Как генеральный секретарь сказал, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
в то время как - while
исчезать как дым - exhale
следует рассматривать как - be regarded as
как мрачная смерть - like grim death
как и положено - as befits
как именно - how exactly
как оказалось - as things turned out
как вы это сделали - how did you do that
лить как из ведра - pouring buckets
прилагательное, используемое как часть составного именного сказуемого - adjective used as part of a composite nominal predicate
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
генеральный ревизор - auditor general
Генеральная Ассамблея ООН - United Nations General Assembly
генеральный прокурор ссср - Attorney General of the USSR
начальник генерального штаба вооружённых сил Российской Федерации - Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces
генерал ли - Is it General
генеральный план интегрированного транспорта - integrated transport master plan
заместитель генерального директора еды - the director-general of the food
заместитель генерального секретаря совета - deputy secretary general of the council
финансирование генерального плана капитального ремонта - financing the capital master plan
Министерство генерального прокурора - ministry of the attorney general
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
здания секретариата - secretariat building
домашние секретари - home secretaries
генеральный секретарь бывшей оон - former united nations secretary-general
исполнительным секретарем - by the executive secretary
секретариаты с целью - secretariats with a view
согласен, что секретариат - agree that the secretariat
сообщил секретариат, что - advised the secretariat that it
предоставляет секретариату - provides to the secretariat
секретариатом были - by the secretariat were
Специальный секретариат по - the special secretariat on
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
как сказал - as he said
водитель сказал - the driver said
несколько ораторов сказал, что - several speakers said that
сказал мне так много о вас - told me so much about you
потому что я так сказал - because i said so
я сказал другой день - i said the other day
я не сказал - i haven't told
сказал, что мы бы - said we would be
сказал вам, что я сделал - told you what i did
я бы сказал вам раньше - i would have told you earlier
Синонимы к сказал: говорить, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к сказал: неправильно произносить, подчиняться
He was elected secretary general at the second congress. |
|
Реформы, предложенные Генеральным секретарем, должны осуществляться постепенно и должны подвергаться систематической оценке. |
The set of reforms put forth by the Secretary-General should be put into effect gradually and should be subject to systematic evaluation. |
Ставший к тому времени генеральным секретарем Коммунистической партии Михаил Горбачев выступал за всеобъемлющие реформы экономики и бюрократической системы. |
Mikhail Gorbachev, who was by then general secretary of the Communist Party, was advocating sweeping economic and bureaucratic reforms. |
Мы приветствуем особый интерес, проявленный Генеральным секретарем в отношении активизации программы работы по разоружению и нераспространению. |
We welcome the special interest shown by the Secretary-General in revitalizing the programme of work on disarmament and non-proliferation. |
Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года. |
The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982. |
До того как Леонид Брежнев стал генеральным секретарем, советская система здравоохранения пользовалась большим уважением у многих зарубежных специалистов. |
Before Leonid Brezhnev became General Secretary, the Soviet healthcare system was held in high esteem by many foreign specialists. |
Генеральный секретарь обладает относительно небольшой властью, и его не следует путать с Генеральным секретарем Коммунистической партии Китая. |
The secretary-general has relatively little power and should not be confused with the General Secretary of the Communist Party of China. |
С 2013 года он является генеральным секретарем Норвежского совета по делам беженцев, а также занимает должность профессора II в Университете Ставангера. |
Since 2013 he has been Secretary General of the Norwegian Refugee Council, and he also holds a post as Professor II at the University of Stavanger. |
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что наследие 1945 года необходимо оберегать и развивать. |
We agree with the Secretary-General that the legacy of 1945 must be cherished and carried forward. |
Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам. |
The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies. |
Они были созданы вторым Генеральным секретарем Дагом Хаммершельдом и министром иностранных дел Канады Лестрером Пирсоном после вторжения Великобритании и Франции в Египет во время Суэцкого кризиса в 1956 году. |
It was invented by the second Secretary-General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
1 декабря 2009 года Уоттс встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном на публичном мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года. |
On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009. |
Перед тем как войти в парламент, Сумувуори активно участвовал в общественных движениях и, наконец, был генеральным секретарем комитета 100. |
Before entering parliament, Sumuvuori has been active in social movements, lastly as the secretary general of Committee of 100. |
Генеральным секретарем Совета национальной безопасности был генерал Хайдар Салтык. |
The secretary general of the National Security Council was general Haydar Saltık. |
Одиннадцать генеральных секретарей профсоюзов написали вице-канцлеру университета и попросили ее пересмотреть решение о разрешении встречи. |
Eleven union general secretaries wrote to the university's vice-chancellor and asked her to reconsider the decision to allow the meeting. |
Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию. |
The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission. |
Мне нужно встретиться с нашим послом в ООН и Генеральным секретарём, если это возможно. |
Okay, I'm gonna see our UN ambassador and the secretary general - if I can. |
Сильные стороны этого подхода используются Генеральным секретарем в рамках его последней инициативы по укреплению Организации Объединенных Наций. |
The benefits of such an approach are picked up by the Secretary-General in his latest initiative to strengthen the United Nations. |
После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства. |
Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state. |
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии. |
Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
Во время каждой поездки он отдельно встречался с Генеральным секретарем Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи. |
During each of his visits, he met separately with the General Secretary of the National League for Democracy, Daw Aung San Suu Kyi. |
