И управление персоналом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закон общества Англии и Уэльса - the law society of england and wales
город и округ Сан-Франциско - the city and county of san francisco
и ведущих - and leading
и ознакомятся - and become familiar
поддержание международного мира и безопасности - maintenance of international peace and security
надежные и проверенные технологии - reliable and proven technology
мониторинг и консультативный комитет - monitoring and advisory committee
техническое обслуживание и страхование - maintenance and insurance
обширный и тщательный - extensive and thorough
политической платформы по биоразнообразию и экосистемных услуг - policy platform on biodiversity and ecosystem services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод - California Water Quality Control Board
назначать орган управления - appoint a governing body
главное управление Минюста России по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
автоматическая ГЭС с дистанционным управлением - automatic unattended hydroelectric station
модель управления ливневыми водами - storm water management model
использовать дистанционное управление - use the remote control
использовать для управления - use to manipulate
Управление на основе сообщества - community based management
Писательское управление - management writing
тележка лесопильной рамы с дистанционным управлением - riderless carriage
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
план управления персоналом - personnel management plan
региональный менеджер по персоналу - regional HR manager
вид персонала - staff view
инвестиционный персонал - investment staff
персонал, который вы - staff you
спрос персонала - personnel demand
персонал численность персонала - staff headcount
Члены персонала агентства - agency staff members
наблюдением персонала - supervised personnel
сотрудник персональных данных - employee personal data
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
Так, коэффициент смертности мужского населения явно меньше среднего показателя у высшего и среднего управленческого персонала, а также у независимых предпринимателей. |
For instance, male mortality is far below average among senior and middle management and the self-employed. |
Работникам можно назначить льготы в модуле Управление персоналом или Заработная плата. |
Workers can be enrolled in benefits from either Human resources or Payroll. |
Это похоже на сферу управления карьерой призывного персонала. |
This is similar to the career management field of the enlisted personnel. |
←управление персоналом... Я не уверен, нравится мне это или нет. |
←hrm... I'm not sure if I like this or not. |
К факторам, которые следует учитывать, относятся количество часов, которые менеджеры и специалисты по персоналу посвящают ‘управлению мудаками, а также затраты на потерянных клиентов. |
Factors to consider include the number of hours managers and HR professionals devote to ‘asshole management’ and the costs of lost clients. |
Таким образом, опыт управленческого персонала увеличивается, уменьшается или замораживается в соответствии с колебаниями окладов правительственных министров. |
As such, the management staff experience increases, decreases, or freezes to their pay in accordance with the fluctuations of government minister salaries. |
Кроме того, ЮНИДО обязуется раскрывать сведения о конкретных операциях с участием основного управленческого персонала и членов их семей. |
In addition, UNIDO will disclose specific transactions with key management personnel and family members. |
Склад нуждается в большем количестве персонала для управления, надзора и организации, поэтому состояние складской среды будет зависеть от сотрудников. |
Warehouse needs more staff to manage, supervise and organize, thus the condition of warehouse environment will be concerned by employees. |
Как результаты обследований персонала Канадского статистического управления соотносятся с обследованиями государственных служащих в целом? |
How do Statistics Canada's survey results compare with those of the public service at large? |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Параметры расчета. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Calculation parameters. |
Он включает ссылки на сведения о начале работы, настройке, использовании и интеграции модуля Управление персоналом в AX 2012. |
It includes links to information about how to get started with, configure, use, and integrate with Human resources in AX 2012. |
Персонал ЮНИСЕФ в Нигерии после процесса среднесрочного обзора принял участие в среднесрочном обзоре, посвященному управлению программой. |
Country programme management plan. UNICEF staff in Nigeria participated in a mid-term management review immediately following the MTR process. |
Экономка - это человек, нанятый для управления домашним хозяйством и домашним персоналом. |
A housekeeper is a person employed to manage a household and the domestic staff. |
Вместо этого иностранцы финансируют программы развития лидерских, управленческих и педагогических навыков или направляют Персонал для укрепления методов преподавания и управления. |
Instead, foreigners have been funding programs for leadership, management and pedagogic skills or sending staff to help strengthen teaching and management practices. |
Он считает мобильность персонала одним из важных аспектов управления преобра-зованиями, и в 2012 году он намеревается сделать объявление в отношении ротации сотрудников. |
He considered staff mobility to be an important aspect of change management, and in 2012, he would make an announcement regarding the rotation of staff. |
В Евангелическо-лютеранской церкви в Америке каждый Синод избирает епископа для надзора за управлением Синодом и его персоналом. |
In the Evangelical Lutheran Church in America each synod elects a bishop to oversee the administration of the synod and its staff. |
Сюда входили разделы управление персоналом, оплата труда, планирование, бюджетирование, инфраструктура, ИТ и внутренняя управленческая деятельность. |
This included sections managing personnel, pay, planning, budgeting, infrastructure, IT, and internal management activities. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров управления персоналом. |
For more information, see Set up human resources parameters. |
Активное участие представителей персонала в работе всех групп по управлению переменами, целевых групп или других подобных структур, создаваемых для этой цели, составляет необходимое условие этого. |
The active participation of staff representatives in all change management teams, task forces or other such entities set up for the purpose is a prerequisite. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом. |
