Как мощный инструмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как мощный инструмент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a powerful tool
Translate
как мощный инструмент -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- мощный

имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power

- инструмент [имя существительное]

имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine



Это крайне мощный инструмент, он действует даже когда такое поведение ожидаемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is so powerful it even works when you see it coming.

Язык-это мощный и часто подсознательный инструмент, который обусловливает развитие, интернализацию и привыкание страха у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language is a powerful and often subliminal tool to condition the development, internalization and habituation of fear in humans.

Гауссовский процесс-это мощный инструмент нелинейной интерполяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaussian process is a powerful non-linear interpolation tool.

Язык-это мощный и часто подсознательный инструмент, который обусловливает развитие, интернализацию и привыкание страха у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe something should be added to the tooth care section saying that regular brushing is not necessary in some cases.

Это очень влиятельный и мощный инструмент на Филиппинах, где средний пользователь отправляет 10-12 текстовых сообщений в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very influential and powerful tool in the Philippines, where the average user sends 10–12 text messages a day.

Во-вторых, пропагандистские приемы были внедрены в военное время несколькими правительствами как мощный инструмент объединения их народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, propaganda techniques were implemented during war time by several governments as a powerful tool for uniting their people.

Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them.

До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

Именно простота алфавита и возможность легко менять буквы местами превращают его в такой мощный инструмент для распространения слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'So, it is the simplicity of the alphabet, 'and the ability easily to rearrange letters, 'that gives it its potency as a tool for spreading the word.'

Это был мощный инструмент для сообщества, чтобы привлечь и научить новых учеников общим ссылкам на ценности и идеологии метисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a powerful tool for the community to engage and teach new learner shared references for the values and ideologies of the Metis.

Это был очень мощный инструмент, но он еще больше дегуманизировал войну, особенно когда предлагал стратегии, противоречащие интуиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very powerful tool but it further dehumanised war particularly when it suggested strategies which were counter intuitive.

Человеческое тело - мощный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human body is a powerful tool.

Mail Merge-это мощный инструмент для написания персонализированного письма или электронной почты для многих людей одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mail Merge is a powerful tool for writing a personalized letter or E-mail to many people at the same time.

Похоже, что на сей раз исследователи из сферы компьютерной безопасности нашли мощный инструмент цифрового шпионажа, который использовался во всех трех атаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it appears that security researchers have found the massive digital spy tool used in all three attacks.

Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health.

Исследования 1970-х годов помогли создать систему авидин-биотин как мощный инструмент в биологических науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research in the 1970s helped establish the avidin-biotin system as a powerful tool in biological sciences.

Господа, вы создали в тройственном союзе союзов, представленных вами, самый мощный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, you have fashioned, in the Triple Alliance of the unions represented by you, a most powerful instrument.

KARMA POLICE-это мощный инструмент шпионажа в сочетании с другими программами GCHQ, поскольку IP-адреса могут быть перекрестно связаны с другими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KARMA POLICE is a powerful spying tool in conjunction with other GCHQ programs, because IP addresses could be cross-referenced with other data.

Все эти работы используют темный, мощный нижний диапазон инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these works exploit the instrument's dark, powerful lower range.

Наступательная контрразведка - это самый мощный инструмент для обнаружения и нейтрализации проникающих агентов, но не единственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offensive counterespionage is the most powerful tool for finding penetrators and neutralizing them, but it is not the only tool.

Ha сцене TED2012 Джек Чхве демонстрирует мощный инструмент для обучения студентов-медиков - сенсорный экран размером с носилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students.

Это мощный инструмент, который мы только начинаем понимать, и это огромная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a powerful tool we are only just beginning to understand, and that is a profound responsibility.

Гитлер использовал это как мощный инструмент для достижения своих целей и целей НСДАП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler used this as a powerful tool to further his aims and those of the NSDAP.

Цифровой век превращает секс в еще более мощный инструмент шпионажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digital age could make sex an even more potent tool for espionage.

ПЦР-это мощный инструмент, который может усиливать заданную последовательность, которая затем может быть выделена с помощью гель-электрофореза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCR is a powerful tool that can amplify a given sequence, which can then be isolated through gel electrophoresis.

Для Java существует более мощный инструмент, называемый языком моделирования Java, который обеспечивает более надежный способ определения инвариантов классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Java, there is a more powerful tool called Java Modeling Language that provides a more robust way of defining class invariants.

Запрет сообщества-это мощный инструмент для устранения плохих редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community ban is a powerful tool to eliminate bad editors.

Мощный язык программирования MQL5 нацелен в первую очередь на создание автоматических торговых систем и сложных инструментов технического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MetaTrader 5 allows us to simulate automatic trading, within an embedded strategy tester, by using Expert Advisors and the MQL5 language.

Несмотря на столь мощный инструментарий, жвачные всё равно тратя на питание две трети своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with all this hardware, ruminants must feed for over two thirds of the day.

Тут требуется практика и терпение, но это мощный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This takes practice and patience, but it's powerful.

Твиттеровский аккаунт Трампа — это мощный инструмент, даже если половина его подписчиков фальшивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump's Twitter account is a powerful asset, even if about half of his followers may be fake.

Это самый мощный из существующих инструментов для выявления системных воздействий на здоровье биологических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most powerful tool existing to identify systemic impacts on the health of biological systems.

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was building the government a tool of unimaginable power.

Писцовый циркуль-это инструмент, используемый плотниками и другими торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scribe-compasses is an instrument used by carpenters and other tradesmen.

Я думаю, что это другой вид инструмента, одинаково полезный, но тем не менее другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're a different kind of tool, equally useful, but different nonetheless.

Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet.

Раздалось непонятное бормотание, и вдруг из динамика начал исторгаться мощный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing hummed for a while and then suddenly a heavy volume of sound began to pour out of the speaker.

Это очень мощный инсектицид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a heavy-duty insecticide.

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet.

Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800.

Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead.

Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down.

Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments.

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used.

Привязанность описывается как биологическая система или мощный импульс выживания, который развился, чтобы обеспечить выживание ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attachment is described as a biological system or powerful survival impulse that evolved to ensure the survival of the infant.

Это мощный осушитель и обезвоживающий агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a powerful desiccant and dehydrating agent.

Разум всего можно рассматривать как бесконечно более мощный и обширный, чем любой из нас мог бы надеяться достичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The All's mind can be seen as infinitely more powerful and vast than any of us could hope to achieve.

Это может помочь сохранить актуальность бренда в сознании его пользователей, а также создать сильный и мощный бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can help keep the brand's relevance in the minds of its users, while also building a strong and powerful brand.

Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice.

Негармоничный звон металлического резонатора инструмента еще более заметен в звуках духовых инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inharmonic ringing of the instrument's metal resonator is even more prominent in the sounds of brass instruments.

В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes.

LDMOS, мощный МОП-транзистор с боковой структурой, обычно используется в высококачественных аудиоусилителях и мощных PA-системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LDMOS, a power MOSFET with lateral structure, is commonly used in high-end audio amplifiers and high-power PA systems.

Учитывая, что он последовательно производит более высокие итоги просмотра страниц, я предполагаю, что он учитывает некоторые вещи, которые наш старый инструмент не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that it consistently produces higher pageview totals, I assume it counts some things that our older tool does not.

Уитли загорелся, что привело к образованию глубинных бомб и вызвало мощный взрыв и потерю как самолета, так и экипажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whitley caught fire which cooked the depth charges and caused a massive explosion and the loss of both the aircraft and crews.

Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как мощный инструмент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как мощный инструмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, мощный, инструмент . Также, к фразе «как мощный инструмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information