Мы приветствуем идеи, изложенные Генеральным секретарем в его выступлении в Совете. |
We hail the ideas put forth by the Secretary-General in his statement to the Council. |
После периода стремительного роста Фалуньгун в 1990-х годах Коммунистическая партия во главе с Генеральным секретарем Цзян Цзэминем запретила Фалуньгун 20 июля 1999 года. |
Following a period of meteoric growth of Falun Gong in the 1990s, the Communist Party led by General Secretary Jiang Zemin banned Falun Gong on 20 July 1999. |
Позвольте мне в заключение выразить глубокую признательность за доклад, подготовленный к этому Саммиту Генеральным секретарем. |
Let me conclude by expressing my great appreciation for the report prepared for this Summit by the Secretary-General. |
Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году. |
I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015. |
Генеральный секретарь ТЮРКПА был принят в Ассоциацию генеральных секретарей парламентов. |
The TURKPA Secretary General was admitted to the Association of Secretaries General of Parliaments. |
Отдельно мой Специальный советник еще раз встретился с генеральным секретарем НЛД г-жой Аунг Сан Су Чжи. |
Separately, my Special Adviser met again with the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi. |
Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой. |
Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana. |
На международном уровне он выступал в качестве посредника в деле о бомбардировке рейса 103 компании Pan Am и с 1998 по 1999 год был генеральным секретарем Движения неприсоединения. |
Internationally, he acted as mediator in the Pan Am Flight 103 bombing trial and served as Secretary-General of the Non-Aligned Movement from 1998 to 1999. |
Мы приветствуем выдвинутые Генеральным секретарем предложения о предотвращении терроризма, а также его всеобъемлющую стратегию по искоренению этой всеобщей угрозы. |
We welcome the suggestions put forth by the Secretary-General for preventing terrorism, as well as his comprehensive strategy to eradicate that universal threat. |
Он принимал несколько саммитов, и два бангладешских дипломата были генеральным секретарем Организации. |
It has hosted several summits, and two Bangladeshi diplomats were the organisation's secretary-general. |
Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем. |
My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General. |
Партия провела свой второй национальный конгресс в Бате в феврале 2001 года; Пласидо Мико Абого был вновь избран Генеральным секретарем. |
The party held its Second National Congress in Bata in February 2001; Plácido Micó Abogo was again chosen as Secretary-General. |
Я связалась с мадам Офаль -.. ...генеральным секретарем Ассоциации помощи бывшим узникам концлагерей. |
I'm contacting Mrs Auphal in her function of general secretary for the association of the formerly deported. |
Все следят за генеральным секретарем Дагласом Томасом, в надежде, что он наладит отношения между странами. |
All eyes are on Secretary-General Douglas Thomas to find a peaceful solution to the strained relations between the countries. |
Страна, занимающая наиболее левую позицию в первом ряду, ежегодно определяется генеральным секретарем путем жеребьевки. |
The country which occupies the front-most left position is determined annually by the Secretary-General via ballot draw. |
В 1977 году он начал редактировать обзор IPRA до 1985 года, Блэк также стал генеральным секретарем ассоциации с 1977 по 1980 год. |
In 1977 he began to edit the IPRA Review until 1985, Black also became the Secretary-General of the Association from 1977 until 1980. |
Господин де Шаржбеф, молодой адвокат, был секретарем генерального прокурора. |
Monsieur de Chargeboeuf, a sucking barrister, was his private secretary. |
Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама. |
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union. |
По мере роста организации был создан центральный руководящий орган, возглавляемый демократически избранным генеральным секретарем. |
As the organization grew, a central governing body was created and led by democratically elected Secretary General. |
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем. |
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider. |
Генеральным секретарем революционного среднего класса является Рейнальдо Кихада. |
The Secretary-General of Revolutionary Middle Class is Reinaldo Quijada. |
В отличие от этого из 38 апелляций, поданных генеральным секретарем ООН против сотрудников, 31 или 82 процента были удовлетворены полностью или частично. |
In contrast out of the 38 appeals filed by the UN Secretary General against staff members, 31 or 82 percent were granted in full or in part. |
Исполнительным органом МФКК является Секретариат, возглавляемый генеральным секретарем. |
The executive body of the IFRC is a secretariat, led by a secretary general. |
Он стал генеральным секретарем математической миссии в 1989 году и оставался на этом посту в течение 3 лет до 1992 года, когда он стал вице-президентом ордена. |
He became the General Secretary of the Math and Mission in 1989 and continued in that post for 3 years till 1992 when he became a Vice-President of the Order. |
Как видно из пункта 16 выше, в рамках сметы расходов учтены сокращения, производимые Генеральным секретарем. |
As seen in paragraph 16 above, the cost estimate takes into account the reductions made by the Secretary-General. |
Я намерен остановиться в этом выступлении на различных мерах, рекомендованных Генеральным секретарем. |
I intend during this intervention to speak to various actions that have been recommended by the Secretary-General. |
Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30. |
I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30. |
Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование. |
The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи. |
He wished to remind OIOS to place recommendations in bold type in all reports, in accordance with General Assembly resolutions. |
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка. |
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class. |
Жертва - Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля. |
Victim is Greg Jensen, C.E.O. and brewmaster of Overlord Ale. |
Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны. |
The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Росс Файнштейн, пресс-секретарь ДНР, заявил, что маскировка была снята по состоянию на 3 сентября 2007 года. |
Ross Feinstein, Spokesman for the DNI, said that the cloaking was removed as of September 3, 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как генеральный секретарь сказал,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как генеральный секретарь сказал,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, генеральный, секретарь, сказал, . Также, к фразе «как генеральный секретарь сказал,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