The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board. |
Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала. |
All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Терминалы > Конфигурация регистрационных форм. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Terminals > Configure registration forms. |
Управление правительственной отчетности ранее указывало на неоднократные провалы тайных испытаний со стороны персонала АСП. |
The Government Accountability Office had previously pointed to repeated covert test failures by TSA personnel. |
Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала. |
He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment. |
Управление персоналом.... Хорошая попытка, Тим, но мне не нравится, как он там сидит. |
Hrm.... Nice try Tim, but I don't like the way it sits there. |
Если у вас возникли проблемы с доступом к платежам для подписки на Office 365 для дома, Office 365 персональный или Office 365 для студентов и управлением ими, воспользуйтесь этими советами по устранению неполадок. |
If you're having trouble accessing and managing payment for your Office 365 for home subscription, try these troubleshooting tips. |
Некоторые учреждения организовали также подготовку персонала по вопросам бюджетной поддержки, общесекторальных подходов и управления государственными финансами. |
Some agencies have also provided staff training on budget support, sector-wide approaches and public financial management. |
Издание Hill сравнило эту атаку с другим заметным нарушением данных в офисе управления персоналом несколько месяцев назад. |
The Hill publication compared the attack to another notable data breach at the Office of Personnel Management a few months before. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов уже начало предпринимать инициативы по интеграции персонализированной медицины в свою политику регулирования. |
The FDA has already started to take initiatives to integrate personalised medicine into their regulatory policies. |
Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет. |
One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not. |
Группа стремилась получить отклик на все предложения по управлению изменениями, в том числе от координаторов Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией. |
The team sought input on all the change management proposals, including from staff focal points of the Staff Management Committee. |
Дэн, ты должен знать, что как и в управлении персоналом, в этом подвале никого не осуждают. |
Dan, I want you to know... like the HR department, this basement is a place of non-judgment, okay? |
Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли. |
That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground. |
Внешним источником может быть главная книга, другие бюджетные планы, основные средства или модуль управления персоналом. |
The external source can be the general ledger, other budget plans, fixed assets, or human resources. |
Политика, персонал и планирование отражают, что управление рисками осуществляется как часть процесса принятия решений. |
Policies, personnel, and planning reflect that risk management is conducted as part of the decision-making process. |
Вопросы управленческих инициатив и политики в отношении персонала должны быть подробно рассмотрены на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи. |
Questions of management initiatives and personnel policy will have to be broadly addressed at the forty-ninth session of General Assembly. |
В нем отсутствует компонент персонального брандмауэра OneCare и функции централизованного управления Forefront Endpoint Protection. |
It does not have the personal firewall component of OneCare and the centralized management features of Forefront Endpoint Protection. |
И наконец, такой подход позволит уменьшить нагрузку на персонал и финансовые расходы, связанные с управлением проектами. |
Lastly, this approach will reduce the human and financial burden of project management. |
I know the Jews are good with numbers and lending stuff. |
|
Толпа повернула назад во времена управления персоналом Мэннинг пулеметы Гатлинга, включая основателя времен Генри Джарвисом Рэймондом. |
The mob was turned back at the Times office by staff manning Gatling guns, including Times founder Henry Jarvis Raymond. |
Игру предполагалось выпустить на персональных компьютерах под управлением Windows, а также на игровых приставках PlayStation 4 и Xbox One. |
The game was expected to release on Windows-based personal computers, and the PlayStation 4 and Xbox One video game consoles. |
Свенска заключила соглашение с ОПАБ о том, что она будет управлять всеми своими месторождениями и возьмет на себя управление персоналом и помещениями. |
Svenska entered into an agreement with OPAB to operate all of its fields and take over staff and premises. |
Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации. |
Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization. |
Согласно статье в журнале HR, первый отдел управления персоналом был создан в Национальной кассе. в 1900 году. |
According to an HR Magazine article, the first personnel management department started at the National Cash Register Co. in 1900. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
САИ предлагает организовать в сотрудничестве с соответствующими иракскими организациями и институтами курсы профессиональной подготовки и семинары для управленческого персонала и стажеров из Ирака. |
UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions. |
Кроме того, доноры избегают расходов на создание и управление частным фондом, включая оплату персонала и юридических услуг. |
Further, donors avoid the cost of establishing and administering a private foundation, including staffing and legal fees. |
Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом. |
Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources. |
Постоянные Инструкторы Персонала (PSI), которые являются старшими сержантами регулярной армии, - это ключевые фигуры, которые помогают организовать обучение и управление добровольцами. |
The Permanent Staff Instructors (PSI) who are regular Senior Non-Commissioned Officers, are key personnel who help organise the training and administration of the Volunteers. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
I'm the HR watchdog for this entire floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и управление персоналом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и управление персоналом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, управление, персоналом . Также, к фразе «и управление персоналом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
