И пунктуация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участок между зданием и дорогой - frontage
алмаз весом в 100 карат и более - paragon
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
тогда и там - then and there
варп и воль - warp and woof
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
листы и одеяла - sheets and blankets
Высокий и худой - tall and thin
вниз и вниз - down and out
лорды и дамы - lords and ladies
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пунктуальность - punctuality
символ пунктуации - punctuation character
пунктуационный - punctuation
доставка пунктуальность - delivery punctuality
всегда пунктуальны - always punctual
надежным и пунктуальным - reliable and punctual
не пунктуальны - not punctual
он гордился своей пунктуальностью - he prided himself on being punctual
пунктуальность очень важная в деловом мире - punctuality is in the business world
обеспечить пунктуальность - ensure punctual
Синонимы к пунктуация: пунктуация, указание, намек, расстановка знаков препинания, расшивка швов
Значение пунктуация: Расстановка знаков препинания.
В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям. |
I found various idiosyncratic words, phrases,punctuation, And orthography within the blog entries consistent with each separate person |
Его форматирование визуально не загромождено, и он часто использует английские ключевые слова там, где другие языки используют пунктуацию. |
Its formatting is visually uncluttered, and it often uses English keywords where other languages use punctuation. |
Американская пунктуационная привычка требует наличия точек и запятых внутри закрывающих кавычек, двоеточий и точек с запятой снаружи. |
American punctuation habit calls for periods and commas inside closing quotation marks, colons and semicolons outside. |
Но это всего лишь какая-то неправильная пунктуация. |
But this is just nonsense punctuation. |
Форма кодекса улучшилась с разделением слов, заглавными буквами и пунктуацией, что позволяло читать молча. |
The codex form improved with the separation of words, capital letters, and punctuation, which permitted silent reading. |
Я думаю, что любой, кто добавляет что-либо в раздел пунктуации, должен ссылаться на свои источники, а не добавлять свое собственное мнение. |
I think anyone adding anything to the punctuation section needs to cite their sources, and not add their own opinion. |
С общего согласия, я хотел бы продолжить корректировать формулировку статьи, грамматику и пунктуацию, и заставить рефери работать должным образом. |
With everyone's consent, I would like to continue tweaking the article's phrasing, grammar and punctuation, and get the refs working properly. |
И наоборот, при рассмотрении многих примеров быков и ревунов они могут быть просто продуктом неудачной формулировки, пунктуации или точки зрения. |
Conversely, on inspection of many examples of bulls and howlers, they may simply be the products of unfortunate wording, punctuation, or point of view. |
AFAICT, Google и другие поисковые системы не только не навязывают совпадение по пунктуации, но и допускают существенные варианты написания и т. д. |
AFAICT, Google and other search engines not only do not force a match on punctuation, they also allow for substantial spelling variants, etc. |
Я все еще думаю, что мы должны, так как если редактор находит полезным использовать пунктуацию, чтобы более четко обозначить структуру, мы должны позволить им это сделать. |
I still think we should, since if an editor finds it useful to use punctuation to signal the structure more clearly, we ought to let them. |
Китайская пунктуация Брайля основана на французском шрифте Брайля, но они, как правило, разделены между двумя ячейками. |
Chinese braille punctuation is based on that of French Braille, but they are generally split between two cells. |
Это исправляет пунктуацию и избавляет от Вики-слов и Вики-значений в последней части. |
That fixes puncutation and gets rid of the wiki-words and wiki-meanings in the last part. |
Они издавались анонимно и под большим редактором, с условной пунктуацией и формальными названиями. |
They were published anonymously and heavily edited, with conventionalized punctuation and formal titles. |
Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации. |
Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation. |
А в пунктуации есть. |
In punctuation, there is. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации. |
I never heard of a relationship being affected by punctuation. |
Излишнее количество символов, знаков или пунктуационных знаков |
Excessive symbols, characters or punctuation |
You corrected the punctuation, you didn't write it. |
|
Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам-наставницам и станешь мучать городскую бедноту правилами пунктуации. |
I don't care if you join the big sisters and torture inner-city girls about punctuation. |
Английская буквенно-цифровая клавиатура имеет специальную клавишу для каждой буквы A-Z, а также клавиши для пунктуации и других символов. |
The English alphanumeric keyboard has a dedicated key for each of the letters A–Z, along with keys for punctuation and other symbols. |
Многие колледжи и университеты используют веб-сайт Purdue OWL в качестве академического справочного источника для правильного использования слов, пунктуации, грамматики и стиля. |
Many colleges and universities use the Purdue OWL website as an academic writing reference source for proper word usage, punctuation, grammar, and style. |
Раздел частая пунктуация даты рождения и Смерти содержит два примера, предположительно показывающие два различных способа пунктуации диапазонов дат. |
Section Frequent date of birth to death punctuation contains two examples supposedly showing two different ways to punctuate date ranges. |
За исключением того, что пунктуация обоих примеров одинакова, даже в исходном тексте. |
Except that the punctuation of both examples is the same, even in the source text. |
Но до тех пор, пока Советы по пунктуации находятся в MoS, это обязательно произойдет. |
But so long as the punctuation advice is in the MoS, it's bound to happen. |
Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации. |
I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation. |
Многие британские писатели используют внутреннюю пунктуацию, особенно при написании диалогов. |
Many British writers use internal punctuation, particularly in the writing out of dialogue. |
У меня есть вопрос о капитализации как связанной с пунктуацией в названиях альбомов и песен. |
I have a question about capitalization as connected to punctuation in album and song titles. |
