категориям economy class, standard class и superior class. |
The rooms are divided into three classes - economy class, standard class and superior class. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей. |
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер? |
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? |
Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера. |
The Latvian government allows registering personalized plates. |
You should add the ISBN numbers if available. |
|
Для обнаружения содержимого в интернете поисковые системы используют веб-обходчики, которые следуют по гиперссылкам через известные номера виртуальных портов протокола. |
To discover content on the web, search engines use web crawlers that follow hyperlinks through known protocol virtual port numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их телефонные номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их телефонные номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, телефонные, номера . Также, к фразе «их телефонные номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