Однако я не специалист по пунктуации, поэтому эта заметка. |
However, I'm not a punctuation expert, hence this note. |
Остальные 37 ячеек часто используются для пунктуации и обычно присваиваются различные значения на разных языках. |
The other 37 cells are often used for punctuation and typically assigned different values in different languages. |
Включать в кавычки терминальную пунктуацию только в том случае, если она присутствовала в исходном материале, и в противном случае помещать ее после заключительной кавычки. |
Include terminal punctuation within the quotation marks only if it was present in the original material, and otherwise place it after the closing quotation mark. |
При цитировании полного предложения, конец которого совпадает с концом предложения, содержащего его, поместите концевую пунктуацию внутри заключительной кавычки. |
When quoting a full sentence, the end of which coincides with the end of the sentence containing it, place terminal punctuation inside the closing quotation mark. |
В письме открытого формата не используется пунктуация после приветствия и не используется пунктуация после комплиментарного закрытия. |
The open-format letter does not use punctuation after the salutation and no punctuation after the complimentary closing. |
Он включает в себя английский алфавит / базовый латинский алфавит, западные арабские цифры и пунктуацию. |
It includes the English alphabet / Basic Latin alphabet, western Arabic numerals and punctuation. |
Кроме того, ссылки должны быть размещены до или после пунктуации, причем один стиль используется во всей статье. |
Also, references should be placed before or after punctuation, with one style used throughout the entire article. |
Я привел в порядок некоторые орфографии, пунктуацию и грамматику. |
I have tidied up some spellings, some punctuation and some grammar. |
Разве мы не можем просто позволить людям использовать выбранный ими стиль пунктуации, пока статья внутренне непротиворечива? |
Can we not simply allow people to use the punctuation style they choose, so long as the article's internally consistent? |
Пунктуационная природа пунктуационного равновесия породила, пожалуй, самую большую путаницу в теории Элдриджа и Гулда. |
The punctuational nature of punctuated equilibrium has engendered perhaps the most confusion over Eldredge and Gould's theory. |
Я знаю, что вопрос о том, должна ли пунктуация быть внутри или вне кавычек, уже обсуждался здесь, но не в отношении ссылок. |
I know that whether punctuation should be inside or out of quotes has been discussed before here, but not in relation to references. |
И если он не следует британским правилам, то он не следует двум системам пунктуации. |
And if it doesn't follow British rules, then it is not following TWO systems of punctuation. |
Там, где я изучал английский язык или, скорее, пунктуацию, правило заключалось в том, чтобы ставить точки и запятые внутри кавычек. |
Where I learned English, or rather punctuation, the rule was to put periods and commas inside quotation marks. |
Поэтому те из нас, кто выступал за традиционную пунктуацию, делают это на твердой редакторской и издательской основе. |
So those of us who advocated conventional punctuation are doing so based on solid editing and publishing ground. |
Заметное отсутствие пунктуации вносит свою лепту в тональную двусмысленность стихотворения. |
A conspicuous lack of punctuation contributes to the poem's tonal ambiguity. |
Предложенное редактирование возвращается к старому поведению пунктуации. |
The proposed edit reverts to the old punctuation behavior. |
Цитируемые отрывки должны иметь ту же пунктуацию, что и в оригинальном отрывке, с кавычками вне всего, чтобы указать, что именно цитируется. |
Quoted passages should have the same punctuation as in the original passage, with quotes outside everything, to indicate what exactly is being quoted. |
Просто не могу устоять перед некоторыми пунктуационными шутками, вот и все. |
Just can't resist some punctuation banter is all. |
Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация. |
Im corecting youre spilling, gramer an puncaution. |
В свете пунктуации второе предложение можно рассматривать как интенсификатор, а первое-как утверждение, следовательно, как предостережение. |
In light of punctuation, the second sentence can be viewed as the intensifier; and the former being a statement thus an admonishment. |
Эти шаблоны также позволяют разделять пробелами несколько ключевых слов поиска, поэтому вам не нужно использовать необычную пунктуацию. |
These templates also allow spaces to separate multiple search keywords, so you don't need to use unusual punctuation. |
Я просто исправил незначительные ошибки пунктуации и компоновки. |
I just fixed minor punctuation and layout errors. |
Изменения в пунктуации или изменения для потока, которые не оказывают существенного влияния на смысл введения hte, являются прекрасными. |
Changes to punctuation or changes for flow that do not singificantly affect the meaning of hte introduction are fine. |
Просто помните, что пунктуация идет внутри кавычек, а ссылки идут после пунктуации. |
Just remember, punctuation goes inside quotation marks and references go after punctuation. |
Поскольку орфография включает в себя пунктуацию, это также должно быть охвачено статьей. |
Since orthography includes punctuation, that should be covered by the article as well. |
Is there a way to collapse the punctuation template? |
|
Поэты, такие как Э. Э. Каммингс, экспериментируют с пунктуацией и расположением слов на странице. |
Poets such as E. E. Cummings experiment with punctuation and the words' layout on a page. |
Я не думаю, что сейчас смогу создавать свои собственные страницы, но я останусь и буду редактировать грамматику, пунктуацию, синтаксис и орфографию. |
I don't think I'm up to creating my own pages just yet, but I'll stick around and edit for grammar, punctuation, syntax, and spelling. |
Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли. |
In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression. |
В настоящее время теги ref появляются непосредственно после пунктуации без пробела, по общему согласию. |
Currently, ref tags appear directly after punctuation without a space, by consensus. |
Многие из моих правок являются простыми исправлениями, например пунктуация. |
Many of my edits are simple fixes, for example punctuation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и пунктуация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и пунктуация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, пунктуация . Также, к фразе «и пунктуация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
